1
00:00:06,000 --> 00:00:06,200
চ

2
00:00:06,200 --> 00:00:06,400
ফাই

3
00:00:06,400 --> 00:00:06,600
ঠিক করুন

4
00:00:06,600 --> 00:00:06,800
ঠিক করুন

5
00:00:06,800 --> 00:00:07,000
স্থির

6
00:00:07,000 --> 00:00:07,200
স্থির এবং 

7
00:00:07,200 --> 00:00:07,400
স্থির এবং এস

8
00:00:07,400 --> 00:00:07,600
<ফন্ট রঙ="

9
00:00:07,600 --> 00:00:07,800
স্থির এবং Syn

10
00:00:07,800 --> 00:00:08,000
স্থির এবং সিঙ্ক

11
00:00:08,000 --> 00:00:08,200
স্থির এবং সিঙ্ক

12
00:00:08,200 --> 00:00:08,400
স্থির এবং সিঙ্ক

13
00:00:08,400 --> 00:00:08,600
স্থির এবং সিঙ্ক খ

14
00:00:08,600 --> 00:00:08,800
<ফন্ট রঙ="

15
00:00:08,800 --> 00:00:09,000
একটি দ্বারা স্থির এবং সিঙ্ক করা হয়েছে

16
00:00:09,000 --> 00:00:09,200
aL দ্বারা স্থির এবং সিঙ্ক করা হয়েছে

17
00:00:09,200 --> 00:00:09,400
ALD দ্বারা স্থির এবং সিঙ্ক করা হয়েছে

18
00:00:09,400 --> 00:00:09,600
aLDE দ্বারা স্থির এবং সিঙ্ক করা হয়েছে

19
00:00:09,600 --> 00:00:15,800
aLDEN দ্বারা স্থির এবং সিঙ্ক করা হয়েছে৷

20
00:01:10,612 --> 00:01:12,698
সেই এক!

21
00:01:16,410 --> 00:01:17,451
আরে!

22
00:01:17,452 --> 00:01:18,911
যে এক না!

23
00:01:18,912 --> 00:01:20,454
যে এক না!

24
00:01:20,455 --> 00:01:21,707
এসো!

25
00:01:25,544 --> 00:01:27,588
আমি নিশ্চিত আপনি ভাল লুণ্ঠন.

26
00:01:27,963 --> 00:01:30,090
শুধু তুমি অপেক্ষা কর।

27
00:01:30,591 --> 00:01:33,884
আমি একটা গাড়ি খুঁজে বের করব
আপনার জন্য ঠিক। ঠিক আছে?

28
00:01:33,885 --> 00:01:35,429
ঠিক আছে।

29
00:01:37,306 --> 00:01:39,390
- আমি সারাজীবন তোমার যত্ন নেব।
- স্বাগতম!

30
00:01:39,391 --> 00:01:41,309
আপনি একটি ভাল চুক্তি খুঁজে পেতে পারেন না.

31
00:01:41,310 --> 00:01:42,935
- এইভাবে।
- পরের বার আসব।

32
00:01:42,936 --> 00:01:44,187
আবার এসো।

33
00:01:46,690 --> 00:01:47,608
শুভ বিকাল!

34
00:01:47,899 --> 00:01:49,151
ভদ্রলোকের জন্য নাকি মিসেস?

35
00:01:49,443 --> 00:01:50,902
মিসেস? কি চোদন?

36
00:01:51,194 --> 00:01:52,279
চল, বাবু।

37
00:01:52,738 --> 00:01:54,656
কোথায় যাচ্ছেন?

38
00:01:57,951 --> 00:01:58,827
আরে, মধু।

39
00:01:59,286 --> 00:02:00,369
তোমার মায়ের কি খবর?

40
00:02:00,370 --> 00:02:02,789
আমি একটি মিটিং এ আছি. যেতে হবে।

41
00:02:03,999 --> 00:02:06,542
সেই জায়গাটা বিবাহিতদের জন্য
এবং আমরা প্রেমীদের জন্য।

42
00:02:06,543 --> 00:02:08,962
আমাদের গাড়ি আছে দেখুন?

43
00:02:09,254 --> 00:02:10,963
ঐ মার্সিডিজ দেখো!

44
00:02:10,964 --> 00:02:12,298
মার্সিডিজ সত্যিই.

45
00:02:12,299 --> 00:02:15,092
তিনি এটি ড্রাইভ করা হবে.
সুতরাং, কোন ছোট ঝামেলা নেই।

46
00:02:15,093 --> 00:02:16,469
আমি ইঞ্জিন দেখতে পারি?

47
00:02:16,470 --> 00:02:17,971
আপনি আপনার গাড়ি জানেন, তাই না?

48
00:02:18,263 --> 00:02:18,972
ইয়াং !

49
00:02:22,184 --> 00:02:25,478
যে মহিলা এই গাড়িটি বিক্রি করেছেন
এটা তার জামাইয়ের জন্য কিনেছে

50
00:02:25,479 --> 00:02:26,647
এবং একবার চালাইনি।

51
00:02:27,189 --> 00:02:28,440
কম মাইলেজ দেখুন?

52
00:02:28,940 --> 00:02:31,401
জামাই রাজ্যে অভিনব চাকরি পেয়েছে।

53
00:02:31,693 --> 00:02:33,070
কোরিয়ায় ফিরে আসা যাবে না।

54
00:02:35,489 --> 00:02:37,865
আমার সুন্দর পাই.

55
00:02:37,866 --> 00:02:41,662
আপনি একটি সঠিক মত চেহারা
সেই গাড়িতে মহিলা।

56
00:02:41,995 --> 00:02:43,079
আমরা এই এক সঙ্গে যেতে হবে?

57
00:02:43,080 --> 00:02:45,373
আমি মনে করি এটি আমার মুদিখানার জন্য করবে।

58
00:02:45,374 --> 00:02:47,667
আপনি, মুদি, নিশ্চিত... এখানে আসুন.

59
00:02:47,668 --> 00:02:49,835
কি ব্যাপার তোমার?! বাজে !

60
00:02:49,836 --> 00:02:51,922
তাই আপনি আপনার মেয়েদেরও জানেন।

61
00:02:52,506 --> 00:02:54,800
আমি এটি একটি ঘূর্ণন জন্য বের করব.

62
00:02:58,970 --> 00:02:59,971
মালিকানার আবেদন স্বয়ংক্রিয়ভাবে হস্তান্তর

63
00:03:02,724 --> 00:03:05,476
আপনি নিবন্ধন চেক
এবং নেভিগেশন?

64
00:03:05,477 --> 00:03:06,728
হ্যাঁ।

65
00:03:15,821 --> 00:03:17,364
ধন্যবাদ!

66
00:03:17,656 --> 00:03:19,157
আপনার যাত্রা উপভোগ করুন.

67
00:03:21,785 --> 00:03:23,161
কাজ পেতে চলুন.

68
00:03:29,918 --> 00:03:32,878
আরে, সংকেত দেখুন!

69
00:03:32,879 --> 00:03:35,799
পরবর্তী আলোর জন্য অপেক্ষা করুন!
একটা ছেলে...!

70
00:03:37,175 --> 00:03:40,470
সহজ... সহজ!
এটা আপনার অভিশাপ গাড়ী না!

71
00:03:40,887 --> 00:03:44,808
এবং আপনি আরো স্বাভাবিকভাবে অভিনয় করতে পারেন না?

72
00:03:45,058 --> 00:03:47,017
আমরা একটি লেজ আছে কিনা পরীক্ষা করুন!

73
00:03:47,018 --> 00:03:50,020
আমি চেক করছি!
ইতিমধ্যে বকা বন্ধ করুন!

74
00:03:50,021 --> 00:03:53,524
আপনার ড্রাইভিং উপর ফোকাস! তুমি কি পাগল?!

75
00:03:53,525 --> 00:03:54,942
সামনে তাকাও, অভিশাপ!

76
00:03:54,943 --> 00:03:57,154
কেন নিবেন না
গডড্যাম হুইল?!

77
00:03:57,904 --> 00:03:58,821
সে এখন কি চায়?

78
00:03:58,822 --> 00:03:59,530
প্রধান

79
00:03:59,531 --> 00:04:02,032
আবার আমার ঘাড় নামিয়ে নিঃশ্বাস ফেলছে!

80
00:04:02,033 --> 00:04:03,784
কল করতে না পারলে মেসেজ করুন!

81
00:04:03,785 --> 00:04:05,411
আমি আপনাকে নির্দিষ্ট নির্দেশনা দিয়েছি!

82
00:04:05,412 --> 00:04:07,246
আপনার কি গোল্ডফিশের মগজ আছে?!

83
00:04:07,247 --> 00:04:10,833
আপনি শূন্য ধৈর্য আছে.
আমি তোমাকে কল করতে যাচ্ছিলাম।

84
00:04:10,834 --> 00:04:12,919
আমি আপনার অজুহাত অসুস্থ!

85
00:04:13,086 --> 00:04:15,671
এত মসৃণ কথা বলে,
আপনার উকিল হওয়া উচিত ছিল!

86
00:04:15,672 --> 00:04:16,882
আমরা গাড়ি পেয়েছি!

87
00:04:17,048 --> 00:04:18,424
গলি দেখ, বোবা!

88
00:04:18,425 --> 00:04:21,761
প্রধান, আমাকে একটি অ্যাসাইনমেন্টে রাখবেন না
আবার তার সাথে! আমরা একটি খারাপ দল!

89
00:04:21,762 --> 00:04:24,388
একটি খারাপ দল? আপনি খারাপ দেখেননি।

90
00:04:24,389 --> 00:04:27,308
আমাকে দিয়ে শুরু করবেন না! আমি চাকা পেয়েছি!
আমি তোমাকে খারাপ দেখাবো।

91
00:04:27,309 --> 00:04:29,268
চারপাশে screwing বন্ধ.

92
00:04:29,269 --> 00:04:33,773
S0 এই হচ্ছে বা
আমরা কি আরও কিছু টেনে নিয়ে যাচ্ছি?

93
00:04:33,774 --> 00:04:36,984
তিনজনে টেনে নিয়ে যাচ্ছে
মাস যথেষ্ট!

94
00:04:36,985 --> 00:04:37,986
আমরা আজ রাতে আছি!

95
00:04:59,216 --> 00:05:00,133
আরে...

96
00:05:00,383 --> 00:05:01,843
ওটা তোমার গাড়ি না?

97
00:05:08,183 --> 00:05:09,851
আমরা আছি...

98
00:05:10,560 --> 00:05:11,853
ছিঃ!

99
00:05:12,062 --> 00:05:13,729
তুমি কি আমাকে "শুট" বলেছিলে?

100
00:05:13,730 --> 00:05:16,733
আমি বললাম সাথে কথা নেই
আপনার মুখে খাবার।

101
00:05:17,359 --> 00:05:18,443
কি Do-Cheol সম্পর্কে?

102
00:05:18,944 --> 00:05:19,861
হ্যাঁ?

103
00:05:20,779 --> 00:05:21,612
ছেলেদের !

104
00:05:21,613 --> 00:05:23,114
আমরা আছি চলুন!

105
00:05:23,865 --> 00:05:25,617
ওহ, এসো!

106
00:05:26,409 --> 00:05:27,452
এসো, সরে যাও।

107
00:05:29,454 --> 00:05:33,249
আমি কি ফেরত পেতে পারি?
আমরা কি শেষ করিনি?

108
00:05:33,250 --> 00:05:35,960
কিন্তু আপনি খাবার খেয়েছেন।

109
00:05:35,961 --> 00:05:38,171
এখান থেকে যাও!

110
00:06:24,134 --> 00:06:27,052
সরঞ্জামগুলি বের করুন।
গতি বাড়ান।

111
00:06:27,053 --> 00:06:30,432
আমাকে জিপিএস ট্র্যাকার পেতে দিন
ট্রাঙ্ক থেকে

112
00:06:32,434 --> 00:06:35,270
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ! আমি ভাবলাম
আমি সেখানে মারা যাচ্ছিলাম.

113
00:06:35,562 --> 00:06:38,064
টয়লেট কোথায়?

114
00:06:40,650 --> 00:06:42,944
তুমি কে?!

115
00:06:48,533 --> 00:06:50,076
কি হেক?!

116
00:06:52,412 --> 00:06:54,414
আমি প্রায় আমার প্যান্ট প্রস্রাব!

117
00:06:54,789 --> 00:06:56,458
কিসের এত সময় লেগেছে?!

118
00:06:56,708 --> 00:06:59,419
আমি তোমাকে চিনি। তুমি সেই লোক...

119
00:06:59,711 --> 00:07:00,544
আগে থেকে

120
00:07:00,545 --> 00:07:02,297
ভাল যাচ্ছে, বন্ধুরা-

121
00:07:02,589 --> 00:07:04,131
আমি দেখছি আপনি এখনও আমার দলের সাথে দেখা করেননি।

122
00:07:04,132 --> 00:07:06,009
আমি বললাম, কি ফাক?!

123
00:07:07,969 --> 00:07:08,762
হ্যালো?

124
00:07:09,179 --> 00:07:10,512
কোথায় তুমি?

125
00:07:10,513 --> 00:07:12,890
তুমি কে?!

126
00:07:12,891 --> 00:07:13,600
কি?

127
00:07:14,100 --> 00:07:15,476
গ্যাস স্টেশনে?

128
00:07:15,477 --> 00:07:17,896
আপনি একটি স্ট্যান্ডবাই আগে পূরণ না?

129
00:07:18,480 --> 00:07:19,689
আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন?

130
00:07:20,148 --> 00:07:22,609
তাড়াতাড়ি কর! আমি ক্ষুধার্ত!

131
00:07:25,403 --> 00:07:26,696
আপনি তাদের পরতে জানেন?

132
00:07:26,863 --> 00:07:29,491
আপনি কোন গ্যাং থেকে?

133
00:07:30,784 --> 00:07:33,286
তুমি থাকলে আমি এমন করতাম না।

134
00:07:33,662 --> 00:07:35,246
আপনি আঘাত পাবেন.

135
00:07:47,759 --> 00:07:49,177
ওহ আমার...

136
00:08:15,078 --> 00:08:16,371
তুমি কি পাগল?

137
00:08:42,188 --> 00:08:45,734
- চল বাসায় যাই!
- কেউ নড়ে না!

138
00:08:46,234 --> 00:08:49,820
-মহিলা !
- তুমি ঘোরাফেরা করছ কেন?

139
00:08:49,821 --> 00:08:50,571
গাড়ী ঠিক আছে?

140
00:08:50,572 --> 00:08:53,824
এই কারণেই তারা আপনাকে ব্লকার বলে
যারা কখনো পদোন্নতি পায় না।

141
00:08:53,825 --> 00:08:55,994
আপনি জিজ্ঞাসা করা উচিত
যদি কেউ প্রথমে আঘাত করে।

142
00:08:56,828 --> 00:08:57,537
ছিঃ!

143
00:08:57,704 --> 00:08:58,412
এই লোকটি?

144
00:08:58,413 --> 00:08:59,622
ওঠ, পঙ্ক!

145
00:08:59,914 --> 00:09:01,291
আমি একজন আইনজীবী চাই!

146
00:09:08,048 --> 00:09:09,006
চলুন।

147
00:09:09,007 --> 00:09:12,052
আমি ভুলে গিয়েছিলাম যে আমাকে একটি কল করতে হবে।

148
00:09:12,385 --> 00:09:13,802
তার নাম্বার কত ছিল...

149
00:09:13,803 --> 00:09:18,308
যতক্ষণ না আমি ফিরে আসব ততক্ষণ থাকো, ঠিক আছে?

150
00:09:18,600 --> 00:09:20,310
ওহ, এবং...

151
00:09:20,810 --> 00:09:23,563
আমি তোমার পাছা ঢাকতে পারব না
আপনি যদি অন্য একজনকে পঙ্গু করেন।

152
00:09:23,855 --> 00:09:26,357
হ্যাঁ, সেই সময়ের কথাই বলছি।

153
00:09:26,649 --> 00:09:30,403
দরিদ্র জারজ প্রয়োজন
একটি বিব যখন সে খায়।

154
00:09:31,029 --> 00:09:32,822
তাকে খাওয়ানো হলে খুব খুশি হয়।

155
00:09:33,323 --> 00:09:36,951
আপনি একজন পুলিশ হয়ে গেলেন
মানুষকে মারতে, তাই না?

156
00:10:14,072 --> 00:10:15,280
এখানে আসুন।

157
00:10:15,281 --> 00:10:16,865
এটা ঠিক আছে. এই ধর।

158
00:10:16,866 --> 00:10:18,451
দুই হাতে। সেটাই।

159
00:10:19,953 --> 00:10:21,745
আপনি একজন পুলিশকে আঘাত করতে পারবেন না।

160
00:10:21,746 --> 00:10:23,289
বিশেষ করে অস্ত্র নিয়ে।

161
00:10:23,581 --> 00:10:24,456
কি?

162
00:10:24,457 --> 00:10:26,918
এখন, প্রমাণ রাখুন।

163
00:10:28,461 --> 00:10:32,423
একে আত্মরক্ষা বলা হয়।
তুমি গাধা!

164
00:10:33,591 --> 00:10:34,925
শারীরিক পাওয়ার দরকার নেই!

165
00:10:34,926 --> 00:10:36,552
আমরা এই কথা বলতে পারি!

166
00:10:36,553 --> 00:10:37,887
এটা যেতে দিন.

167
00:10:38,179 --> 00:10:41,558
ঠিকমতো বসো-
- ঠিক আছে।

168
00:10:42,851 --> 00:10:44,768
এখান থেকে গাড়ি কোথায় পাঠানো হয়?

169
00:10:44,769 --> 00:10:45,603
বুসানের দিকে।

170
00:10:46,688 --> 00:10:49,481
- আমার প্রশ্নগুলো সুশৃঙ্খল নাও হতে পারে...
- হ্যাঁ।

171
00:10:49,482 --> 00:10:51,859
কিন্তু আমি দীর্ঘ, কাঠামোগত উত্তর পছন্দ করি।

172
00:10:51,860 --> 00:10:52,777
হ্যাঁ, স্যার।

173
00:10:53,069 --> 00:10:53,778
তাই...

174
00:10:54,154 --> 00:10:56,239
গাড়ি শুধু নয়
সিউল থেকে। সঠিক?

175
00:10:56,865 --> 00:10:59,409
শুধু একটি মাথা?
আমি কি তোমার সাথী?

176
00:10:59,784 --> 00:11:00,827
বুসানের পরে কী?

177
00:11:01,035 --> 00:11:02,119
তাদের রাশিয়ায় পাঠানো হয়েছে।

178
00:11:02,120 --> 00:11:03,246
রাশিয়া?

179
00:11:04,289 --> 00:11:06,332
রুশরা কি দৃশ্যপটে আসে?

180
00:11:06,499 --> 00:11:07,917
আপনি ছবি পেয়েছেন.

181
00:11:11,129 --> 00:11:13,506
চলো খেতে যাই, চিফ!

182
00:11:16,009 --> 00:11:18,218
কি গন্ডগোল।

183
00:11:18,219 --> 00:11:20,847
কেন সে এখনো বিছানায় নেই?

184
00:11:21,014 --> 00:11:22,807
তাকে নিজেই জিজ্ঞাসা করুন।

185
00:11:23,808 --> 00:11:26,101
মনোভাব কি আছে?
আমি সবেমাত্র কাজ থেকে বাড়ি ফিরেছি।

186
00:11:26,102 --> 00:11:28,228
এখানে। আমি কিছু মুরগি পেয়েছি.

187
00:11:28,229 --> 00:11:31,273
মেঝেতে আপনার জ্যাকেট ডাম্প করবেন না!
আমারও একটা ফুলটাইম কাজ আছে।

188
00:11:31,274 --> 00:11:33,525
ঠিক আছে, ঠিক আছে!

189
00:11:33,526 --> 00:11:34,777
তোমার কি ব্যাপার?

190
00:11:35,278 --> 00:11:36,988
কিছু একটা হয়েছে
কল্যাণ কেন্দ্রে?

191
00:11:37,280 --> 00:11:39,364
আমার কাজ ঠিক আছে।

192
00:11:39,365 --> 00:11:42,534
যদি কিছু ভুল হয়,
এটা তোমার ছেলে।

193
00:11:42,535 --> 00:11:44,037
কেন? কি হয়েছে?

194
00:11:44,329 --> 00:11:46,288
সহপাঠীকে মারধর করে।

195
00:11:46,289 --> 00:11:48,707
তুমি আমাকে সেখানে এক সেকেন্ডের জন্য ভয় পেয়েছ।

196
00:11:48,708 --> 00:11:52,086
এভাবেই বাচ্চারা বড় হয়।

197
00:11:52,420 --> 00:11:55,340
ছেলে, তুমি এখানে ঘুমাবে না।

198
00:11:55,632 --> 00:11:59,260
শুধু মারধরের আশেপাশে যাবেন না।

199
00:11:59,469 --> 00:12:02,138
সেটা গ্রহণযোগ্য নয়।

200
00:12:02,931 --> 00:12:06,559
আপনার জন্য ভাল.

201
00:12:06,809 --> 00:12:09,228
মা একজন সমাজকর্মী, বাবা একজন পুলিশ...

202
00:12:09,229 --> 00:12:10,896
এবং আপনি যাচ্ছেন
ছেলের জন্য ঠগ আছে?

203
00:12:10,897 --> 00:12:14,651
আপনি কি আরও কমনীয়তার সাথে কথা বলতে পারেন না?

204
00:12:14,943 --> 00:12:17,153
আমি একটি কঠিন মামলা কাজ করছি.

205
00:12:17,445 --> 00:12:20,406
তারা আপনাকে "ম্যাম" বলে ডাকবে
যখন আমি কেন্দ্রীয় কার্যালয়ে প্রবেশ করি।

206
00:12:20,698 --> 00:12:21,908
চল বিছানায় যাই, ছেলে।

207
00:12:23,201 --> 00:12:25,160
আগে আপনার সিল খুঁজুন
আপনি কেন্দ্রীয় অফিসে স্থানান্তর করুন।

208
00:12:25,161 --> 00:12:26,203
কিসের জন্য?

209
00:12:26,204 --> 00:12:27,329
ঋণ নবায়ন.

210
00:12:27,330 --> 00:12:28,164
কি ঋণ?

211
00:12:28,623 --> 00:12:30,500
আমাদের ভাড়া জমার জন্য ঋণ! আর কি?!

212
00:12:31,918 --> 00:12:33,878
চিৎকার করতে হবে না।

213
00:12:34,045 --> 00:12:37,257
আরো ঋণ পান এবং
অভিশাপ বাড়ি কিনুন!

214
00:12:37,423 --> 00:12:39,133
আপনার অভিশাপ পা ধুয়ে!

215
00:12:40,802 --> 00:12:41,886
উর!

216
00:12:42,178 --> 00:12:47,178
একজন সত্যিকারের মানুষ বিষ্ঠা দেয় না
ঋণের মত বিষয় সম্পর্কে।

217
00:12:48,059 --> 00:12:50,102
বড় যান!

218
00:12:50,103 --> 00:12:51,729
জীবনের কি আছে?

219
00:12:57,652 --> 00:13:00,612
আমি আমার সিল কোথায় রাখলাম?

220
00:13:00,613 --> 00:13:05,660
একটা বাড়ি কিনতে পারত
সমস্ত সুদের পেমেন্ট সহ।

221
00:13:06,953 --> 00:13:09,497
এটা বেশ দূরত্ব.

222
00:13:10,164 --> 00:13:12,792
আমি দুঃখিত আমরা এর বেশি দিতে পারব না
কারণ এটা অফিসিয়াল ব্যবসা।

223
00:13:13,126 --> 00:13:17,547
আমাদের মতো দৈনিক মজুরি উপার্জনকারীরা করবে
ছোট বা বড় যেকোনো কাজ নিন।

224
00:13:18,798 --> 00:13:21,384
মিঃ বে, সে স্কুলে নেই কেন?

225
00:13:22,093 --> 00:13:23,386
তিনি সকালে গেলেন।

226
00:13:23,678 --> 00:13:25,346
আমি এটা তাই করছি
আমি তাকে স্কুলে পাঠাতে পারি।

227
00:13:26,139 --> 00:13:28,057
কিন্তু আমি এখনও সামর্থ্য না
স্কুলের পরে টিউশন।

228
00:13:30,351 --> 00:13:32,020
এখনও ট্রাকিং ব্যবসা ধীর?

229
00:13:32,270 --> 00:13:33,313
আমাদের জন্য,

230
00:13:33,604 --> 00:13:37,774
কি আরো গুরুত্বপূর্ণ হয়
সঠিক ঠিকাদারদের সাথে মোকাবিলা করতে।

231
00:13:37,775 --> 00:13:40,987
বেতন না পেলে লাভ কি?

232
00:13:41,571 --> 00:13:43,406
এখনো জারজ আছে
কে পরিশোধ করে না?

233
00:13:43,990 --> 00:13:45,949
পৃথিবীটা ঠিক কেমন।

234
00:13:45,950 --> 00:13:48,786
তারা আগে চোখ ব্যাট করে না
20 বছর পর কাউকে বরখাস্ত করা।

235
00:13:48,995 --> 00:13:49,787
যাই হোক...

236
00:13:50,079 --> 00:13:52,373
আজ বিপজ্জনক কিছু?

237
00:13:53,041 --> 00:13:56,502
সাজানোর কিছুই না.
আপনাকে শুধু গাড়ি থেকে নামতে হবে।

238
00:13:56,919 --> 00:13:58,338
আমি আমাকে নিয়ে চিন্তিত নই

239
00:13:58,880 --> 00:14:00,381
কিন্তু আমি ট্রাক সম্পর্কে.

240
00:14:02,300 --> 00:14:05,636
আজকাল, মানুষ পাত্তা দেয় না
মানুষ আহত হওয়ার বিষয়ে।

241
00:14:09,599 --> 00:14:10,850
ব্যাক অফ.

242
00:14:12,143 --> 00:14:13,518
- আরে, ক্যাং।
- হ্যাঁ, স্যার।

243
00:14:13,519 --> 00:14:16,688
আপনি কিভাবে যোগাযোগ করবেন
রাশিয়ানদের সাথে?

244
00:14:16,689 --> 00:14:18,399
তারা সাবলীলভাবে কোরিয়ান ভাষায় কথা বলে।

245
00:14:19,150 --> 00:14:22,487
এই দিন, আপনি হবে
শিখুন এবং নিজেকে বিকাশ করুন।

246
00:14:22,779 --> 00:14:25,989
এমনকি যারা scumbags প্রসারিত
অন্য ভাষায় কথা বলার মাধ্যমে অঞ্চলগুলি।

247
00:14:25,990 --> 00:14:27,867
আমি কিছু শেখার জন্য বয়স্ক,

248
00:14:28,159 --> 00:14:33,159
কিন্তু আপনি পরিবর্তে নিয়মিত পড়া উচিত
পদোন্নতি পরীক্ষার আগে cramming.

249
00:14:33,498 --> 00:14:35,624
আমি টিউশন সমর্থন আশা করি না।

250
00:14:35,625 --> 00:14:37,502
আমাদের একটু অবসর সময় দিন।

251
00:14:37,710 --> 00:14:39,294
আপনি ক্লাবিং যান
যখনই আপনার সময় থাকে।

252
00:14:39,295 --> 00:14:41,671
অনেক মানুষ শেখে
ক্লাবে ইংরেজি।

253
00:14:41,672 --> 00:14:42,298
ঠিক?

254
00:14:43,091 --> 00:14:44,008
দুঃখিত?

255
00:14:44,509 --> 00:14:46,177
তাহলে ক্লাবে চাকরি পান।

256
00:14:47,220 --> 00:14:49,221
আমার সংযোগ আছে, আপনি জানেন.

257
00:14:49,222 --> 00:14:53,142
তারা অনেক আগেই চলে যাবে
আপনি বের হওয়ার সময়

258
00:14:53,351 --> 00:14:55,812
এটাই জেলে যাওয়ার মজার অংশ।

259
00:15:04,153 --> 00:15:05,947
এখন আপনার জন্য আসল কাজ শুরু হয়।

260
00:15:06,239 --> 00:15:07,614
আমাকে দেখার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

261
00:15:07,615 --> 00:15:10,075
একটি নিরাপদ ভ্রমণ ফিরে আছে.

262
00:15:10,076 --> 00:15:16,457
হিসাব দল করবে
পেমেন্ট আজ তারের.

263
00:15:16,749 --> 00:15:19,584
পুলিশ করবে না
পেমেন্ট আটকে রাখা।

264
00:15:19,585 --> 00:15:20,836
- অবশ্যই।
- যত্ন নিন।

265
00:15:20,837 --> 00:15:22,338
এক সেকেন্ড, মিঃ বে!

266
00:15:22,630 --> 00:15:25,757
যদি গাধা থাকে
যারা টাকা দিতে অস্বীকৃতি জানায়, আমাকে ফোন দিন।

267
00:15:25,758 --> 00:15:26,968
আমি এটা মানে.

268
00:15:27,468 --> 00:15:28,301
দেখা হবে।

269
00:15:28,302 --> 00:15:29,137
ঠিক আছে।

270
00:15:29,429 --> 00:15:30,138
আরে বড় লোক!

271
00:15:30,638 --> 00:15:33,933
বিশ্রাম এলাকায় নিজেকে একটি জলখাবার কিনুন.

272
00:15:34,225 --> 00:15:35,560
- তোমার উচিত নয়।
- এটা ঠিক আছে.

273
00:15:37,854 --> 00:15:40,689
একজন মানুষ তার পায়ে দ্রুত হতে হবে.

274
00:15:40,690 --> 00:15:42,065
বলুন, ধন্যবাদ.

275
00:15:42,066 --> 00:15:43,108
ধন্যবাদ

276
00:15:43,109 --> 00:15:43,900
ঠিক আছে!

277
00:15:43,901 --> 00:15:45,152
আমি একটি পানীয় কিনব
যখন তুমি ফিরে আসবে।

278
00:15:45,153 --> 00:15:46,028
ভাল শোনাচ্ছে!

279
00:16:11,971 --> 00:16:15,016
আরে, কি খবর!

280
00:16:15,933 --> 00:16:17,517
মিলনমেলা চলছে।

281
00:16:17,518 --> 00:16:18,769
বেশ কিছুক্ষণ হলো।

282
00:16:21,355 --> 00:16:22,647
আপনাকে আরও ফিট দেখাচ্ছে।

283
00:16:22,648 --> 00:16:23,941
হ্যালো।

284
00:16:24,233 --> 00:16:28,237
আমরা চারটি ভালো পেয়েছি।
এটা কোন রসিকতা না.

285
00:16:28,529 --> 00:16:33,826
মার্সিডিজ এস ক্লাস।
মাইলেজ দেখুন।

286
00:16:34,660 --> 00:16:37,078
চারপাশে কোন বিভ্রান্তি নেই।

287
00:16:37,079 --> 00:16:39,457
শুধু প্রধান খেলোয়াড়রা পণ্য পরীক্ষা করছে।

288
00:16:45,838 --> 00:16:48,132
এটি পরিবেশন করার জন্য প্রস্তুত বলে মনে হচ্ছে।

289
00:16:49,675 --> 00:16:51,928
ঠিক আছে, কাগজপত্রে স্বাক্ষর করি।

290
00:17:03,314 --> 00:17:07,234
চুক্তি স্বাক্ষরিত, সুন্দর এবং ঝরঝরে!

291
00:17:07,235 --> 00:17:09,569
আসুন কাজ শুরু করি, মহিলারা!

292
00:17:09,570 --> 00:17:12,657
আপনার প্রহরীদের হতাশ করবেন না!

293
00:17:13,199 --> 00:17:15,743
<i>তাড়াহুড়ো করবেন না। ব্যাকআপ নেওয়া হচ্ছে৷</i>

294
00:17:16,035 --> 00:17:17,578
<i>সবাই, আপনার অবস্থান ধরে রাখুন।</i>

295
00:17:17,870 --> 00:17:19,372
<i>কেউ দূরে যায় না।</i>

296
00:17:20,164 --> 00:17:23,626
দারুণ কাজ! সুন্দরভাবে সম্পন্ন!

297
00:17:28,130 --> 00:17:29,339
কি চোদন?!

298
00:17:29,340 --> 00:17:30,550
চালান !

299
00:17:37,848 --> 00:17:39,350
আপনি মৃত মাংস.

300
00:17:49,068 --> 00:17:51,529
তুমি যদি দৌড়াতে যাও,
একটি দলে একসাথে দৌড়াও!

301
00:17:54,365 --> 00:17:55,908
<i>আরে, ডো-চেওল!</i>

302
00:17:56,200 --> 00:17:57,410
রাশিয়ানদের পিছনে যান।

303
00:17:57,660 --> 00:17:58,411
কি?

304
00:17:58,703 --> 00:18:00,412
আমার কিছু শিথিল কাটা!

305
00:18:00,413 --> 00:18:02,248
নিশ্চিত। এখন, যাও!

306
00:18:02,540 --> 00:18:04,833
অন্যরা জালে ছুটছে!

307
00:18:04,834 --> 00:18:05,501
বুসান কন্ট্রোল রুম

308
00:18:11,090 --> 00:18:11,841
জারজ !

309
00:18:12,633 --> 00:18:15,928
আর কতদিন থাকবে
চালান?! আমি খুব ক্লান্ত!

310
00:18:16,429 --> 00:18:17,429
এখন আমার সাথে এসো!

311
00:18:17,430 --> 00:18:18,639
না!

312
00:18:19,015 --> 00:18:20,308
আমাকে অনুসরণ করা বন্ধ করুন!

313
00:18:20,558 --> 00:18:22,226
আমিও ক্লান্ত!

314
00:18:23,811 --> 00:18:24,812
আরে, থামো!

315
00:18:26,439 --> 00:18:28,858
আমাকেও নিয়ে যাও! এসো!

316
00:18:32,028 --> 00:18:33,279
এখানে আসুন!

317
00:18:34,030 --> 00:18:35,031
আপনি সামান্য পঙ্ক.

318
00:18:39,201 --> 00:18:40,536
নিথর, জারজ!

319
00:18:50,713 --> 00:18:52,173
আপনি বিষ্ঠা টুকরা!

320
00:18:57,803 --> 00:18:58,971
কি...?

321
00:19:05,978 --> 00:19:08,647
মিস বং!

322
00:19:08,648 --> 00:19:11,107
ব্যাকআপ অনুরোধ করা উচিত ছিল.

323
00:19:11,108 --> 00:19:13,360
আমরা এই বিশাল এলাকা কভার করতে পারি না।

324
00:19:13,361 --> 00:19:16,447
মনিটরের সামনে বসে,
চারপাশে বস...

325
00:19:16,947 --> 00:19:17,948
হোলি শিট!

326
00:19:18,240 --> 00:19:19,200
আরে!

327
00:19:25,498 --> 00:19:26,832
অভিশাপ...

328
00:19:28,918 --> 00:19:30,753
তুমি জারজ!

329
00:19:32,838 --> 00:19:33,755
থামো!

330
00:19:33,756 --> 00:19:35,299
থাম, জারজ!

331
00:19:50,648 --> 00:19:51,399
আরে...

332
00:19:51,774 --> 00:19:53,150
চলে যাও।

333
00:19:53,442 --> 00:19:55,528
শুধু যান.

334
00:19:56,028 --> 00:19:58,030
চলে যাও... শু!

335
00:20:01,659 --> 00:20:03,577
ছেড়ে দাও, শিটস্কি!

336
00:20:06,163 --> 00:20:08,207
যেতে দাও। যে ব্যাথা করে।

337
00:20:08,999 --> 00:20:09,917
আপনি পঙ্ক.

338
00:20:11,001 --> 00:20:12,837
আপনি কে মনে করেন?

339
00:20:13,421 --> 00:20:15,505
সোজা হয়ে দাঁড়ান।

340
00:20:15,506 --> 00:20:16,716
সোজা হয়ে দাঁড়াও, জারজ!

341
00:20:26,559 --> 00:20:27,727
আমাকে বিরক্ত করছে...

342
00:20:32,022 --> 00:20:34,442
আপনি ক্লান্ত না? হপ অন.

343
00:20:34,942 --> 00:20:36,152
জল?

344
00:20:37,445 --> 00:20:38,612
ধন্যবাদ

345
00:20:39,864 --> 00:20:41,907
আমার অনেক কাজ আছে
আমার জন্য অপেক্ষা করছে

346
00:20:42,199 --> 00:20:44,076
চলো একসাথে যাই।

347
00:20:48,497 --> 00:20:49,957
ঠিক আছে, এটা করা যাক.

348
00:20:50,249 --> 00:20:51,332
ভাল চিন্তা.

349
00:20:51,333 --> 00:20:54,211
আমরা একটি মজার যাত্রা ফিরে পাবেন
আপনার বন্ধুদের সাথে

350
00:20:55,838 --> 00:20:56,797
চলুন!

351
00:21:14,774 --> 00:21:15,940
আরে, কিম।

352
00:21:15,941 --> 00:21:17,401
আমি এখানে কোথায় তুমি?

353
00:21:18,944 --> 00:21:20,696
এখানে.

354
00:21:21,280 --> 00:21:24,700
চল তাড়াতাড়ি শেষ করে ড্রিঙ্ক খাই।

355
00:21:26,994 --> 00:21:28,453
মনোযোগ!

356
00:21:28,454 --> 00:21:29,997
এখানে লিখুন!

357
00:21:31,123 --> 00:21:32,582
এক, নাম!

358
00:21:32,583 --> 00:21:33,875
দুই, প্রথম নাম!

359
00:21:33,876 --> 00:21:35,585
তিন... দেশ!

360
00:21:35,586 --> 00:21:37,630
তোমরা চোদাচুদি...

361
00:21:38,339 --> 00:21:39,714
আমি দেখতে কেমন?

362
00:21:39,715 --> 00:21:42,175
যথেষ্ট সুন্দর। চলুন।

363
00:21:42,176 --> 00:21:43,593
প্রশ্ন করছেন সাংবাদিকরা
যদি তারা ভিতরে আসতে পারে।

364
00:21:43,594 --> 00:21:44,887
তাদের বলুন আমি ঠিক নিচে আসছি।

365
00:21:45,179 --> 00:21:47,055
এটাই কি সব প্রমাণ?

366
00:21:47,056 --> 00:21:48,598
সব যেতে প্রস্তুত.

367
00:21:48,599 --> 00:21:50,141
আমি কিভাবে আমার পিঠ স্ক্র্যাচ করব?

368
00:21:50,142 --> 00:21:53,353
আমাদের কাছে নিউজ ক্যামেরা আছে।

369
00:21:53,354 --> 00:21:55,439
আপনি যদি লজ্জা বোধ করেন তবে আপনার মুখ ঢেকে রাখুন।

370
00:21:55,731 --> 00:21:59,234
আমরা কি দিয়ে করব
ক্রো কপ এবং ফেডর?

371
00:21:59,235 --> 00:22:01,070
দোভাষী কোথায়?

372
00:22:01,362 --> 00:22:02,613
আমি কোরিয়ান কথা বলি!

373
00:22:02,905 --> 00:22:04,198
আমার উকিলকে ডাকো!

374
00:22:04,615 --> 00:22:06,616
কোথায় শিখলেন
এমন কথা বলতে?

375
00:22:06,617 --> 00:22:08,618
আপনি এখনও একটি দোভাষী চান?

376
00:22:08,619 --> 00:22:13,081
অবশ্যই। এটি আরও ভাল ছবি তৈরি করবে।

377
00:22:13,082 --> 00:22:16,167
শুধু ইংরেজি বলতে পারে এমন একজন অফিসার পান।

378
00:22:16,168 --> 00:22:17,085
চলুন।

379
00:22:17,086 --> 00:22:20,755
প্রচার এখানে.

380
00:22:20,756 --> 00:22:24,300
একটি ডেস্কে আমার নাম খোদাই করুন
কেন্দ্রীয় কার্যালয়ে।

381
00:22:24,301 --> 00:22:27,136
তাই ভালো! এটা প্রচারের সময়।

382
00:22:27,137 --> 00:22:29,348
সামনে ভালো সময়।

383
00:22:31,225 --> 00:22:32,893
<i>ডিওন কোথায়?!</i>

384
00:22:34,895 --> 00:22:35,771
আরে, মিস!

385
00:22:36,063 --> 00:22:38,315
আপনি যদি তার জন্য আবরণ,

386
00:22:38,607 --> 00:22:40,400
এটা আপনাকে একজন মানুষ হিসাবে খারাপ করে তোলে!

387
00:22:40,401 --> 00:22:42,569
আমিও তার কাছে পৌঁছাতে পারছি না।

388
00:22:42,570 --> 00:22:43,361
তুমি কুত্তা!

389
00:22:43,362 --> 00:22:44,488
এসো!

390
00:22:44,822 --> 00:22:48,658
আপনি কিভাবে চুক্তি শেষ করতে পারেন
শুধু কারণ আমরা একটি ইউনিয়নে যোগদান করেছি?!

391
00:22:48,659 --> 00:22:51,035
আপনি যদি সময়মতো আমাদের টাকা দিতেন!

392
00:22:51,036 --> 00:22:53,372
আমরা নিজেদের টাকা খরচ করেছি
জ্বালানী এবং খাদ্য জন্য!

393
00:22:53,664 --> 00:22:57,126
আমাকে হয়রানি করা বন্ধ করুন।
আমিও বেতনে কাজ করি!

394
00:22:58,794 --> 00:23:00,129
আমি তোমাদের সবাইকে মেরে ফেলব!

395
00:23:12,099 --> 00:23:13,267
আপনি এখনও আপ?

396
00:23:14,560 --> 00:23:17,980
বিছানায় যাও নয়তো তোমার মা পাগল হয়ে যাবে।

397
00:23:19,773 --> 00:23:22,276
আমি শুধু খেয়েছি। আমি আমার পথে থাকব।

398
00:23:22,735 --> 00:23:24,736
আম্মুকে বলো আমি তাড়াতাড়ি বাসায় আসবো।

399
00:23:24,737 --> 00:23:25,821
বাই এখন।

400
00:23:26,989 --> 00:23:29,115
আমি শুধু একটি সেকেন্ড প্রয়োজন.

401
00:23:29,116 --> 00:23:30,159
মিস্টার জিওন!

402
00:23:33,704 --> 00:23:34,747
বে...

403
00:23:36,415 --> 00:23:37,541
আপনি এখানে কি করছেন?

404
00:23:38,000 --> 00:23:39,543
তুমি আমার কল এড়িয়ে চলেছ।

405
00:23:40,377 --> 00:23:42,045
আমি কখন এটা করেছি?

406
00:23:42,046 --> 00:23:43,130
তুমি আমাকে ডেকেছ?

407
00:23:43,422 --> 00:23:44,714
আপনি কখনই তুলবেন না।

408
00:23:44,715 --> 00:23:47,009
অফিস আপনাকে সংযুক্ত করবে না।

409
00:23:47,259 --> 00:23:48,886
তুমি ডিপশিট...

410
00:23:49,470 --> 00:23:52,097
ছোট ছোট কথা কাটা.
আপনি কি চান শুধু আমাকে বলুন.

411
00:23:52,723 --> 00:23:53,973
আসুন অভিশাপ না দেই।

412
00:23:53,974 --> 00:23:55,975
আপনি আমাকে তৈরি করছেন.

413
00:23:55,976 --> 00:23:57,561
তুমি আমার সাথে কি চাও?

414
00:23:58,729 --> 00:24:02,858
কিভাবে আপনি শেষ করতে পারেন
একটি টেক্সট বার্তা দ্বারা?

415
00:24:03,108 --> 00:24:04,360
আমি কি তোমাকে বরখাস্ত করেছি?

416
00:24:04,652 --> 00:24:07,112
আমি সদর দফতর থেকে আদেশ পাই।
আমি কি করতে পারি?

417
00:24:07,488 --> 00:24:09,990
কেন ইউনিয়নে যোগ দিলেন?

418
00:24:10,199 --> 00:24:11,450
আপনারা সবাই কমিউনিস্ট?

419
00:24:11,992 --> 00:24:15,829
আপনি অন্তত উচিত
তোমার পাওনা আমাদের দাও।

420
00:24:17,998 --> 00:24:20,292
তাহলে নাও।

421
00:24:21,168 --> 00:24:23,337
যদি কিছু নেওয়ার থাকে তবে পুরোটাই নিয়ে যান।

422
00:24:23,629 --> 00:24:25,339
নাও, জারজ!

423
00:24:25,631 --> 00:24:26,965
কথা বলি।

424
00:24:26,966 --> 00:24:29,300
আমি কথা বলছি। আমি কি তোমাকে মারলাম?

425
00:24:29,301 --> 00:24:30,678
তারপর মেডিকেল সার্টিফিকেট নিন।

426
00:24:30,928 --> 00:24:33,054
তোমাকে কতবার বলেছি?

427
00:24:33,055 --> 00:24:36,433
হেডকোয়ার্টারে গিয়ে কথা বলুন।
আমার কাছে টাকা নেই!

428
00:24:37,142 --> 00:24:39,769
মোটেলের টাকাও আমার কাছে নেই।

429
00:24:39,770 --> 00:24:41,938
তাই মেয়েটাকে নিয়ে আসতে হলো
পাত্রে

430
00:24:41,939 --> 00:24:43,691
দেখতে পাচ্ছেন না?!

431
00:24:44,608 --> 00:24:45,943
জোরে কান্না করার জন্য...

432
00:24:46,568 --> 00:24:48,153
তোমার দিকে তাকাও...

433
00:24:48,904 --> 00:24:51,031
এটা বিশ্বাস করতে পারছি না।

434
00:24:51,824 --> 00:24:52,950
প্রবেশ কর!

435
00:25:12,970 --> 00:25:16,139
এসইও DO-CHEOL, গোয়েন্দা
সিউল মেট্রোপলিটান পুলিশ এজেন্সি

436
00:25:16,140 --> 00:25:19,351
এটা কি সঠিক জায়গা?

437
00:25:19,768 --> 00:25:21,477
- কেন সে তুলছে না?
- আরে দোস্ত!

438
00:25:21,478 --> 00:25:23,479
আমি তোমাকে হাজার বার ফোন করেছি।

439
00:25:23,480 --> 00:25:24,230
ভিতরে আসুন।

440
00:25:24,231 --> 00:25:25,732
- আপনি এখানে ভ্যালেট করতে পারেন?
- অবশ্যই।

441
00:25:25,733 --> 00:25:27,567
কিন্তু তারা আমার গাড়ি পার্ক করবে না!

442
00:25:27,568 --> 00:25:29,028
আমি লোকটির সাথে কথা বলব। চলো।

443
00:25:29,403 --> 00:25:31,488
"দ্য ফিমেল ডিটেকটিভ"!

444
00:25:31,864 --> 00:25:34,073
একটি টিভি শো জন্য একটি পরে পার্টি?

445
00:25:34,074 --> 00:25:35,366
আপনি নিশ্চিত আমি যোগ দিতে পারেন?

446
00:25:35,367 --> 00:25:37,535
অবশ্যই। আপনি পরামর্শদাতা ছিল.

447
00:25:37,536 --> 00:25:38,996
- আরে।
- হ্যালো।

448
00:25:39,580 --> 00:25:40,748
তিনি কি একজন অভিনেত্রী?

449
00:25:41,081 --> 00:25:43,458
দেশের ছেলের মতো আচরণ করবেন না।
নিচে আরও আছে।

450
00:25:43,459 --> 00:25:44,167
সত্যিই?

451
00:25:44,168 --> 00:25:46,502
আমরা একটি হত্যাকারী স্পনসর পেয়েছি.

452
00:25:46,503 --> 00:25:49,797
ফোন দিলাম যাতে তুমি পারো
বড় খেলোয়াড়দের সাথে নেটওয়ার্ক।

453
00:25:49,798 --> 00:25:52,884
আপনি শুধু লাভের জন্য দাঁড়ান
আমার কথা শোনা থেকে

454
00:25:52,885 --> 00:25:53,886
স্তব্ধ.

455
00:25:54,803 --> 00:25:56,554
জরুরি হলে নিয়ে যান।

456
00:25:56,555 --> 00:25:59,266
আমি এই সংখ্যা জানি না.
একজন রিপোর্টার হয়তো?

457
00:25:59,892 --> 00:26:02,728
<i>আপনার কল সংযুক্ত করা যাবে না।
দয়া করে একটি বার্তা দিন...</i>

458
00:26:08,567 --> 00:26:10,861
বাহ... চমৎকার!

459
00:26:11,195 --> 00:26:13,321
নমস্কার! হাই!

460
00:26:13,322 --> 00:26:15,741
- আপনার পরিচিত কেউ?
- না।

461
00:26:19,328 --> 00:26:21,621
হ্যালো... হাই!

462
00:26:21,622 --> 00:26:23,748
এটা আমার স্বপ্নের বাইরে।

463
00:26:23,749 --> 00:26:25,625
ধন্যবাদ, মানুষ.

464
00:26:25,626 --> 00:26:29,838
আমরা এমনকি শুরু করা হয়নি.

465
00:26:38,722 --> 00:26:40,099
পরিচালক চো!

466
00:26:40,432 --> 00:26:42,226
এসে হাই বলুন।

467
00:26:44,019 --> 00:26:45,562
হাই, আমি Seo Do-Cheol.

468
00:26:47,147 --> 00:26:48,148
দেখা করে ভালো লাগলো...

469
00:26:49,525 --> 00:26:50,275
প্রস্তুত?

470
00:26:51,652 --> 00:26:53,821
আপনি আপনার বাজি স্থাপন?

471
00:26:54,613 --> 00:26:55,531
যুদ্ধ!

472
00:27:01,495 --> 00:27:03,247
এর পিছনে কিছু ওজন রাখুন, অভিশাপ!

473
00:27:11,797 --> 00:27:12,840
ওহ, এসো!

474
00:27:13,132 --> 00:27:14,006
বের হও!

475
00:27:14,007 --> 00:27:14,842
কোন মজা নেই।

476
00:27:15,509 --> 00:27:16,218
কি হেক?

477
00:27:16,593 --> 00:27:18,136
শুধু খেলা!

478
00:27:18,137 --> 00:27:21,430
ভদ্রলোক, কেউ আছে
আমি আপনার সাথে দেখা করতে চাই

479
00:27:21,431 --> 00:27:22,807
এটা ঠিক আছে. চলো।

480
00:27:22,808 --> 00:27:23,892
সবাই বসুন।

481
00:27:24,309 --> 00:27:28,020
তিনি সাহায্য করেছেন যখন Da-Hye
তার সংস্থার সাথে বিরোধ ছিল

482
00:27:28,021 --> 00:27:31,440
এবং আমাদের পরামর্শদাতা হিসাবে কাজ করেছে
এই গোয়েন্দা নাটকের জন্য।

483
00:27:31,441 --> 00:27:33,110
জমে নাহলে গুলি করব!

484
00:27:33,360 --> 00:27:36,363
ডিটেকটিভ এসইও ডো-চেওলের জন্য এটি ছেড়ে দিন!

485
00:27:37,322 --> 00:27:38,614
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

486
00:27:38,615 --> 00:27:41,869
তিনি একটি মহান লোক, ভাল জানার যোগ্য.

487
00:27:42,327 --> 00:27:45,121
এই লোকটি একজন প্লাস্টিক সার্জন
Gangnam একটি অনুশীলন সঙ্গে.

488
00:27:45,122 --> 00:27:49,376
একজন স্তন বিশেষজ্ঞ ডাক্তার কিম!

489
00:27:50,002 --> 00:27:53,213
এই ভাইয়ের বড় রিসোর্টের ব্যবসা আছে।

490
00:27:53,547 --> 00:27:55,631
প্রকৃতি ধ্বংসকারী, মিস্টার লি!

491
00:27:55,632 --> 00:27:56,549
প্লিজ।

492
00:27:56,550 --> 00:27:58,927
আর দলের সম্মানিত অতিথি ড.

493
00:27:59,178 --> 00:28:02,180
এর একজন বিশ্বস্ত সমর্থক
আমার বিনোদন সংস্থা,

494
00:28:02,181 --> 00:28:04,557
শীঘ্রই সিন জিন ট্রেডিং-এর প্রেসিডেন্ট হতে চলেছেন,

495
00:28:04,558 --> 00:28:06,809
কৌশল পরিচালক

496
00:28:06,810 --> 00:28:08,436
চো তাই-ওহ!

497
00:28:08,437 --> 00:28:10,771
- চো তাই-ওহ!
- এটা কি একই সিন জিন জানি?

498
00:28:10,772 --> 00:28:12,232
দয়া করে...

499
00:28:12,649 --> 00:28:14,610
আমরা এখানে শুধু মজা করছি. আরাম করুন।

500
00:28:14,902 --> 00:28:16,612
আপনি ইউন কিভাবে জানেন?

501
00:28:17,237 --> 00:28:21,532
আমরা যুক্তরাষ্ট্রে তার সাথে দেখা করেছি
দা-হাইয়ের শুটিং চলাকালীন।

502
00:28:21,533 --> 00:28:24,286
আমি তাদের বের করে আনলাম
একবার ডিনার করতে। এতটুকুই।

503
00:28:24,578 --> 00:28:26,747
আপনি বলতে পারেন, আমি আছি
তার থেকে অনেক ছোট।

504
00:28:28,749 --> 00:28:32,586
পান করার কী সম্মান
সুপার ধনীদের সাথে।

505
00:28:32,920 --> 00:28:35,380
আমি ভেবেছিলাম তারা পার্টি করবে
ভিন্নভাবে একরকম।

506
00:28:48,185 --> 00:28:49,019
করবেন না।

507
00:28:54,858 --> 00:28:56,026
এটা থামান!

508
00:29:02,950 --> 00:29:04,743
আপনি কি আশা করেছিলেন
এই মত আরো কিছু?

509
00:29:16,004 --> 00:29:17,506
আমি আপনাকে হতাশ করার জন্য দুঃখিত!

510
00:29:18,215 --> 00:29:20,549
এই সব আছে সুপার ধনী!

511
00:29:20,550 --> 00:29:22,052
আমাকে ক্ষমা করুন!

512
00:29:35,732 --> 00:29:38,150
বাহ, এই গোয়েন্দাকে ঠকাতে পারে না।

513
00:29:38,151 --> 00:29:39,736
একজন সত্যিকারের অভিজ্ঞ।

514
00:29:39,945 --> 00:29:42,656
তাই শান্ত! এত শক্ত!

515
00:29:46,451 --> 00:29:48,161
আমি কি তোমাকে ভয় দেখিয়েছি, সোনা?

516
00:29:52,082 --> 00:29:55,752
আমার দাদা বলতেন,
ইস্পাত স্নায়ু সঙ্গে বন্ধুত্ব.

517
00:29:57,587 --> 00:29:58,547
আরে, ইউন...

518
00:29:58,839 --> 00:30:00,757
এই মিস্টার চো বেশ আকর্ষণীয়.

519
00:30:03,468 --> 00:30:05,887
তাই-ওহ,

520
00:30:07,931 --> 00:30:09,558
নিজেকে ঝামেলায় ফেলবেন না।

521
00:30:11,268 --> 00:30:12,686
এর একটি টোস্ট আছে.

522
00:30:19,943 --> 00:30:21,027
ফিটনেস সেন্টার

523
00:30:21,028 --> 00:30:24,572
এত তাড়াতাড়ি আমাকে এখানে টেনে নিয়ে গেলে কেন?

524
00:30:24,573 --> 00:30:26,490
তোমার কি ব্যাপার?

525
00:30:26,491 --> 00:30:28,118
আমি এটা করতে চাই না.

526
00:30:28,910 --> 00:30:32,247
একটা শারীরিক পরীক্ষা হবে
পদোন্নতি পরীক্ষায়।

527
00:30:32,539 --> 00:30:33,707
সকালের !

528
00:30:33,999 --> 00:30:35,416
কর্মীদের মূল্যায়ন সময়কালে,

529
00:30:35,417 --> 00:30:37,753
আপনি জানেন না কে
শুকানোর জন্য ঝুলিয়ে রাখা হবে।

530
00:30:38,628 --> 00:30:40,297
আপনি কি ব্যবস্থাপনা পর্যায়ে আছেন?

531
00:30:41,214 --> 00:30:44,968
তুমি কি করে জানো না
মৌলিক বিষয়ে?

532
00:30:45,677 --> 00:30:46,636
সকাল, স্যার!

533
00:30:46,928 --> 00:30:48,597
- আপনি যথেষ্ট ব্যায়াম করেছেন.
- হ্যাঁ, চিফ।

534
00:30:49,598 --> 00:30:51,599
তুমি যেমন আছো ভালোই আছো।

535
00:30:51,600 --> 00:30:53,435
হ্যাঁ, এটা খুব ভালো লাগছে।

536
00:30:53,727 --> 00:30:56,020
আসুন, নিজেকে কাজে লাগান।

537
00:30:56,021 --> 00:30:57,898
সে কি পাগল নাকি?

538
00:30:59,441 --> 00:31:01,068
আহ, এই মহান বোধ.

539
00:31:02,319 --> 00:31:03,320
ধরে রাখো।

540
00:31:11,078 --> 00:31:12,662
- তুমি জানো...
- সিরিয়াসলি?!

541
00:31:12,954 --> 00:31:14,789
আমার সাথে কথা বলবেন না!

542
00:31:14,790 --> 00:31:16,792
তুমি আমার নিঃশ্বাস নষ্ট করছ!

543
00:31:17,918 --> 00:31:19,378
কার্ডিও দিয়ে শুরু করা যাক।

544
00:31:20,670 --> 00:31:21,588
প্রধান

545
00:31:22,631 --> 00:31:24,924
আপনি কি Cho Tae-ওহ জানেন
সিন জিন ট্রেডিং থেকে?

546
00:31:24,925 --> 00:31:25,967
চো তাই-ওহ?

547
00:31:26,259 --> 00:31:28,136
সিন জিন গ্রুপের দ্বিতীয় বা তৃতীয় কিড?

548
00:31:28,428 --> 00:31:29,888
শুনেছি সে সত্যিকারের ফাক আপ।

549
00:31:30,389 --> 00:31:33,809
পরে ঝামেলায় পড়েন
বিদেশে পড়াশুনা থেকে ফিরে আসছে।

550
00:31:34,101 --> 00:31:35,185
বলেন কে?

551
00:31:35,811 --> 00:31:36,812
রিপোর্টার।

552
00:31:37,729 --> 00:31:40,857
ব্যবসায়িক মহলে কুখ্যাত।

553
00:31:41,608 --> 00:31:44,152
আমি গত রাতে তার সাথে পান করেছি।

554
00:31:50,450 --> 00:31:51,992
এক্ষুনি উঠবেন না।

555
00:31:51,993 --> 00:31:53,869
তারা আপনার দিকে তাকাবে।

556
00:31:53,870 --> 00:31:54,913
নিচে থাক।

557
00:31:55,622 --> 00:31:57,082
কিছু স্ট্রেচিং করুন।

558
00:31:58,083 --> 00:31:59,167
ব্যাথা করে।

559
00:32:00,168 --> 00:32:02,461
ব্যথা থাকবে না, কিন্তু লজ্জা থাকবে।

560
00:32:02,462 --> 00:32:03,587
আপনি ঠিক আছেন, স্যার?

561
00:32:03,588 --> 00:32:04,672
কি? কেন?

562
00:32:04,673 --> 00:32:07,926
তোমার পিঠে রক্তক্ষরণ হচ্ছে।

563
00:32:08,468 --> 00:32:12,097
আমি মনে করি না তোমার যাওয়া উচিত
যে ক্ষত সঙ্গে sauna মধ্যে.

564
00:32:12,389 --> 00:32:16,143
ক্ষতগুলির জন্য ভেজানো ভাল।

565
00:32:16,810 --> 00:32:18,270
সামান্য দুর্বলতা।

566
00:32:18,854 --> 00:32:22,440
যে চো তাই-ওহ সিন জিন ট্রেডিং থেকে

567
00:32:22,441 --> 00:32:24,067
কষ্টের মতো গন্ধ।

568
00:32:25,026 --> 00:32:27,737
আপনি একটি শুঁকনো সুযোগ পেয়েছেন
তার মত কেউ?

569
00:32:28,113 --> 00:32:30,197
আমি যদি একটি শুঁক নিতে পারতাম.

570
00:32:30,198 --> 00:32:33,117
গোয়েন্দা নাটকের এই অভিনেত্রী...

571
00:32:33,118 --> 00:32:35,787
তার ম্যানেজার ইউন। আপনি তাকে চেনেন?

572
00:32:36,746 --> 00:32:40,292
তিনি আমাকে আফটার পার্টিতে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন।

573
00:32:40,459 --> 00:32:45,422
আমি এটা অনুভব করতে পারি
জারজ পর্যন্ত কোন ভাল ছিল.

574
00:32:45,630 --> 00:32:48,424
আমার 20 বছরের ক্যারিয়ারে প্রথমবার,

575
00:32:48,425 --> 00:32:50,342
সাথে হাত মেলালাম
গতকাল কমিশনার

576
00:32:50,343 --> 00:32:51,385
তার হাত গরম লাগছিল।

577
00:32:51,386 --> 00:32:56,386
এর সত্যিকারের শান্ত রাখা যাক
আমাদের মামলা বন্ধ না হওয়া পর্যন্ত।

578
00:32:57,934 --> 00:32:58,977
রাজি?

579
00:32:59,769 --> 00:33:02,938
সে কোক আসক্তের মতো শুঁকছিল।

580
00:33:02,939 --> 00:33:04,315
সাইনাসের সমস্যা।

581
00:33:04,316 --> 00:33:07,151
বড় বড় ধনী ছেলে
সাইনাসের সমস্যা নিয়ে?!

582
00:33:07,152 --> 00:33:08,694
আমাকে একটি বিরতি দিন!

583
00:33:08,695 --> 00:33:11,490
আপনি কি গত রাতে চেক তুলেছেন?!
আপনার সমস্যা কি?!

584
00:33:11,781 --> 00:33:15,326
আপনি একটি ওয়ারেন্ট পেতে পারেন মনে করুন
নাক শুঁকানোর জন্য?!

585
00:33:15,327 --> 00:33:16,368
তাহলে আমার অতিথি হও!

586
00:33:16,369 --> 00:33:18,079
যদি না হয়, আপনার অভিশাপ রিপোর্ট শেষ!

587
00:33:18,330 --> 00:33:20,956
হে উ কনস্ট্রাকশন জিতেছে
3 বিলিয়ন ডলারের চুক্তি

588
00:33:20,957 --> 00:33:23,418
একটি তাপবিদ্যুৎ কেন্দ্র নির্মাণ।

589
00:33:23,710 --> 00:33:28,882
KE জিতেছে ১.৬ বিলিয়ন ডলার
পারমাণবিক প্ল্যান্ট চুক্তি...

590
00:33:30,634 --> 00:33:33,220
আমি শুধুমাত্র নিবন্ধ নির্বাচন
যেটি গ্রুপের সাথে সম্পর্কিত।

591
00:33:33,553 --> 00:33:34,595
আপনি কি পরে চালিয়ে যেতে চান?

592
00:33:34,596 --> 00:33:36,306
যে আমার উদ্বেগ অন্তত.

593
00:33:36,473 --> 00:33:38,558
জরুরী অবস্থার সাথে কি
কার্যনির্বাহী সভা?

594
00:33:39,059 --> 00:33:41,894
<i>গ্রুপের নির্বাহী
মিটিং চলছে</i>

595
00:33:41,895 --> 00:33:43,980
<i>প্রধান সম্মেলন কক্ষে।</i>

596
00:33:44,272 --> 00:33:48,859
<i>অ-নির্বাহী, দয়া করে বিরত থাকুন
লিফট ব্যবহার করা থেকে।</i>

597
00:33:48,860 --> 00:33:51,279
আমি মনে করি চেয়ারম্যান চান
পুনর্গঠন চূড়ান্ত করতে

598
00:33:51,571 --> 00:33:54,533
তাকে ডাকার আগেই
ডিএ দ্বারা জিজ্ঞাসাবাদ.

599
00:33:55,283 --> 00:33:57,536
আমরা কি টেলিকম ব্যবসা পাব?

600
00:33:58,119 --> 00:33:59,621
এটি আপনার মুখে দেখাতে দেবেন না।

601
00:34:00,038 --> 00:34:02,331
সভাটি দীর্ঘ হতে চলেছে।

602
00:34:02,332 --> 00:34:05,252
পারলে পানি না খাওয়ার চেষ্টা করুন।

603
00:34:08,588 --> 00:34:10,298
আমি এই করা অনুমিত করছি?

604
00:34:11,299 --> 00:34:13,677
সবাই এটা জন্য পরেন
কার্যনির্বাহী বৈঠক।

605
00:34:14,094 --> 00:34:17,055
আপনি যেতে পারবেন না
চেয়ারম্যান কথা বলছেন।

606
00:34:24,437 --> 00:34:28,232
CHO TAE-OH

607
00:34:28,233 --> 00:34:29,985
চো জি-সু
চো তাই-জিন

608
00:34:30,610 --> 00:34:32,779
<i>এর জন্য ঘোষণা
প্রধান সম্মেলন কক্ষ।</i>

609
00:34:33,113 --> 00:34:37,909
<i>চেয়ারম্যানের নিয়োগের কারণে
প্রসিকিউটর অফিসের সাথে,</i>

610
00:34:38,410 --> 00:34:41,162
<i>আজকের মিটিং বাতিল করা হয়েছে৷</i>৷

611
00:34:41,788 --> 00:34:46,584
<i>জরুরী প্রস্তুতি নিশ্চিত করতে</i>

612
00:34:46,585 --> 00:34:48,962
<i>অনুগ্রহ করে জরুরি অবস্থা বজায় রাখুন।</i>

613
00:34:50,171 --> 00:34:51,256
<i>আরও একবার।</i>

614
00:34:52,299 --> 00:34:57,345
<i>এর সাথে একটি অ্যাপয়েন্টমেন্টের কারণে
প্রসিকিউটর অফিস...</i>

615
00:34:58,722 --> 00:35:03,722
তিনি এই কাজ হতে পারে না
সবাইকে ডাকার পর।

616
00:35:03,935 --> 00:35:05,729
হাসপাতালে ভর্তি চেয়ারম্যান
চো ডং-গান আদালতে হাজির

617
00:35:09,649 --> 00:35:13,027
বাবা যদি তালাবদ্ধ হয়ে যায়,
টেলিকম আমার বোনের কাছে যাবে।

618
00:35:13,028 --> 00:35:14,278
আমরা দেখব।

619
00:35:14,279 --> 00:35:17,573
কিন্তু এর জন্য শেয়ারহোল্ডারদের মিটিং প্রয়োজন
এবং অন্যান্য জটিল পদ্ধতি।

620
00:35:17,574 --> 00:35:19,241
তদন্তেও সময় লাগবে।

621
00:35:19,242 --> 00:35:20,827
শেয়ারহোল্ডারদের মিটিং, আমার পাছা!

622
00:35:21,870 --> 00:35:25,664
আমাদের একজন টেলিকম ব্যবসা পাবে।

623
00:35:25,665 --> 00:35:27,916
কিন্তু আমাদের কোন ইন্টেল নেই।

624
00:35:27,917 --> 00:35:29,461
আমাদের ইন্টেল এত খারাপ কেন?

625
00:35:29,919 --> 00:35:33,422
কিন্তু খালা মন খারাপ করে...

626
00:35:33,423 --> 00:35:34,423
<i>হেই-</i>

627
00:35:34,424 --> 00:35:35,341
হ্যাঁ?

628
00:35:35,342 --> 00:35:36,676
এটা কি ব্যবসার সময় নয়?

629
00:35:37,927 --> 00:35:38,928
অবশ্যই।

630
00:35:39,638 --> 00:35:42,765
মিসেস চো একটু সংবেদনশীল
চেয়ারম্যানের কারণে।

631
00:35:42,766 --> 00:35:44,726
মডেল চিক

632
00:35:56,029 --> 00:35:57,821
- কি হচ্ছে?
- এটা কিছুই না.

633
00:35:57,822 --> 00:36:01,117
আমি কি জানি না কি হচ্ছে
কোম্পানির সাথে, মিস্টার চোই?

634
00:36:03,078 --> 00:36:04,371
এটা যে না.

635
00:36:04,663 --> 00:36:08,207
এটি একটি সাব-কন্ট্রাক্টর অভিযোগ করছে
বেতন না পাওয়ার বিষয়ে।

636
00:36:08,208 --> 00:36:12,002
আইনগতভাবে, আমরা পরিষ্কার করছি.
সুতরাং, আমরা এড়াতে চেষ্টা করছি

637
00:36:12,003 --> 00:36:13,838
পুলিশকে জড়িত করা।

638
00:36:14,381 --> 00:36:17,008
জিনিসগুলিকে জটিল করবেন না।
ওকে আমার অফিসে পাঠাও।

639
00:36:17,300 --> 00:36:18,218
দুঃখিত?

640
00:36:18,510 --> 00:36:20,928
আমরা নষ্ট করতে পারি না
আমাদের কর্পোরেট ইমেজ।

641
00:36:20,929 --> 00:36:23,306
আসুন চুপচাপ এই যত্ন নিতে.

642
00:36:28,520 --> 00:36:30,980
তোমার একটা সুদর্শন ছেলে আছে।

643
00:36:32,399 --> 00:36:35,902
এত রুক্ষ ব্যবহার করা যাবে না
তার সামনে শব্দ।

644
00:36:36,194 --> 00:36:37,696
আপনি কি দুপুরের খাবার খেয়েছেন?

645
00:36:38,279 --> 00:36:40,948
আমি দুঃখিত আমি বলতে চাইনি...

646
00:36:40,949 --> 00:36:42,701
তাহলে কি?

647
00:36:43,118 --> 00:36:46,036
আপনি চুক্তি বাতিল করতে পারবেন না
ইউনিয়নে যোগদানের জন্য।

648
00:36:46,037 --> 00:36:47,831
আমরা করিনি।

649
00:36:48,123 --> 00:36:50,125
আমাদের সাথে আপনার কোন চুক্তি নেই।

650
00:36:50,458 --> 00:36:51,876
পিছনে মজুরি সম্পর্কে কি?

651
00:36:52,210 --> 00:36:53,712
আপনার আওয়াজ বাড়াবেন না।

652
00:36:57,549 --> 00:37:00,552
আমরা কিছুই পরের করা
পাত্রে বিতরণ থেকে।

653
00:37:00,969 --> 00:37:04,556
গ্যাসের উচ্চ মূল্যের কারণে,
আমরা 7 ঘন্টার জন্য 80 কিমি/ঘন্টা বেগে গাড়ি চালাই।

654
00:37:04,931 --> 00:37:07,307
এমনকি খরচ বাঁচাতে আমরা খাবার এড়িয়ে যাই।

655
00:37:07,308 --> 00:37:10,395
কিন্তু ঠিকাদার বলছেন, তিনি তা করেননি
হেডকোয়ার্টার থেকে কিছু পান।

656
00:37:11,688 --> 00:37:13,356
এটা সবার জন্য কঠিন সময়।

657
00:37:13,690 --> 00:37:16,900
প্রতি বছর, তারা বলে
এই ফ্লু এখন পর্যন্ত সবচেয়ে খারাপ

658
00:37:16,901 --> 00:37:19,946
এবং অর্থনীতি হয়
সবথেকে খারাপ

659
00:37:20,739 --> 00:37:21,781
যে আমাকে মেরেছে?

660
00:37:23,158 --> 00:37:25,368
আমি মৃত নই।

661
00:37:28,204 --> 00:37:29,247
আরে!

662
00:37:29,998 --> 00:37:31,666
তুমি এটা চাও, তাই না?

663
00:37:35,378 --> 00:37:37,672
তাহলে, তারা আপনার কাছে কত ঋণী?

664
00:37:38,339 --> 00:37:39,840
শুরু থেকে শুরু করতে...

665
00:37:39,841 --> 00:37:41,467
দয়া করে বসুন।

666
00:37:41,468 --> 00:37:43,136
শুধু মোট।

667
00:37:43,720 --> 00:37:44,637
এখানে।

668
00:37:45,013 --> 00:37:46,638
ধন্যবাদ বলুন।

669
00:37:46,639 --> 00:37:47,766
ধন্যবাদ

670
00:37:53,271 --> 00:37:55,356
এটা বেশ অনেক. এটা 4.2।

671
00:37:55,523 --> 00:37:57,817
৪.২ মিলিয়ন ডলার?

672
00:37:58,777 --> 00:37:59,736
না.

673
00:38:00,904 --> 00:38:01,821
4 গ্র্যান্ড?

674
00:38:03,740 --> 00:38:05,408
ওহ, আমার...

675
00:38:07,660 --> 00:38:08,995
ড্রাইভার... স্যার।

676
00:38:10,622 --> 00:38:12,540
আপনি গ্রাইন্ডস্টোন জানেন?

677
00:38:13,500 --> 00:38:16,169
গ্রিন্ডস্টোনের উপর একটি হাতল আছে।

678
00:38:16,544 --> 00:38:20,715
আপনি কিছু নাকাল করার চেষ্টা করুন
এবং হাতল পড়ে যায়।

679
00:38:21,007 --> 00:38:22,926
ঠিক তেমনই।

680
00:38:23,760 --> 00:38:25,969
এটা বেশ নির্বোধ.

681
00:38:25,970 --> 00:38:30,058
আপনি কাজ করতে পারবেন না
শুধু বোকা হাতলের কারণে।

682
00:38:32,143 --> 00:38:34,020
আমারও তাই মনে হয়।

683
00:38:36,189 --> 00:38:37,982
আমি ক্ষতির মধ্যে আছি।

684
00:38:40,819 --> 00:38:42,570
সে ঠিকাদার।

685
00:38:43,696 --> 00:38:45,280
রাষ্ট্রপতি, স্যার! আমি খুব দুঃখিত.

686
00:38:45,281 --> 00:38:46,908
এটি একটি বিপজ্জনক মন্তব্য.

687
00:38:47,408 --> 00:38:50,036
আমাকে রাষ্ট্রপতি বলবেন কেন?

688
00:38:50,662 --> 00:38:52,121
আমি ক্ষমাপ্রার্থী, পরিচালক চো.

689
00:38:54,499 --> 00:38:56,166
আমি তোমাকে বলেছিলাম আমি এই সপ্তাহে তোমাকে টাকা দেব।

690
00:38:56,167 --> 00:38:57,167
কখন?

691
00:38:57,168 --> 00:38:58,419
মিঃ জিওন।

692
00:39:01,381 --> 00:39:03,049
আপনি কি ড্রাইভারদের কাছ থেকে চুরি করেছেন?

693
00:39:03,258 --> 00:39:05,218
না, স্যার। কখনই না!

694
00:39:06,344 --> 00:39:07,971
গ্লাভস পরুন। আপনারা দুজনেই।

695
00:39:21,401 --> 00:39:22,735
রেকর্ডিং বন্ধ করুন

696
00:39:32,203 --> 00:39:34,706
আসুন পুরুষদের মত এটি নিষ্পত্তি করা যাক.

697
00:39:36,332 --> 00:39:38,209
এটা ঠিক আছে.

698
00:39:38,501 --> 00:39:40,879
আমার কাছ থেকে চাঁদা নেওয়ার চেষ্টা করার পরিবর্তে,

699
00:39:41,212 --> 00:39:42,881
আপনার ঘাম দিয়ে এটি উপার্জন করুন।

700
00:39:44,007 --> 00:39:45,341
আপনি কি করছেন মনে হয়?

701
00:39:45,550 --> 00:39:47,467
চলো। তুমি তোমার ছেলেকে ভয় পাচ্ছো।

702
00:39:47,468 --> 00:39:49,178
এটা ঠিক আছে।

703
00:39:49,470 --> 00:39:51,847
এভাবেই
বড়রা জীবিকা অর্জন করে।

704
00:39:51,848 --> 00:39:54,641
অর্থ উপার্জন করা কতটা কঠিন তা দেখুন।

705
00:39:54,642 --> 00:39:56,769
তুমি বড় হয়ে হও
ভাল ছেলে, তাই না?

706
00:39:58,479 --> 00:39:59,230
প্রস্তুত?

707
00:39:59,522 --> 00:40:00,231
হ্যাঁ, স্যার।

708
00:40:10,700 --> 00:40:11,618
যুদ্ধ!

709
00:40:15,038 --> 00:40:17,039
শুধু চারপাশে দাঁড়াবেন না!

710
00:40:17,040 --> 00:40:20,126
এসো! বাস্তব পুরুষদের মত!

711
00:40:20,460 --> 00:40:21,377
মিঃ জিওন।

712
00:40:21,669 --> 00:40:24,297
আপনি একটি নিবন্ধিত অভিযোগ পাবেন
আপনি যদি এটা ঠিক না করেন।

713
00:40:24,923 --> 00:40:26,966
আপনি কি মনে করেন আপনি
একটি বাচ্চার সামনে করছেন?!

714
00:40:28,092 --> 00:40:29,302
মিস্টার জিওনের জন্য ৩ পয়েন্ট!

715
00:40:29,969 --> 00:40:33,138
আপনি কোন টাকা পাবেন না
শুধু আঘাত পেয়ে।

716
00:40:33,139 --> 00:40:35,516
আপনি বেতন পেতে এসেছেন।
গ্লাভস পরুন!

717
00:40:39,187 --> 00:40:41,856
দেখুন কতটা কঠিন একটা টাকা বানানো।

718
00:40:42,148 --> 00:40:43,399
বাবার জন্য উল্লাস করা যাক.

719
00:40:43,691 --> 00:40:45,026
যাও, বাবা!

720
00:40:46,444 --> 00:40:47,736
বাচ্চাটাকে বাইরে পাঠাই।

721
00:40:47,737 --> 00:40:48,988
ফোকাস !

722
00:41:11,803 --> 00:41:12,594
মিঃ চোই।

723
00:41:12,595 --> 00:41:13,428
হ্যাঁ?

724
00:41:13,429 --> 00:41:15,305
মিঃ বে তার দাঁতে আঘাত পেতে পারে।

725
00:41:15,306 --> 00:41:16,891
তাকে কামড়ানোর জন্য কিছু টিস্যু দিন।

726
00:41:29,904 --> 00:41:31,406
আপনার দাঁত রক্ষা করুন.

727
00:41:39,080 --> 00:41:42,750
কেন বানালেন
এটা একটা বড় ব্যাপার, বোকা?!

728
00:41:58,057 --> 00:42:01,728
নিজের দিকে তাকান।
আর পকেট পরিবর্তনের জন্য?

729
00:42:02,520 --> 00:42:04,147
আমার প্রিয়...

730
00:42:04,689 --> 00:42:05,690
ড্রাইভার সাহেব।

731
00:42:06,649 --> 00:42:11,362
আমি উপরে কিছু রাখা
আপনি 4,200 পাওনা করছি.

732
00:42:12,613 --> 00:42:16,367
আপনার ছেলের জন্য কিছু কুকি কিনুন

733
00:42:17,910 --> 00:42:19,871
এবং নিজের জন্য কিছু ব্যান্ডেজ।

734
00:42:23,207 --> 00:42:28,588
এই একটি শেষ রাখে
বিষয়ে রাজি?

735
00:42:30,089 --> 00:42:31,382
চিয়ার আপ.

736
00:42:31,716 --> 00:42:34,218
আট গুণ সাত হল ছাপ্পান্ন।

737
00:42:34,761 --> 00:42:37,512
আট গুণ আট তেষট্টি।

738
00:42:37,513 --> 00:42:40,266
আট গুণ নয় সত্তর।

739
00:42:41,392 --> 00:42:43,268
নয় গুণ এক নয়।

740
00:42:43,269 --> 00:42:45,188
নয় গুণ দুই আঠারো।

741
00:42:45,480 --> 00:42:47,982
নয় গুণ তিন সাতাশ।

742
00:42:48,357 --> 00:42:50,777
নয় গুণ চার হল ছত্রিশ।

743
00:42:53,488 --> 00:42:57,365
নয় গুণ পাঁচ হল তেতাল্লিশ।

744
00:42:57,366 --> 00:42:59,534
নয় গুণ ছয় হল তেরাশি।

745
00:42:59,535 --> 00:43:01,746
নয় গুণ সাত তেষট্টি।

746
00:43:02,038 --> 00:43:04,415
নয় গুণ আট হল বাহাত্তর।

747
00:43:04,624 --> 00:43:07,627
নয় গুণ নয় একাশি।

748
00:43:12,840 --> 00:43:16,677
ডেলিভারি ফি দিতে!
আপনার নীতি ফিরে নিন!

749
00:43:29,690 --> 00:43:30,440
DA-HYE

750
00:43:30,441 --> 00:43:32,359
কেন আমরা কাউকে পেতে পারি না
বল উপর যে মত?

751
00:43:32,360 --> 00:43:35,238
আমি লেখকের অনুপ্রেরণা ছিলাম।

752
00:43:35,530 --> 00:43:37,156
অনুপ্রেরণা, আমার গাধা!

753
00:43:37,532 --> 00:43:39,324
আমার বোনের বাচ্চা আমাকে বাদাম চালাচ্ছে।

754
00:43:39,325 --> 00:43:43,162
সে ধারণা নিয়ে আচ্ছন্ন
একজন অভিনেতা হওয়ার।

755
00:43:43,496 --> 00:43:44,746
- আরে, দো-চেওল!
- হ্যা?

756
00:43:44,747 --> 00:43:47,165
আপনি তাকে পরিচয় করিয়ে দিতে পারেন
সেই প্রতিভা সংস্থার কাছে, তাই না?

757
00:43:47,166 --> 00:43:48,500
ছেলে নাকি মেয়ে?

758
00:43:48,501 --> 00:43:50,962
একজন লোক এবং সে দেখতে দুর্দান্ত।

759
00:43:51,254 --> 00:43:53,004
এবং লম্বা... প্রায় 185 সেন্টিমিটার।

760
00:43:53,005 --> 00:43:55,006
আমি খুব লম্বা ছেলেদের পছন্দ করি না।

761
00:43:55,007 --> 00:43:56,300
তুমি খাবে না কেন?

762
00:43:56,509 --> 00:43:59,178
কথা বলছিস কেন
মিস বং ওভাবে?

763
00:43:59,387 --> 00:44:01,179
তাকে ব্যবসা শিখতে বলুন।

764
00:44:01,180 --> 00:44:03,557
শুধু প্রায় কোনো হারাতে চায়
আজকাল একজন অভিনেতা হন।

765
00:44:03,558 --> 00:44:04,559
কি? কোন পরাজিত?

766
00:44:09,480 --> 00:44:11,107
আমার প্লেটে কিছু খাবার রাখুন।

767
00:44:14,318 --> 00:44:17,655
এটি সিউল জেলার গোয়েন্দা এসইও।

768
00:44:20,867 --> 00:44:22,076
WHO?

769
00:44:23,536 --> 00:44:27,165
শান্ত হও এবং আমার সাথে কথা বল।

770
00:44:41,888 --> 00:44:43,806
আমি তাড়াতাড়ি এসেছি, তাই না?

771
00:44:45,558 --> 00:44:47,268
কি হয়েছে?

772
00:44:48,144 --> 00:44:52,607
সে সিঁড়ি থেকে পড়ে গেল।

773
00:44:52,982 --> 00:44:57,861
আমি তার মানিব্যাগ আপনার কার্ড খুঁজে.

774
00:44:57,862 --> 00:45:01,240
আপনি ঠিক কাজ করেছেন.

775
00:45:01,532 --> 00:45:02,782
খেয়েছো?

776
00:45:02,783 --> 00:45:04,035
তুমি কে?

777
00:45:04,493 --> 00:45:08,080
আমি মিঃ বে এর সাথে কাজ করতাম।

778
00:45:08,789 --> 00:45:10,291
আমি একজন পুলিশ।

779
00:45:10,750 --> 00:45:13,127
পুলিশ ইতিমধ্যে এখানে আছে.

780
00:45:14,587 --> 00:45:15,754
আপনি একজন অফিসার?

781
00:45:15,755 --> 00:45:17,131
হ্যাঁ, আমি সাথে আছি...

782
00:45:17,548 --> 00:45:19,174
মেট্রোপলিটন ব্যুরো অফ ইনভেস্টিগেশন।

783
00:45:19,175 --> 00:45:22,177
এ প্রতিবাদ করছিলেন
ফেরত প্রদানের জন্য সদর দপ্তর

784
00:45:22,178 --> 00:45:24,847
এবং ফায়ার এস্কেপ বন্ধ লাফ.

785
00:45:25,139 --> 00:45:30,139
ভাগ্যক্রমে, তিনি ধরা পড়েছিলেন
হ্যান্ড্রাইল এবং বেঁচে গেছে,

786
00:45:30,686 --> 00:45:32,145
কিন্তু তিনি কোমায় আছেন।

787
00:45:32,146 --> 00:45:35,440
কোম্পানি নেবে?
এই জন্য দায়ী?

788
00:45:35,441 --> 00:45:37,234
যেহেতু পুরো ব্যাপারটা ছিল
একটি ফেরত পেমেন্ট সম্পর্কে.

789
00:45:37,235 --> 00:45:39,819
এটি গল্পের শিকারের দিক,

790
00:45:39,820 --> 00:45:42,489
কিন্তু অনুযায়ী
কোম্পানির আইনি দল,

791
00:45:42,490 --> 00:45:46,326
তিনি কোম্পানির সাথে চুক্তিবদ্ধ নন।

792
00:45:46,327 --> 00:45:49,287
তিনি একজন সাবকন্ট্রাক্টরের সাথে আছেন।

793
00:45:49,288 --> 00:45:51,498
কিন্তু সেই চুক্তিও বাতিল হয়ে যায়।

794
00:45:51,499 --> 00:45:56,629
আরো কি, সাবকন্ট্রাক্টর
আজ ড্রাইভারকে টাকা দিয়েছি।

795
00:45:56,921 --> 00:46:00,173
কিন্তু চালক অজ্ঞান থাকায়

796
00:46:00,174 --> 00:46:02,176
আমরা জানি না কেন সে লাফ দিল।

797
00:46:02,468 --> 00:46:05,845
এবং একটি ছোট শিশুর সাথে ...

798
00:46:05,846 --> 00:46:07,306
আমি কি করব জানি না।

799
00:46:09,809 --> 00:46:13,812
একটি কঠিন লোক আছে
ভাল খাও এবং শক্তিশালী হও

800
00:46:13,813 --> 00:46:17,024
এবং এই মত পরিস্থিতিতে যুদ্ধ.

801
00:46:17,566 --> 00:46:20,987
ডাক্তাররা কিছুক্ষণের মধ্যেই বাবাকে ঠিক করে দেবেন।

802
00:46:21,696 --> 00:46:23,571
শুনলাম তুমি আজ ওর সাথে ছিলে।

803
00:46:23,572 --> 00:46:25,116
তুমি স্কুলে যাওনি?

804
00:46:25,658 --> 00:46:27,784
আমরা কাদামাটি বন্ধ আছে.
এটা স্কুলের বার্ষিকী.

805
00:46:27,785 --> 00:46:30,621
হুকি খেলা। চমৎকার

806
00:46:31,539 --> 00:46:34,667
কিন্তু তুমি কি আলাদা করে বাসায় এসেছো?

807
00:46:34,959 --> 00:46:40,047
সে আমাকে একটা ক্যাবে বসিয়ে দিল।

808
00:46:42,049 --> 00:46:45,928
আপনি নিজে ক্যাবে চড়তে পারেন?
কত চিত্তাকর্ষক!

809
00:46:46,512 --> 00:46:51,142
বাবা ক্যাবে চড়তে পারেননি
আমার কারণে

810
00:46:51,434 --> 00:46:53,311
কিন্তু তিনি কোনো ভুল করেননি।

811
00:46:53,561 --> 00:46:56,771
অবশ্যই। কে বলল তোমার
বাবা কি অন্যায় করেছে?

812
00:46:56,772 --> 00:46:58,524
তিনি কোনো ভুল করেননি।

813
00:46:58,983 --> 00:47:01,777
তাহলে তাকে মারধর করা হলো কেন?

814
00:47:05,698 --> 00:47:06,699
মারধর?

815
00:47:07,783 --> 00:47:09,242
তোর বাবা মার খেয়েছে?

816
00:47:09,243 --> 00:47:10,368
তাকে লাঞ্ছিত করা হয়েছিল?

817
00:47:10,369 --> 00:47:13,289
হ্যাঁ, ছেলেটি ঘটনাস্থলে তা প্রত্যক্ষ করেছে।

818
00:47:13,581 --> 00:47:17,751
হতবাক পরিবারের সঙ্গে, আমি চিন্তা
আপনি হয়তো পুরো গল্পটি পাননি।

819
00:47:17,752 --> 00:47:21,547
বুঝলাম। আমি কথা বলব
এখনই ছেলেটির কাছে।

820
00:47:22,089 --> 00:47:23,340
এর মধ্যে এই আছে.

821
00:47:23,341 --> 00:47:24,842
ধন্যবাদ

822
00:47:25,801 --> 00:47:28,429
ছেলেটা আগে কান্না থামাতে পারেনি।

823
00:47:28,929 --> 00:47:31,182
আপনি বিবৃতি থেকে দেখতে পারেন ...

824
00:47:31,432 --> 00:47:37,188
আপনি কি সিসিটিভি চেক করে নিশ্চিত করেছেন?

825
00:47:37,521 --> 00:47:41,567
আমরা চেক করেছি, কিন্তু সেই সময়
একটি সিস্টেম চেকআপ ছিল.

826
00:47:42,109 --> 00:47:42,942
একটি সিস্টেম চেকআপ?

827
00:47:42,943 --> 00:47:47,907
দুর্ভাগ্যবশত, এটা ঠিক মিলে গেছে
ঘটনার সময়ের সাথে।

828
00:47:48,199 --> 00:47:53,078
কিন্তু আইনি বাধ্যবাধকতা নেই
ব্যক্তিগত ভবনে সিসিটিভি রাখা।

829
00:47:53,079 --> 00:47:54,287
চেক সম্পর্কে কি?

830
00:47:54,288 --> 00:47:57,375
কে চেক দিয়েছে
এবং এটি কোথায় জারি করা হয়েছিল?

831
00:47:57,666 --> 00:48:00,127
আমি আর সহ্য করতে পারছি না।

832
00:48:00,419 --> 00:48:02,588
তুমি কি মনে করো না তুমি
লাইন ক্রস?

833
00:48:02,838 --> 00:48:05,674
আপনি যদি এটি রাখা, আমরা করব
একটি আনুষ্ঠানিক অভিযোগ দায়ের করুন।

834
00:48:05,883 --> 00:48:08,177
আপনি কি মনে করেন আমরা বোকা?

835
00:48:08,469 --> 00:48:11,805
আমি তখন থেকে সাহায্য করার চেষ্টা করছি
একটি উন্নয়ন হয়েছে.

836
00:48:11,806 --> 00:48:14,475
কে কাকে সাহায্য করছে?

837
00:48:14,892 --> 00:48:18,186
আমরা এখানে নরকের মত ব্যস্ত

838
00:48:18,187 --> 00:48:20,438
এবং আপনি আমাদের বিরক্ত করছেন
অনুপযুক্ত অনুরোধ সঙ্গে.

839
00:48:20,439 --> 00:48:21,856
কি বললেন?

840
00:48:21,857 --> 00:48:23,108
মিনতি?

841
00:48:23,109 --> 00:48:25,235
আমি তদন্তে সহযোগিতা করছি!

842
00:48:25,236 --> 00:48:27,028
কি হেক? আপনার পদমর্যাদা কি?

843
00:48:27,029 --> 00:48:28,238
আপনি সঙ্গে আছেন
মেট্রোপলিটন ব্যুরো?

844
00:48:28,239 --> 00:48:29,155
চল এখান থেকে বের হই!

845
00:48:29,156 --> 00:48:32,118
কেন আপনি অভিশাপ মামলা নেবেন না?!

846
00:48:32,410 --> 00:48:35,078
শুধু তারা পারেনি বলে
লাফ দেওয়া থেকে একজন মানুষকে থামান,

847
00:48:35,079 --> 00:48:38,039
কি চোদন? আপনি তাদের চার্জ করতে পারবেন না
আত্মহত্যায় প্ররোচনা দেওয়ার জন্য!

848
00:48:38,040 --> 00:48:38,873
আপনার হাত বন্ধ করুন!

849
00:48:38,874 --> 00:48:40,418
আমাদের কি করার আছে?!

850
00:49:13,367 --> 00:49:14,660
তিনি কি মেট ব্যুরো থেকে এসেছেন?

851
00:49:15,119 --> 00:49:17,287
এটা তাদের এখতিয়ারের মধ্যেও নয়!

852
00:49:17,288 --> 00:49:19,330
তিনি বলেছেন পরিচালক চোর সাথে তার বন্ধুত্ব।

853
00:49:19,331 --> 00:49:22,417
কেন এই পরাজিত পুলিশ
আজেবাজে কথা বলছেন?

854
00:49:22,418 --> 00:49:23,751
- আইনি দল?
- হ্যাঁ।

855
00:49:23,752 --> 00:49:25,044
আমরা কখন পাচ্ছি
মামলা পর্যালোচনা?

856
00:49:25,045 --> 00:49:28,131
আমরা ফাইল করার জন্য প্রস্তুত হতে হবে
হস্তক্ষেপের জন্য একটি অভিযোগ, ঠিক আছে?

857
00:49:28,132 --> 00:49:29,007
বোঝা গেল।

858
00:49:29,008 --> 00:49:32,887
তোমরা নিশ্চয়ই ভাবছ আমি এখানে খেলছি।

859
00:49:33,179 --> 00:49:34,471
আমি Choi Dea-Woong, SVP.

860
00:49:34,472 --> 00:49:37,600
আপনি এখানে পরিচালক দেখতে এসেছেন
কৌশল? কি কারণে?

861
00:49:38,893 --> 00:49:40,686
আপনি সিনিয়র ভাইস প্রেসিডেন্ট!

862
00:49:41,020 --> 00:49:43,439
এর মানে কি আপনি Tae-Oh ছাড়িয়ে গেছেন?

863
00:49:43,772 --> 00:49:48,777
আমি শুনেছি একটি দুর্ভাগ্য ছিল
Tae-Oh এর কোম্পানির ঘটনা।

864
00:49:49,069 --> 00:49:52,238
তাই থেমে গেলাম দেখার জন্য
যদি আমি সাহায্য করতে পারি।

865
00:49:52,239 --> 00:49:53,156
সিউল মেট্রোপলিটান পুলিশ এজেন্সি
এসইও DO-CHEOL

866
00:49:53,157 --> 00:49:55,658
সেখানে একটি দুর্ভাগ্যজনক ঘটনা ঘটেছে।

867
00:49:55,659 --> 00:49:59,162
তবে যত্ন নেওয়া হচ্ছে
আইন অনুযায়ী

868
00:49:59,163 --> 00:50:03,417
এমন হয়ো না। এটা ঠিক না।

869
00:50:04,293 --> 00:50:06,169
তাই-ওহ কি খুব ব্যস্ত?

870
00:50:06,170 --> 00:50:09,256
আসুন একে অপরকে রাখি না
অস্বস্তিকর অবস্থানে।

871
00:50:09,798 --> 00:50:13,135
আপনি যদি কোন মজার পেয়ে থাকেন
এই ঘটনা সম্পর্কে ধারণা,

872
00:50:13,427 --> 00:50:14,636
সাজানোর কিছুই নেই।

873
00:50:14,637 --> 00:50:17,139
এটা কি মজার ধারণা হতে পারে?

874
00:50:17,431 --> 00:50:19,057
কেউ কি মার খেয়েছে?

875
00:50:19,058 --> 00:50:22,811
<i>কৌশলের পরিচালক
লিফট 3 ব্যবহার করছে।</i>

876
00:50:24,688 --> 00:50:26,272
আমি আপনার যোগাযোগের বিবরণ পেয়েছি

877
00:50:26,273 --> 00:50:27,857
আরে! তাই-ওহ!

878
00:50:27,858 --> 00:50:29,609
তাই-ওহ! এটা আমি, ডো-চেওল!

879
00:50:29,610 --> 00:50:31,487
আরে! তাকে থামাও!

880
00:50:31,779 --> 00:50:33,071
তাকে বের করে দাও!

881
00:50:33,072 --> 00:50:34,572
তাকে ধর!

882
00:50:34,573 --> 00:50:35,573
আরে, তাই-ওহ!

883
00:50:35,574 --> 00:50:37,325
আমার পা!

884
00:50:37,326 --> 00:50:39,702
ছিঃ! আমার পা!

885
00:50:39,703 --> 00:50:41,120
- তাই-ওহ! আমার মানুষ!
- ছিঃ!

886
00:50:41,121 --> 00:50:45,084
জারজদের ! আমাকে ছেড়ে দাও!

887
00:50:50,005 --> 00:50:52,216
তোমার কাজ ঠিক কর, নাহলে!

888
00:50:53,509 --> 00:50:56,052
আমাদের পুলিশ নেটওয়ার্ক কল করুন
এবং এই লোকটির বিবরণ পান।

889
00:50:56,053 --> 00:50:57,471
এক্ষুনি, স্যার.

890
00:51:09,942 --> 00:51:11,235
শিথিল করা।

891
00:51:11,652 --> 00:51:12,695
কম!

892
00:51:21,036 --> 00:51:21,745
<i>হেই-</i>

893
00:51:26,208 --> 00:51:27,167
<i>হেই-</i>

894
00:51:28,127 --> 00:51:29,670
তুমি কি আমার সাথে খেলছ?

895
00:51:30,838 --> 00:51:32,756
আপনি কি মনে করেন যে আমি আপনাকে এর জন্য অর্থ প্রদান করব?

896
00:51:49,523 --> 00:51:51,609
আপনার শরীর নিচু রাখুন।

897
00:51:51,942 --> 00:51:52,818
গ্র্যাপল !

898
00:51:58,949 --> 00:51:59,867
যে খুব টাইট.

899
00:52:03,412 --> 00:52:04,204
চেপে ধরবেন না।

900
00:52:05,289 --> 00:52:06,332
যেতে দাও!

901
00:52:08,500 --> 00:52:10,377
খুব শক্তিশালী!

902
00:52:10,628 --> 00:52:12,338
তাই-গু ! মুক্তি!

903
00:52:12,713 --> 00:52:13,964
মুক্তি দাও, জারজ!

904
00:52:15,007 --> 00:52:15,966
আরে!

905
00:52:16,258 --> 00:52:17,885
আমি বললাম মুক্তি!

906
00:52:18,927 --> 00:52:21,388
ফাক!

907
00:52:22,723 --> 00:52:24,099
তুমি ঠিক আছো?

908
00:52:25,809 --> 00:52:27,811
আমি ঠিক আছি

909
00:52:28,103 --> 00:52:29,688
এটি মজা করে তোলে।

910
00:52:55,089 --> 00:52:56,964
দাঁড়াও... থামো!

911
00:52:56,965 --> 00:52:57,966
থামো!

912
00:53:06,725 --> 00:53:10,187
আপনি এটা লাগে কি আছে মনে
আমার দেহরক্ষী হতে?

913
00:53:12,022 --> 00:53:13,774
আরো উপযুক্ত কিছু খুঁজুন.

914
00:53:16,026 --> 00:53:17,444
আপনাকে অপেক্ষা করার জন্য দুঃখিত।

915
00:53:18,237 --> 00:53:19,488
আমি এখন প্রস্তুত.

916
00:53:19,697 --> 00:53:24,697
মহিলারা প্রিমিয়াম চান

917
00:53:25,703 --> 00:53:29,331
শহরের মতো থাকার জায়গা

918
00:53:37,673 --> 00:53:40,676
আমি চাই না মনে হয়
সেই অ্যাপার্টমেন্টে থাকেন।

919
00:53:41,176 --> 00:53:43,386
যেহেতু আমরা সময়ের জন্য চাপে আছি...

920
00:53:43,387 --> 00:53:46,056
আমরা পরবর্তী মিডিয়া চক্রের জন্য এটি সংশোধন করব।

921
00:53:49,768 --> 00:53:51,228
আক্রমণ। আক্রমণ !

922
00:53:54,148 --> 00:53:55,023
নিচে

923
00:53:55,482 --> 00:53:56,734
আমি শুধু খেলছিলাম-

924
00:53:58,402 --> 00:54:01,447
আসুন একটি তাজা চেহারা পরিবর্তন করা যাক.

925
00:54:02,156 --> 00:54:04,323
আপনি যে টিভি শো জানেন
"দুষ্ট সুন্দরীরা"?

926
00:54:04,324 --> 00:54:06,410
আমি সেই শোতে মেয়েটিকে পছন্দ করি।

927
00:54:06,785 --> 00:54:08,871
ডা-হাইয়ের মতো তার একই সংস্থা রয়েছে।

928
00:54:09,580 --> 00:54:11,999
কি নিয়ে হৈচৈ ছিল?

929
00:54:12,708 --> 00:54:15,960
আপনি কি একজন পুলিশকে চেনেন
Seo Do-Cheol বলা হয়?

930
00:54:15,961 --> 00:54:18,881
তিনি বলেন, তিনি আপনাকে ব্যক্তিগতভাবে চেনেন।

931
00:54:19,131 --> 00:54:19,964
একজন পুলিশ?

932
00:54:19,965 --> 00:54:20,715
হ্যাঁ।

933
00:54:20,716 --> 00:54:21,759
এটা কে হতে পারে?

934
00:54:22,968 --> 00:54:24,720
তদন্তের জন্য এখানে নেই?

935
00:54:24,928 --> 00:54:29,558
তিনি বলেন, তিনি
ব্যক্তিগতভাবে আপনার কাছাকাছি

936
00:54:29,808 --> 00:54:31,851
এবং সাহায্য করতে চেয়েছিলেন।

937
00:54:31,852 --> 00:54:34,188
ইডিয়ট... কে কাকে সাহায্য করছে?

938
00:54:34,730 --> 00:54:37,690
আমি মনে করি সে কিকব্যাকের পরে
ভাবছেন এটা একটা কর্পোরেট কেস।

939
00:54:37,691 --> 00:54:39,901
পাই একটি টুকরা জন্য চারপাশে poking.

940
00:54:39,902 --> 00:54:41,028
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।

941
00:54:41,320 --> 00:54:42,780
আমি এটা পেয়েছি।

942
00:54:42,988 --> 00:54:47,534
এই দেশ চিকিৎসা করে
ব্যবসায়ীরা অপরাধীদের মতো।

943
00:54:47,868 --> 00:54:50,245
আমরা যে ট্যাক্স দিই তা দিয়েই কি এটা চলে না?

944
00:54:51,997 --> 00:54:53,081
হাসপাতাল সম্পর্কে কি?

945
00:54:55,709 --> 00:54:56,418
<i>হেই-</i>

946
00:55:01,965 --> 00:55:04,301
যেমন চোটের জন্য
অফিসে টিকে থাকে,

947
00:55:04,760 --> 00:55:07,178
আমি নিশ্চিত করেছি কোন মেডিকেল নেই
রেকর্ড তৈরি করা হয়েছিল।

948
00:55:07,179 --> 00:55:11,266
এটি তৈরি করা আরও প্রাকৃতিক
পতন থেকে একটি আঘাত.

949
00:55:11,517 --> 00:55:13,435
এবং ডাক্তারের মতে,

950
00:55:14,520 --> 00:55:17,564
এটা অসম্ভাব্য যে তিনি জেগে উঠবেন।

951
00:55:17,856 --> 00:55:21,859
আমরা পরিবারের সঙ্গে বসতি স্থাপন করব এবং
আইনি দলের সম্পূর্ণ বিশ্লেষণ পান।

952
00:55:21,860 --> 00:55:24,154
সব চুপচাপ হয়ে যাবে
আগামীকাল সকালে

953
00:55:27,533 --> 00:55:30,410
আসুন স্মার্ট কাজ করি।

954
00:55:31,537 --> 00:55:34,081
এটা কোন সমস্যা হবে না

955
00:55:34,373 --> 00:55:37,417
যদি না কেউ এটা করে
একটি সমস্যা মধ্যে

956
00:55:45,759 --> 00:55:48,427
আমি একটু পরে ফিরে আসব.

957
00:55:48,428 --> 00:55:50,388
আমি ইতিমধ্যে আমার করা
মাসের জন্য ঘন্টা।

958
00:55:50,389 --> 00:55:55,101
<i>আপনি কি করছেন?
যে আমি উপরতলা থেকে কল পাব?</i>

959
00:55:55,102 --> 00:55:56,894
<i>আপনি কি ঝামেলা বাড়াচ্ছেন
অন্য জেলায়?!</i>

960
00:55:56,895 --> 00:55:58,729
আমার ঘাড় নিচে নিঃশ্বাস বন্ধ করুন!

961
00:55:58,730 --> 00:56:00,147
আমি অফিসে পরে ব্যাখ্যা করব।

962
00:56:00,148 --> 00:56:01,608
আমি ব্যস্ত. আমি যেতে হবে.

963
00:56:05,737 --> 00:56:08,574
আরে! আপনি কি করছেন?

964
00:56:09,533 --> 00:56:11,368
- তুমি এখানে থাকতে পারবে না।
- কি হচ্ছে?

965
00:56:13,203 --> 00:56:14,580
গোয়েন্দা।

966
00:56:15,038 --> 00:56:16,747
আসুন একে অপরের পায়ের আঙ্গুলের উপর পা রাখি না।

967
00:56:16,748 --> 00:56:17,623
তাকে বের করে দাও।

968
00:56:17,624 --> 00:56:19,209
কি হেক?

969
00:56:19,501 --> 00:56:20,376
আরে!

970
00:56:20,377 --> 00:56:21,377
তুমি হাসপাতালে...

971
00:56:21,378 --> 00:56:22,588
এটা নিচে রাখুন!

972
00:56:22,838 --> 00:56:24,297
- বাইরে যাও! এখন!
- ঠিক আছে। ফাইন।

973
00:56:24,298 --> 00:56:26,841
তারা কি টাকা অফার করেছে?
আপনি কি গ্রহণ করেছেন?

974
00:56:26,842 --> 00:56:28,301
তারা কি আপনাকে কিছু স্বাক্ষর করতে বাধ্য করেছে?

975
00:56:28,302 --> 00:56:29,594
না... আমি শুধু...

976
00:56:29,595 --> 00:56:31,095
বাইরে কথা বলি।

977
00:56:31,096 --> 00:56:33,765
আমাকে স্পর্শ করবেন না! আমি কথা বলছি!

978
00:56:37,436 --> 00:56:39,146
মিঃ চোই!

979
00:56:39,479 --> 00:56:40,856
যেতে দাও, মানুষ!

980
00:56:41,899 --> 00:56:43,191
জিজ...

981
00:56:43,525 --> 00:56:49,907
কোম্পানি শোক অর্থ দিচ্ছে
কর্পোরেট ইমেজের খাতিরে।

982
00:56:50,407 --> 00:56:52,450
একজন আইনজীবীকে তা নির্ধারণ করতে হবে।

983
00:56:52,451 --> 00:56:54,578
কেন একজন পুলিশ গো-বিটুইন হিসাবে কাজ করছে?

984
00:56:54,828 --> 00:56:57,246
এর সাথে একজন আইনজীবীর কী সম্পর্ক?

985
00:56:57,247 --> 00:56:58,664
এটা আত্মহত্যার চেষ্টার ঘটনা।

986
00:56:58,665 --> 00:57:01,667
একজন লোক নিজেকে ফেলে দিল
একটি বড় কর্পোরেশন ভবন।

987
00:57:01,668 --> 00:57:03,754
এবং একটি একক নিবন্ধ নয়
কাগজপত্রে প্রকাশিত।

988
00:57:04,046 --> 00:57:08,299
কোম্পানি তাই দ্রুত
মামলা নিষ্পত্তির চেষ্টা করতে।

989
00:57:08,300 --> 00:57:09,508
কিসের মীমাংসা?

990
00:57:09,509 --> 00:57:10,718
এটা শোকের টাকা।

991
00:57:10,719 --> 00:57:14,556
সে কেন লাফ দিল তা আমাদের খুঁজে বের করতে হবে
আপনি নিষ্পত্তি বা সমবেদনা প্রস্তাব আগে!

992
00:57:15,849 --> 00:57:20,187
শিকার সেখানে,
তিনি চো-এর অফিসে লাঞ্ছিত হন।

993
00:57:20,395 --> 00:57:22,730
গল্প বুনছেন কেন?
অন্য কারো জেলায়?!

994
00:57:22,731 --> 00:57:24,524
আমরা সত্যও যাচাই করেছি!

995
00:57:25,275 --> 00:57:29,528
তাদের আইনি দল মামলা করতে চেয়েছিল
ব্যবসায় হস্তক্ষেপের জন্য!

996
00:57:29,529 --> 00:57:31,114
চো ঘটতে যে বন্ধ!

997
00:57:32,491 --> 00:57:33,533
আপনি কি ঘুষ নিয়েছেন?

998
00:57:34,910 --> 00:57:36,870
আপনি এখানে লাইন অতিক্রম করছেন.

999
00:57:39,539 --> 00:57:41,458
আপনি বিষ্ঠা সামান্য টুকরা.

1000
00:57:41,959 --> 00:57:45,754
আমাদের হয়তো টাকা নেই,
কিন্তু আমাদের সততা আছে।

1001
00:57:47,005 --> 00:57:50,384
আমাদের নামে বদনাম করতে যাবেন না।

1002
00:58:00,185 --> 00:58:01,770
অভিশপ্ত সিঁড়ি...

1003
00:58:04,690 --> 00:58:05,816
<i>আমি দুঃখিত, ড্যাব)'-</i>

1004
00:58:07,317 --> 00:58:11,446
<i>কারণে জীবন কঠিন
ক্ষুধা এবং অবিচার।</i>

1005
00:58:12,322 --> 00:58:16,326
<i>আমি যা চাই তা হল একটি মর্যাদাপূর্ণ জীবনযাপন করা
মানুষের মত জীবন

1006
00:58:17,202 --> 00:58:19,829
<i>কিন্তু আমার সাথে নিম্নজীবনের মতো আচরণ করা হয়
কিছু টাকার কারণে।</i>

1007
00:58:19,830 --> 00:58:21,623
<i>আমি আর এভাবে বাঁচতে পারব না।</i>

1008
00:58:22,416 --> 00:58:25,377
<i>শক্তিশালীদের শাস্তি দিতে,</i>

1009
00:58:26,211 --> 00:58:27,838
<i>এটাই একমাত্র উপায়।</i>

1010
00:58:29,840 --> 00:58:31,341
<i>আমাকে ক্ষমা করুন।</i>

1011
00:58:37,139 --> 00:58:41,059
আমি মনে করি না যে পুলিশ একটি বেতনের পরে।

1012
00:58:43,478 --> 00:58:44,479
তাহলে কি?

1013
00:58:44,688 --> 00:58:46,398
তাই আমি মনে করি আমাদের উচিত...

1014
00:58:50,110 --> 00:58:52,903
<i>আমাদের কর্পোরেট উপদেষ্টা, জিওং এর সাথে কথা বলুন,</i>

1015
00:58:52,904 --> 00:58:55,698
যিনি পুলিশ কমিশনার হিসেবে অবসর নিয়েছেন।

1016
00:58:55,699 --> 00:59:02,748
আমি তাকে তার প্রভাব কমিয়ে আনব
পুলিশকে ধাক্কা দেওয়ার জন্য সঠিক চ্যানেল।

1017
00:59:04,958 --> 00:59:11,506
সুপারিনটেনডেন্ট কিম আগ্রহী
অবসর গ্রহণের পর রাজনীতি করেন।

1018
00:59:12,007 --> 00:59:15,218
এই ফুটবল লিগ নিরাপদ করতে হয়
স্থানীয় জেলা থেকে ভোট।

1019
00:59:15,677 --> 00:59:17,387
এই ধরনের মিটিং বিশ্রী হতে পারে.

1020
00:59:17,679 --> 00:59:20,265
কিন্তু কিছু মুখোমুখি সময়
অবশ্যই একটি প্রভাব আছে।

1021
00:59:23,310 --> 00:59:26,729
অনুগ্রহ করে আপনার ইউনিফর্ম তুলুন!

1022
00:59:26,730 --> 00:59:28,523
এই দিকে এসো!

1023
00:59:29,691 --> 00:59:31,108
এটি একটি সুন্দর ক্ষেত্র।

1024
00:59:31,109 --> 00:59:33,611
আপনার মত ব্যস্ত মানুষ এখানে কি করছেন?

1025
00:59:33,612 --> 00:59:34,612
আমি চো তাই-ওহ।

1026
00:59:34,613 --> 00:59:37,031
আমি আপনাকে আগে একটি পরিদর্শন প্রদান করা উচিত ছিল.
আমি আপনার সম্পর্কে অনেক শুনেছি.

1027
00:59:37,032 --> 00:59:39,993
আপনাকে ধন্যবাদ, আমি পেতে
আমার পুরানো বসকে আবার দেখুন

1028
00:59:40,285 --> 00:59:44,371
এবং এই সুন্দর মাঠে খেলুন।

1029
00:59:44,372 --> 00:59:46,415
আপনি দয়া করে এটি ব্যবহার করুন.

1030
00:59:46,416 --> 00:59:48,460
- আমি পারি?
- চল একটু হাঁটাহাঁটি করি।

1031
00:59:50,420 --> 00:59:54,341
আপনি সমস্যা নিয়ে ব্যস্ত থাকতে হবে
তোমার বাবার কোম্পানিতে।

1032
00:59:54,633 --> 00:59:56,885
বোঝা হতে হবে
অন্যান্য সমস্যা মোকাবেলা করতে।

1033
00:59:57,135 --> 00:59:58,844
আমার আরও ভালো করা উচিত ছিল।

1034
00:59:58,845 --> 01:00:00,847
আমি কেবল আমার অনভিজ্ঞতাকে দোষ দিতে পারি।

1035
01:00:01,181 --> 01:00:05,018
আমি ফাইল পর্যালোচনা, কিন্তু
আমরা ইতিমধ্যে মামলা বন্ধ করেছি।

1036
01:00:05,310 --> 01:00:08,479
একটি আলগা কামান আছে
মেট্রোপলিটন ব্যুরোতে।

1037
01:00:08,480 --> 01:00:10,023
হ্যাঁ, শুনেছি।

1038
01:00:10,357 --> 01:00:14,652
ভাগ্যক্রমে, আমি একজন সহপাঠী এবং
তার সুপারিনটেনডেন্ট সঙ্গে ঘনিষ্ঠ বন্ধু.

1039
01:00:14,653 --> 01:00:16,695
আমরা এখনও একসাথে আরোহণ যেতে.

1040
01:00:16,696 --> 01:00:20,909
তার মেয়ে সবেমাত্র স্নাতক হয়েছে
মিউজিক স্কুল থেকে

1041
01:00:21,201 --> 01:00:23,286
এবং একটি আবৃত্তি রাখা চায়.

1042
01:00:23,912 --> 01:00:28,041
আর আমার ছেলে শীঘ্রই হবে
কাজ খোঁজা, খুব.

1043
01:00:29,417 --> 01:00:30,877
তিনি ইতিমধ্যে স্নাতক?

1044
01:00:31,128 --> 01:00:32,170
- হ্যাঁ, স্যার।
- তার মেজর কি ছিল?

1045
01:00:34,005 --> 01:00:34,922
<i>Seo,</i>

1046
01:00:34,923 --> 01:00:37,174
তুমি ঘুরতে যাচ্ছ কেন?
এবং সবার উপর প্রস্রাব?

1047
01:00:37,175 --> 01:00:39,218
তুমি কি আমার নামে বদনাম করতে থাকবে?

1048
01:00:39,219 --> 01:00:40,469
সুপারিনটেনডেন্ট কাং জং-শিক

1049
01:00:40,470 --> 01:00:42,263
আমার মনে হয় ইদানীং আমি তোমাকে খুব বেশি নষ্ট করেছি।

1050
01:00:42,264 --> 01:00:45,474
কিন্তু ভিকটিম আমাদের সাহায্য করেছে
গাড়ি চোরাচালানের মামলায়...

1051
01:00:45,475 --> 01:00:46,768
এখন বাধা দেওয়ার সাহস?

1052
01:00:49,062 --> 01:00:51,857
তাদের বিরুদ্ধে ঘুষ নেওয়ার অভিযোগ এনেছেন?

1053
01:00:52,440 --> 01:00:55,110
আপনি একটি তারকা হয়ে উঠুন এবং
এখন সম্মান নেই।

1054
01:00:56,361 --> 01:00:58,613
আপনি কি এই শহরে একমাত্র পুলিশ?

1055
01:00:59,406 --> 01:01:01,867
তুমি অকৃতজ্ঞ জারজ...

1056
01:01:03,535 --> 01:01:07,247
যদি কিছু শুনি
এই মামলা নিয়ে আবারও...

1057
01:01:07,831 --> 01:01:10,833
তাকে গৃহিণীদের উপর চাপান
জুয়া ক্র্যাকডাউন

1058
01:01:10,834 --> 01:01:12,751
যাতে সে দৌড়াতে না পারে
সমস্যা আলোড়ন

1059
01:01:12,752 --> 01:01:13,795
হ্যাঁ, স্যার।

1060
01:01:15,005 --> 01:01:17,006
এত নিচে কেন?

1061
01:01:17,007 --> 01:01:19,758
চলো। চিয়ার আপ.

1062
01:01:19,759 --> 01:01:20,926
আমার দিকে তাকান, হাহ?

1063
01:01:20,927 --> 01:01:22,137
<i>300- '! eon!</i>

1064
01:01:22,637 --> 01:01:24,014
ওহ, দুঃখিত।

1065
01:01:24,306 --> 01:01:26,141
আপনাকে দেখতে এখানে কেউ আছে.

1066
01:01:26,433 --> 01:01:27,517
আমাকে দেখতে?

1067
01:01:29,019 --> 01:01:36,067
আমরা জানি মিঃ সিও বিরক্ত
তার ড্রাইভার বন্ধু সম্পর্কে।

1068
01:01:37,152 --> 01:01:39,069
কিন্তু... আমি এটা কিভাবে রাখব?

1069
01:01:39,070 --> 01:01:42,199
আমরা মনে করি তিনি লাইন অতিক্রম করছেন

1070
01:01:42,490 --> 01:01:46,077
এবং এটি কাউকে সাহায্য করে না।

1071
01:01:47,579 --> 01:01:50,957
আমার স্বামী যা করে
আমার ব্যবসা না.

1072
01:01:53,418 --> 01:01:57,297
আমি বুঝতে পারছি জিনিস
ঋণ এবং সব সঙ্গে কঠিন.

1073
01:01:57,589 --> 01:02:00,634
আমরা যে সাহায্য করতে পারেন.

1074
01:02:01,343 --> 01:02:03,220
এবং আপনার সন্তানদের জন্য,

1075
01:02:03,929 --> 01:02:08,641
আমাদের শিক্ষা বিভাগ পারে
তারা কলেজে না যাওয়া পর্যন্ত সহায়তা প্রদান করুন।

1076
01:02:08,642 --> 01:02:10,894
দয়া করে আপনার স্বামীকে রাজি করান।

1077
01:02:12,729 --> 01:02:15,315
আবেগ এবং আইন মিশ্রিত করা উচিত নয়.

1078
01:02:16,608 --> 01:02:20,278
যদি আপনার স্বামী চালিয়ে যান
আমাদের তদন্ত করতে,

1079
01:02:20,570 --> 01:02:24,199
আমরা সমর্থন দিতে পারি না
ড্রাইভারের পরিবারের জন্য।

1080
01:02:24,616 --> 01:02:29,287
কিভাবে বিবেচনা করা যাক
আমরা একে অপরকে সাহায্য করতে পারি।

1081
01:02:33,041 --> 01:02:34,501
আপনি কি জানেন?

1082
01:02:35,585 --> 01:02:37,170
আমার বাড়িতে একই ব্যাগ আছে।

1083
01:02:37,879 --> 01:02:40,006
খনি একটি নকঅফ হতে হবে.

1084
01:02:41,299 --> 01:02:44,636
যাই হোক, এটা একটা কঠিন রং
জামাকাপড় এবং জুতা সঙ্গে মিলিত.

1085
01:02:45,220 --> 01:02:46,762
আমরা সেটা ঠিক করতে পারি।

1086
01:02:46,763 --> 01:02:49,808
আপনি মনে করেন এটি অনেক প্যাক করতে পারে।

1087
01:02:50,100 --> 01:02:51,850
কিন্তু আপনি সত্যিই খুব মাপসই করা যাবে না.

1088
01:02:51,851 --> 01:02:52,519
দেখুন।

1089
01:02:55,480 --> 01:02:57,982
আপনি এখানে যে চেক করতে হবে না.

1090
01:02:57,983 --> 01:03:01,277
তাহলে আমাকে এখানে কেন দিচ্ছেন?

1091
01:03:01,278 --> 01:03:03,280
আপনি আমার কাছ থেকে একটি রসিদ প্রয়োজন?

1092
01:03:05,198 --> 01:03:08,450
যখন আমরা আপনাকে অনুরোধ করেছি
আমাদের ক্রীড়া ইভেন্ট স্পনসর করতে,

1093
01:03:08,451 --> 01:03:10,494
আপনি বধির হওয়ার ভান করেছেন।

1094
01:03:10,495 --> 01:03:13,748
ইভেন্ট ধরে রাখার জন্য এটিই যথেষ্ট
পুরো এক বছরের জন্য।

1095
01:03:14,082 --> 01:03:18,128
এটা ক্লান্তিকর না? কেনা
আপনার টাকা দিয়ে মানুষ?

1096
01:03:19,087 --> 01:03:20,547
আপনি এই অনুশোচনা হতে পারে.

1097
01:03:22,841 --> 01:03:23,675
এখানে দেখুন।

1098
01:03:24,092 --> 01:03:27,177
আমার জীবন একটি অনুশোচনা হয়েছে
যেহেতু আমি সেই পরাজিত ব্যক্তিকে বিয়ে করেছি।

1099
01:03:27,178 --> 01:03:28,721
আমার আর আফসোস করার কিছু নেই।

1100
01:03:28,722 --> 01:03:30,098
তাই আমাকে নিয়ে চিন্তা করার দরকার নেই।

1101
01:03:30,265 --> 01:03:31,223
সিউল মেট্রোপলিটান পুলিশ এজেন্সি
গৃহিণী জুয়া খেলার ফৌজদারি মামলার রিপোর্ট

1102
01:03:31,224 --> 01:03:31,974
ফাক।

1103
01:03:31,975 --> 01:03:34,560
গৃহবধূদের জুয়ার দল?!

1104
01:03:34,561 --> 01:03:36,729
আমি যে বাজে কাজ করছি না!

1105
01:03:36,730 --> 01:03:38,230
একটি আদেশ একটি আদেশ!

1106
01:03:38,231 --> 01:03:39,858
আপনি সিস্টেমের একটি অংশ!

1107
01:03:40,150 --> 01:03:41,484
এখানে আসুন!

1108
01:03:42,152 --> 01:03:43,570
আরে, সিও দো-চেওল!

1109
01:03:44,529 --> 01:03:48,073
তুমি আমাকে কি বললে
আমরা যখন বিয়ে করেছি?

1110
01:03:48,074 --> 01:03:51,577
আপনি বিলাসবহুল জীবনের গ্যারান্টি দিতে পারেননি
কিন্তু তুমি আমাকে লজ্জায় বাঁচতে দেবে না।

1111
01:03:51,578 --> 01:03:55,498
তাহলে আপনার কাছে লোকজন আসবে
আমার কাজ এবং আমাকে বিব্রত?

1112
01:03:57,709 --> 01:03:58,585
আরে...

1113
01:03:59,085 --> 01:04:01,504
কি রে তুমি
আমার কাজ করছেন?

1114
01:04:02,422 --> 01:04:06,426
আপনি বিশ্বকে বলছেন আমাদের প্রয়োজন
এমনকি আমাদের ভাড়া আমানতের জন্য একটি ঋণ?

1115
01:04:07,427 --> 01:04:08,136
কি?

1116
01:04:08,845 --> 01:04:11,514
সিন জিন ট্রেডিং থেকে মানুষ
আমাকে একটি দর্শন দেওয়া

1117
01:04:11,931 --> 01:04:16,060
এবং আমাকে একটি ডিজাইনার ব্যাগ দিল
নগদ দিয়ে বস্তাবন্দী।

1118
01:04:16,061 --> 01:04:18,812
সিন জিন থেকে কোন জারজ?

1119
01:04:18,813 --> 01:04:22,567
তুমি পুলিশ! আপনি যে খুঁজে বের করুন!

1120
01:04:22,859 --> 01:04:26,362
আমরা হস্তক্ষেপ না করতে রাজি হয়েছি
একে অপরের কাজের সাথে,

1121
01:04:26,363 --> 01:04:28,156
কিন্তু একটা কথা বলি।

1122
01:04:28,615 --> 01:04:30,408
আসুন লজ্জায় বাঁচি না।

1123
01:04:34,496 --> 01:04:35,789
আরে!

1124
01:04:41,336 --> 01:04:43,838
আপনি সত্যিই কি জানেন
আমাকে লজ্জা দিয়েছে?

1125
01:04:45,632 --> 01:04:48,760
যখন তারা সেই ব্যাগটি রাখল
আমার সামনে নগদ পূর্ণ...

1126
01:04:50,095 --> 01:04:51,304
আমি দোলা দিলাম।

1127
01:04:54,391 --> 01:04:56,434
আমিও একজন মানুষ এবং একজন নারীও।

1128
01:04:57,227 --> 01:04:58,353
ঠিক আছে?

1129
01:05:06,528 --> 01:05:08,695
ভারত একটি আকর্ষণীয় দেশ।

1130
01:05:08,696 --> 01:05:10,948
আমি বিশেষ করে ছিলাম
মানুষের সাথে মুগ্ধ

1131
01:05:10,949 --> 01:05:12,325
এবং তাদের দর্শন।

1132
01:05:12,492 --> 01:05:14,827
কয়েক কল্পিত দেখা
শেষ ট্রিপে মানুষ।

1133
01:05:14,828 --> 01:05:18,706
এমনকি তারা আমাকে কিছু দরকারী টিপস দিয়েছে
ভারতে জিনিসের সাথে ডিল করার উপর।

1134
01:05:18,915 --> 01:05:20,333
সত্যিই? তারা কি বলেছে?

1135
01:05:20,750 --> 01:05:23,378
আজ যদি আমরা এটা করতে না পারি,
আগামীকাল আছে

1136
01:05:24,838 --> 01:05:26,046
কথাটা একদম সত্যি।

1137
01:05:26,047 --> 01:05:27,841
আপনি একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে?

1138
01:05:28,591 --> 01:05:29,633
তাকে থামাও!

1139
01:05:29,634 --> 01:05:31,261
আপনি একজন পুলিশ হলেও,

1140
01:05:31,553 --> 01:05:34,430
এই স্থাপনা হয়
শুধুমাত্র সদস্যদের জন্য!

1141
01:05:34,431 --> 01:05:35,556
পিছিয়ে!

1142
01:05:35,557 --> 01:05:36,516
আরে! আরে!

1143
01:05:38,309 --> 01:05:41,104
তুমি অনেক বড় ভুল করছ...

1144
01:05:50,071 --> 01:05:52,449
ওহ, এটা আপনি.

1145
01:05:53,199 --> 01:05:54,908
পুলিশ কি আইন মানে না?

1146
01:05:54,909 --> 01:05:57,161
আপনি আইন উল্লেখ করার কে?!

1147
01:05:57,162 --> 01:05:58,996
আমি তোমাকে বলেছি ঝামেলা না করতে।

1148
01:05:58,997 --> 01:06:01,166
কি জঘন্য অপরাধ করেছ,

1149
01:06:02,000 --> 01:06:05,170
আপনি নগদ splash করছেন যে
একজন পুলিশের স্ত্রীর কাছে?

1150
01:06:05,462 --> 01:06:09,090
আপনি সামনে অসভ্যতা করছেন
আমার বিদেশী অতিথি।

1151
01:06:09,757 --> 01:06:12,093
যদি তারা জানে যে আপনি একজন পুলিশ,

1152
01:06:12,385 --> 01:06:14,386
কি ছাপ হবে
তারা কোরিয়া থেকে পায়?

1153
01:06:14,387 --> 01:06:16,139
একটা ফাকড আপ, তুমি পাঙ্ক!

1154
01:06:18,266 --> 01:06:21,060
ছেড়ে দাও, কুত্তার ছেলেরা!

1155
01:06:22,979 --> 01:06:25,315
আমার সাথে এমন করছ কেন?

1156
01:06:25,607 --> 01:06:27,441
আপনি কি মোকাবেলা করতে সক্ষম হবেন
কি আসতে হবে?

1157
01:06:27,442 --> 01:06:28,860
চো তাই-ওহ...

1158
01:06:29,652 --> 01:06:31,945
হামলার শাস্তি খারাপ নয়।

1159
01:06:31,946 --> 01:06:33,447
আন্তরিকভাবে ক্ষমা চাই,

1160
01:06:33,448 --> 01:06:35,950
পরিবারকে ক্ষতিপূরণ দিন এবং এটি শেষ করুন।

1161
01:06:36,784 --> 01:06:38,328
তুমি ছোট্ট জারজ...

1162
01:06:39,120 --> 01:06:41,247
আমাকে স্পর্শ করবেন না!

1163
01:06:54,511 --> 01:06:56,554
প্রসিকিউটর ওহ এই মামলা পরিচালনা করছেন?

1164
01:06:57,597 --> 01:07:00,558
আমাকে বিব্রত করবেন না
আমার জুনিয়রদের সামনে।

1165
01:07:00,808 --> 01:07:05,771
কাগজপত্রে খসড়া ছিল
সম্পাদকের কাছে পাঠানো হয়েছে।

1166
01:07:05,772 --> 01:07:08,149
কিন্তু তারা গল্প বন্ধ করে দেয়
প্রকাশিত হওয়া থেকে।

1167
01:07:08,441 --> 01:07:11,485
এটা কি সাধারণ মজুরির প্রতিবাদ নয়?

1168
01:07:11,486 --> 01:07:13,028
আমি আপনাকে বলছি আরো আছে.

1169
01:07:13,029 --> 01:07:13,988
কি মত?

1170
01:07:14,280 --> 01:07:19,327
আমাকে ভিতরে দিন
চো Tae-ওহ উপর স্কুপ.

1171
01:07:19,619 --> 01:07:22,747
আমি আপনাকে একটি এক্সক্লুসিভ দেব
সিন জিন আত্মহত্যার চেষ্টায়।

1172
01:07:23,081 --> 01:07:25,166
এটা একটা বড় গল্প।

1173
01:07:25,458 --> 01:07:27,709
আপনি সবসময় টোপ ছাড়া মাছ চেষ্টা করছেন.

1174
01:07:27,710 --> 01:07:29,461
আমি কি কামড় অনুমিত হয়?

1175
01:07:29,462 --> 01:07:30,630
কুত্তার ছেলে...

1176
01:07:32,090 --> 01:07:35,717
আমার ধারণা চালককে লাঞ্ছিত করা হয়েছে
আগে সে লাফিয়ে পড়ল।

1177
01:07:35,718 --> 01:07:39,013
চো তাই-ওহ নিজেই এটিকে উস্কে দিয়েছিলেন।

1178
01:07:39,305 --> 01:07:40,305
আমি এটা পছন্দ করছি.

1179
01:07:40,306 --> 01:07:43,559
নিহতের ছেলে ঘটনাস্থলে ছিলেন।

1180
01:07:43,560 --> 01:07:44,519
তার অপ্রাপ্তবয়স্ক ছেলে?

1181
01:07:44,978 --> 01:07:49,023
মামলায় পুলিশ
এটি বন্ধ করার চেষ্টা করছে।

1182
01:07:49,315 --> 01:07:52,110
আমি অনেক কিছু করতে পারি না
যেহেতু আমি এই মামলায় নই।

1183
01:07:52,777 --> 01:07:53,736
আরে...

1184
01:07:54,070 --> 01:07:56,030
আপনি যদি কিছু মিডিয়া ম্যানিপুলেশন করেন,

1185
01:07:56,239 --> 01:07:58,616
হয়তো আমি কিছু করতে পারি।

1186
01:07:59,075 --> 01:08:01,160
এটি একটি সংবেদন হতে যাচ্ছে.

1187
01:08:03,121 --> 01:08:04,914
অন্য কারো সাথে শেয়ার করবেন না!

1188
01:08:15,300 --> 01:08:16,301
এটা কি?

1189
01:08:16,968 --> 01:08:20,346
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি! শুনতে পাচ্ছেন না?

1190
01:08:24,559 --> 01:08:25,768
এখানে কেউ?

1191
01:08:26,102 --> 01:08:27,437
মিঃ চোই!

1192
01:08:29,105 --> 01:08:30,398
খেয়েছো?

1193
01:08:31,482 --> 01:08:33,568
আমরা খরচ কভার করব.

1194
01:08:33,818 --> 01:08:37,864
তুমি কেন দেশ ছেড়ে চলে যাও না
এই শান্ত না হওয়া পর্যন্ত?

1195
01:08:38,990 --> 01:08:42,118
আপনি আবার আজেবাজে কথা বলছেন।

1196
01:08:42,660 --> 01:08:45,747
আমি যখন শিকার হব কেন আমি দৌড়াবো?

1197
01:08:46,080 --> 01:08:48,790
তুমি কি দেখতে পাচ্ছো না
আমি ইতিমধ্যে কারাগারে আছি?

1198
01:08:48,791 --> 01:08:50,335
আমি জানি।

1199
01:08:50,918 --> 01:08:53,880
আমরা আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি না
খালি পকেট নিয়ে চলে যেতে।

1200
01:08:55,089 --> 01:08:58,384
আমারও কান আছে, মিস্টার চোই।

1201
01:08:58,676 --> 01:09:01,596
এর সদস্য ছিলাম
ম্যামথ গ্যাং।

1202
01:09:03,598 --> 01:09:07,435
এটা সব কারণে
যে আলগা কামান পুলিশ.

1203
01:09:08,561 --> 01:09:12,148
ক্ষুধার্ত অনেক আছে
এবং এখানে আগ্রহী বাচ্চারা।

1204
01:09:12,815 --> 01:09:15,818
বানানোর আগেও
এই দেশে নৌকা ভ্রমণ,

1205
01:09:16,110 --> 01:09:18,695
তাদের কোনো রেজিস্ট্রেশন ছিল না, কোনো আইডি ছিল না।

1206
01:09:18,696 --> 01:09:20,114
অপারেশনের জন্য নিরাপদ।

1207
01:09:20,615 --> 01:09:21,491
অপারেশন?

1208
01:09:21,949 --> 01:09:26,371
এটি বেঁধে রাখা আমাদের উভয়েরই উপকার করে।

1209
01:09:27,080 --> 01:09:29,999
এটা শুধু সময়ের ব্যাপার হবে
পুলিশ আমাকে খুঁজে পাওয়ার আগেই।

1210
01:09:30,750 --> 01:09:35,750
কিছু বিদেশী বলা যাক
আমার জন্য তাকে ভুল করে

1211
01:09:36,464 --> 01:09:38,466
এবং ঘটনাক্রমে তাকে হত্যা করে।

1212
01:09:38,841 --> 01:09:41,010
তারা এটা সম্পর্কে কি করতে যাচ্ছে?

1213
01:09:44,389 --> 01:09:45,890
আপনি একটি উদ্ধৃতি আছে?

1214
01:09:46,099 --> 01:09:48,309
পাঁচটি বড়, অ-আলোচনাযোগ্য।

1215
01:09:48,685 --> 01:09:51,979
আমি ফিলিপাইনে যেতে পারি
এই ধরনের টাকা দিয়ে।

1216
01:09:59,195 --> 01:10:00,780
তুমি তাড়াতাড়ি ট্রাফিক খারাপ ছিল না?

1217
01:10:01,531 --> 01:10:02,656
গাড়ি পার্ক কর!

1218
01:10:02,657 --> 01:10:05,618
আমি ঠিকাদার জিওনের সাথে চ্যাট করেছি।

1219
01:10:08,121 --> 01:10:10,707
তিনি একটি আকর্ষণীয় প্রস্তাব করেছেন।

1220
01:10:11,082 --> 01:10:13,459
আমি ভেবেছিলাম তুমি নেই
আমাকে আবার কল করবে।

1221
01:10:13,751 --> 01:10:15,628
আমার সাথে এমন আচরণ করবেন না।

1222
01:10:16,379 --> 01:10:18,840
আমিও ফোন করতে চাইনি।

1223
01:10:23,261 --> 01:10:24,637
আমি...

1224
01:10:27,390 --> 01:10:29,058
আপনি গর্ভবতী?

1225
01:10:29,809 --> 01:10:31,769
কি, আপনি চান
আমাকে বিয়ে করবে নাকি অন্য কিছু?

1226
01:10:34,105 --> 01:10:37,567
সমস্যা সৃষ্টি করার আগে চিন্তা করুন।

1227
01:10:38,818 --> 01:10:41,487
আবার এই মত একটি কৌশল টানুন
এবং আপনি মৃত.

1228
01:10:46,659 --> 01:10:48,286
<i>দরজা বন্ধ হচ্ছে।</i>

1229
01:10:48,578 --> 01:10:49,787
তাদের ঢুকতে দাও।

1230
01:10:50,037 --> 01:10:51,748
অনুগ্রহ করে, ভিতরে প্রবেশ করুন।

1231
01:10:52,081 --> 01:10:53,040
প্রবেশ করুন

1232
01:11:00,339 --> 01:11:02,133
<i>দরজা বন্ধ হচ্ছে।</i>

1233
01:11:05,845 --> 01:11:08,639
আমি Myeong Seong দৈনিক থেকে একটি কল পেয়েছি.

1234
01:11:09,140 --> 01:11:13,686
নিবন্ধটি বন্ধ করতে বিজ্ঞাপন চালাতে হয়েছিল।

1235
01:11:14,687 --> 01:11:16,439
সে কী কষ্টে পড়েছিল নিজেকে?

1236
01:11:17,064 --> 01:11:18,191
কি হয়েছে?

1237
01:11:19,275 --> 01:11:20,485
আমি দুঃখিত, চেয়ারম্যান সাহেব।

1238
01:11:21,319 --> 01:11:24,614
আপনি কি শুধু ক্ষমা চাইতে যাচ্ছেন?
সব সময় তোমার বাবার মতো?

1239
01:11:26,115 --> 01:11:27,450
কি করছিলে?

1240
01:11:27,742 --> 01:11:31,454
আমরা কি আপনাকে যত্ন নেওয়ার জন্য নিয়োগ করিনি?
এই মত সমস্যা?

1241
01:11:33,539 --> 01:11:34,999
আসলে কি হয়েছে?

1242
01:11:36,417 --> 01:11:38,211
তুমি কি আমাকে বিশ্বাস করবে?

1243
01:11:40,338 --> 01:11:41,130
মেঝেতে নামুন।

1244
01:11:50,348 --> 01:11:51,474
হাত বাঁধা?

1245
01:11:51,766 --> 01:11:53,850
আপনি কি ধরনের সাহায্যকারী হয়েছে

1246
01:11:53,851 --> 01:11:59,357
একটি উপ-কন্ট্রাক্টরকে মারধর করতে দেওয়া
অফিসে গিয়ে আত্মহত্যার চেষ্টা?

1247
01:11:59,649 --> 01:12:03,236
আপনি এই ঘটতে যখন
কোম্পানি সমস্যা?!

1248
01:12:04,195 --> 01:12:08,366
কি করছিলে
যখন এই চলছিল?!

1249
01:12:08,658 --> 01:12:09,617
আমি দুঃখিত, স্যার!

1250
01:12:10,117 --> 01:12:13,996
আমি এটা না নিশ্চিত করব
আরও ক্ষতি করে।

1251
01:12:14,497 --> 01:12:15,289
ভিতর থেকে কোন ফুটো?

1252
01:12:15,790 --> 01:12:18,209
ঘটনাস্থলে সবাই পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন।

1253
01:12:18,501 --> 01:12:22,004
আমরা তাদের ইমেইল চেক করেছি
এবং ফোন রেকর্ড।

1254
01:12:22,296 --> 01:12:24,298
কোন রেকর্ড ছিল না
প্রেসের সাথে যোগাযোগ করার জন্য।

1255
01:12:24,590 --> 01:12:25,550
তাহলে কি?

1256
01:12:25,842 --> 01:12:28,803
প্রতিবেদক বলছিলেন
তার সকালের নামাজ

1257
01:12:29,178 --> 01:12:30,763
এবং একটি এপিফেনি ছিল?!

1258
01:12:32,640 --> 01:12:35,851
আপনি কিভাবে একটি কোম্পানি চালাতে পারেন
এমন মানসিক অবস্থায়?!

1259
01:12:35,852 --> 01:12:38,187
আপনার রক্তচাপ দেখতে হবে।

1260
01:12:41,065 --> 01:12:43,025
মিডিয়া সংস্থাগুলিকে সক্রিয় করুন

1261
01:12:43,651 --> 01:12:45,528
এবং প্রেসে ফাঁস থেকে এটি বন্ধ করুন।

1262
01:12:47,321 --> 01:12:51,117
তুমি আমার স্ত্রীকে বল

1263
01:12:51,617 --> 01:12:54,579
সাথে রাতের খাবারের ব্যবস্থা করতে
প্রধান প্রসিকিউটরের স্ত্রী।

1264
01:12:55,204 --> 01:12:58,749
শুনেছি সে পেইন্টিংয়ের জন্য পাগল হয়ে যায়।

1265
01:13:01,794 --> 01:13:02,879
আর তুমি...

1266
01:13:03,588 --> 01:13:07,133
জড়িত সব কর্মচারী পাঠান
আন্তর্জাতিক নিয়োগের উপর।

1267
01:13:07,425 --> 01:13:10,386
তুমিও দেশ ছেড়ে চলে যাও।

1268
01:13:11,095 --> 01:13:12,513
এটাই শেষবার।

1269
01:13:13,055 --> 01:13:14,640
তুমি আরেকবার এলোমেলো করো,

1270
01:13:15,224 --> 01:13:19,186
আপনি একটি টাকাও পাবেন না
কোম্পানি থেকে

1271
01:13:45,087 --> 01:13:46,546
আপনার গাড়ি চালানো উচিত নয়।

1272
01:13:46,547 --> 01:13:47,756
আমি কাউকে পাবো।

1273
01:13:47,757 --> 01:13:49,008
এটা কি এখন গুরুত্বপূর্ণ?

1274
01:13:52,011 --> 01:13:55,556
আপনি অপারেশন জানেন
ঠিকাদার উল্লেখ করেছেন,

1275
01:13:56,974 --> 01:13:58,141
এর সাথে এগিয়ে যাওয়া যাক।

1276
01:13:58,142 --> 01:13:59,268
পরিচালক চো...

1277
01:14:02,730 --> 01:14:03,814
তাই-ওহ,

1278
01:14:04,190 --> 01:14:06,275
এটা খুবই ঝুঁকিপূর্ণ প্রস্তাব।

1279
01:14:06,901 --> 01:14:08,903
তুমি কি আমার সাথে প্রতিবন্ধীর মত আচরণ করছ?

1280
01:14:09,278 --> 01:14:11,280
কারণ আমি দ্বিতীয় স্ত্রীর বাচ্চা?

1281
01:14:11,572 --> 01:14:14,450
কেন বলছ?
আপনি জানেন যে এটা না.

1282
01:14:14,951 --> 01:14:17,410
তারপর থেকে কোন প্রয়োজন নেই
চেয়ারম্যান জড়িত।

1283
01:14:17,411 --> 01:14:20,206
তাহলে এটা হবে না কেন
সহজ সমস্যা চলে যাবে?!

1284
01:14:23,209 --> 01:14:26,461
এই পরিবারে বেঁচে থাকার জন্য,
আমাদের শক্ত হতে হবে।

1285
01:14:26,462 --> 01:14:28,798
এটা আমাদের দুজনের ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য।

1286
01:14:30,758 --> 01:14:32,926
আমরা যদি সামলাতে না পারি
এই মত একটি সহজ সমস্যা,

1287
01:14:32,927 --> 01:14:36,597
আমাদের যা কিছু আছে তা যাব
আমার ভাইবোনদের কাছে

1288
01:14:38,140 --> 01:14:45,147
আমি দুঃখিত কিন্তু আমার সম্পাদক নড়বে না. সিন জিন চাপ দিচ্ছে। আপনি
বিপজ্জনক হওয়ার আগেই ফিরে আসা উচিত। রিপোর্টার পার্ক, Myeong Seong দৈনিক.

1289
01:14:46,857 --> 01:14:49,276
আমি করতে পেরেছি না
দিনের জন্য তার কাছে পৌঁছান।

1290
01:14:49,819 --> 01:14:52,654
তার জন্য বাড়ি যেতেও পারছি না।

1291
01:14:52,655 --> 01:14:54,740
আমি কি আপনার ফোন ব্যবহার করতে পারি?
আমার ব্যাটারি শেষ।

1292
01:14:55,116 --> 01:14:57,158
এখানে অন্যান্য ফোন আছে.

1293
01:14:57,159 --> 01:14:59,077
আরাম করুন। আমি বানাবো না
একটি আন্তর্জাতিক কল।

1294
01:14:59,078 --> 01:15:01,371
আপনি আমার গোপনীয়তা আক্রমণ করছেন!

1295
01:15:01,372 --> 01:15:02,790
দেখুন আমরা এখানে কি আছে.

1296
01:15:03,082 --> 01:15:05,084
আপনি জিওন থেকে একটি কল পেয়েছেন
10 মিনিট আগে

1297
01:15:05,418 --> 01:15:06,293
কি?

1298
01:15:06,502 --> 01:15:11,381
আমরা মানুষ যে ধরনের জন্য যেতে
একটি মৃতদেহ দেখে অন্ত্রের স্যুপ।

1299
01:15:11,382 --> 01:15:15,052
আমি চাইলে পাঠাতে পারি
যে কেউ কারাগারে।

1300
01:15:15,219 --> 01:15:17,470
একটি পরিবার আছে যারা আমাকে বিরক্ত করেছে।

1301
01:15:17,471 --> 01:15:19,473
এখন তিন প্রজন্ম
কোষে বসবাস করে।

1302
01:15:19,640 --> 01:15:21,391
আমি একটা কল করতে পারি

1303
01:15:21,392 --> 01:15:25,311
এবং আপনার কল রেকর্ড পান
বার্তা লগ সঙ্গে.

1304
01:15:25,312 --> 01:15:28,816
আপনি আমাকে প্রিন্ট আউট করতে চান
আপনার সব ইমেইল, খুব?

1305
01:15:29,358 --> 01:15:33,070
কোথায় শিখলেন
একজন পুলিশ অফিসারকে মিথ্যা বলতে?

1306
01:15:35,489 --> 01:15:36,782
জিওন কোথায়?

1307
01:15:38,451 --> 01:15:40,453
অভ্যন্তরীণ বিষয়

1308
01:15:43,330 --> 01:15:44,498
এখন কি?

1309
01:15:44,999 --> 01:15:48,126
জরুরী কিছু এসেছে।
আমি দোকানে থামাতে পারি না।

1310
01:15:48,127 --> 01:15:50,546
কি? আপনি একটি জলখাবার চান?

1311
01:15:50,838 --> 01:15:51,713
মুরগি?

1312
01:15:51,714 --> 01:15:55,259
আমার গাড়ির দিকে নজর দেওয়া উচিত।

1313
01:15:55,551 --> 01:15:57,344
চুপ করে শোন।

1314
01:15:57,762 --> 01:16:02,140
আমি জানি না আপনি কি করেছেন
কিন্তু অভ্যন্তরীণ বিষয় আপনার সাথে দেখা করতে এখানে আছে.

1315
01:16:02,141 --> 01:16:03,224
অভ্যন্তরীণ বিষয়?

1316
01:16:03,225 --> 01:16:04,435
কি রে?

1317
01:16:04,602 --> 01:16:06,770
আজকে এসো না।

1318
01:16:06,771 --> 01:16:07,896
প্রধান?

1319
01:16:07,897 --> 01:16:09,564
<i>আপনি কি ভিতরে আসেন না মানে?</i>

1320
01:16:09,565 --> 01:16:10,524
<i>হ্যালো?</i>

1321
01:16:10,816 --> 01:16:12,693
<i>হ্যালো? কি...?</i>

1322
01:16:13,277 --> 01:16:14,278
গোয়েন্দা এসইও...

1323
01:16:14,737 --> 01:16:18,240
আপনার জন্য এটি কঠিন করবেন না
সহকর্মীরা শীঘ্রই আসুন।</i>

1324
01:16:25,748 --> 01:16:29,584
<i>আমি আমার হাঁটুতে ছিলাম
এবং আমার হাত উপরে ছিল</i>

1325
01:16:29,585 --> 01:16:31,628
<i>কিন্তু সে নির্দয়ভাবে লাথি মারতে থাকে।</i>

1326
01:16:31,629 --> 01:16:35,007
<i>আমাদেরকেও বলেনি যে সে একজন পুলিশ।</i>

1327
01:16:42,014 --> 01:16:43,098
<i>আমি আমার হাঁটু স্ক্র্যাপ করেছি।</i>

1328
01:16:43,099 --> 01:16:47,394
<i>সে একটি আঘাতের লক্ষণ দেখাচ্ছে
ভোঁতা বল আঘাতের কারণে।</i>

1329
01:16:48,771 --> 01:16:50,230
<i>আপনি ধাতব পাইপ জানেন?</i>

1330
01:16:50,231 --> 01:16:53,943
<i>সে লাথি মেরেছে, আর আমি এখানেই আঘাত পেয়েছি।</i>

1331
01:16:54,151 --> 01:16:56,779
<i>এবং সে আমাকে মারধর করতে লাগল।</i>

1332
01:16:58,239 --> 01:17:01,617
<i>আমি অজ্ঞান হয়ে পড়েছিলাম
কিন্তু আমার এখনো মনে আছে...</i>

1333
01:17:01,867 --> 01:17:03,326
<i>কি মিরান্ডা?</i>

1334
01:17:03,327 --> 01:17:05,204
<i>যখন আমি কাছাকাছি এসেছি,</i>

1335
01:17:05,579 --> 01:17:07,372
<i>আমি নিজেকে আটকে রেখেছি
থানায়।</i>

1336
01:17:07,373 --> 01:17:08,915
<i>আমি শুধু আমার কাজ করছিলাম</i>

1337
01:17:08,916 --> 01:17:10,792
<i>যখন আমার বস আক্রমণ করা হয়েছিল।</i>

1338
01:17:10,793 --> 01:17:14,087
এই সময়ে আপনাকে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত।

1339
01:17:14,088 --> 01:17:15,714
এটা একটু জরুরী।

1340
01:17:16,674 --> 01:17:19,969
নামের একজন লোক আছে
আমার দলে Seo Do-Cheol.

1341
01:17:20,261 --> 01:17:22,720
যে এক আপ তোলপাড়
আমাদের সাথে জনতা।

1342
01:17:22,721 --> 01:17:24,098
সেই এক!

1343
01:17:24,431 --> 01:17:25,683
কিন্তু...

1344
01:17:26,142 --> 01:17:29,186
অভ্যন্তরীণ বিষয় এখানে
একটি তদন্ত সম্পর্কে।

1345
01:17:29,520 --> 01:17:32,522
আপনি কি খুঁজে পেতে পারেন
তদন্তের জন্য?

1346
01:17:32,523 --> 01:17:35,526
অফিসারদের বদনাম হয়
because of people like you.

1347
01:17:35,734 --> 01:17:37,695
পুলিশ বিভাগের
ইমেজ কলঙ্কিত হয়।

1348
01:17:38,195 --> 01:17:39,947
আপনার আবেগ নিয়ন্ত্রণ করুন।

1349
01:17:40,406 --> 01:17:41,240
গোয়েন্দা এসইও,

1350
01:17:41,532 --> 01:17:44,785
আমরা বুঝি তোমার স্ত্রী
met an executive from Sin Jin.

1351
01:17:45,161 --> 01:17:50,207
কেউ মিস্টার চোইকে দিতে দেখেছে
আপনার স্ত্রীর জন্য একটি ডিজাইনার ব্যাগ।

1352
01:17:50,457 --> 01:17:54,837
আপনি চারপাশে খনন করা হয়েছে
অনুমোদন ছাড়া পাপ জিন.

1353
01:17:55,379 --> 01:17:58,174
আর তুমি চো আজ হুমকি দিলে। সঠিক?

1354
01:17:58,340 --> 01:18:01,677
আসুন জড়িত না
সিন জিনের সাথে আর

1355
01:18:02,720 --> 01:18:07,098
রাখলে তো কমিশনারও
তাপ অনুভব করতে শুরু করবে।

1356
01:18:07,099 --> 01:18:09,810
আপনার নিজের লজ্জিত হওয়া উচিত।

1357
01:18:10,811 --> 01:18:13,772
আপনি আমাদের একজন হলে, না
নিজের পিঠে ছুরিকাঘাত কর।

1358
01:18:13,939 --> 01:18:16,233
আমরা জন্য পরীক্ষা করা উচিত
আপনার দলের উপর ধুলো?

1359
01:18:16,525 --> 01:18:17,818
বাধা দেওয়ার জন্য দুঃখিত।

1360
01:18:18,068 --> 01:18:20,112
কে বললে অনুমোদিত
তদন্ত?!

1361
01:18:21,238 --> 01:18:22,489
আপনি কি দেখতে পাচ্ছেন না আমরা কথা বলছি?

1362
01:18:22,781 --> 01:18:25,743
আমি আপনার দলকে ডেকেছি
তারা জানত না আপনি এখানে আছেন।

1363
01:18:26,076 --> 01:18:28,745
আপনি জানেন না আমরা রিপোর্ট
সরাসরি কমিশনারের কাছে?

1364
01:18:28,746 --> 01:18:30,205
কমিশনারের সঙ্গে কথা হয়েছে?

1365
01:18:30,206 --> 01:18:33,417
ফাইন! আমি তোমাকে আমার বসের কাছে নিয়ে যাব।

1366
01:18:33,584 --> 01:18:34,918
আপনি যদি আত্মবিশ্বাসী হন তবে তাকে নিয়ে যান।

1367
01:18:34,919 --> 01:18:38,547
কোন প্রয়োজন নেই।
আমরা সব তথ্য পেয়েছি।

1368
01:18:39,256 --> 01:18:40,257
চলুন।

1369
01:18:40,716 --> 01:18:42,968
পরের বার পুরো দল
ঠান্ডায় বের হবে।

1370
01:18:43,969 --> 01:18:46,430
খ্রীষ্টের জন্য!

1371
01:18:46,764 --> 01:18:47,556
সহজ !

1372
01:18:48,515 --> 01:18:50,308
আপনি জানেন কিভাবে এটা কাজ করে. পদমর্যাদাই রাজা।

1373
01:18:50,309 --> 01:18:51,226
সবকিছু ঠিক আছে?

1374
01:18:51,227 --> 01:18:52,477
এটা কি আপনার কাছে ঠিক মনে হচ্ছে?!

1375
01:18:52,478 --> 01:18:54,479
আমি শুধু আমার জব করছি!

1376
01:18:54,480 --> 01:18:55,898
ব্যাপারটা কি?

1377
01:18:56,190 --> 01:18:58,524
কেউ একজন ডেকে বললেন
সে আপনার কাছে পৌঁছাতে পারেনি।

1378
01:18:58,525 --> 01:19:00,778
মহিলা কর্মচারী
লজিস্টিক কোম্পানির।

1379
01:19:01,195 --> 01:19:03,864
তাকে বলবেন না যে আমি আপনার সাথে যোগাযোগ করেছি।

1380
01:19:04,448 --> 01:19:06,699
জিওন সাহেব দেশের বাইরে যাচ্ছেন।

1381
01:19:06,700 --> 01:19:09,119
তিনি আমাকে কিছু টাকা দিতে বললেন।

1382
01:19:09,912 --> 01:19:11,747
আপনি নিশ্চিত আমি যাচ্ছি না
এই জন্য কষ্ট পেতে?

1383
01:19:12,206 --> 01:19:14,999
অবশ্যই। চিন্তা করবেন না।

1384
01:19:15,000 --> 01:19:17,628
আমাকে জিনের অবস্থান টেক্সট করুন।

1385
01:19:19,129 --> 01:19:21,130
আরে, এসইও! এখানে আপনার গাধা পান!

1386
01:19:21,131 --> 01:19:22,173
কি? কেন?

1387
01:19:22,174 --> 01:19:24,092
কেন তুমি আমার জীবনে হস্তক্ষেপ করছ?

1388
01:19:24,093 --> 01:19:26,053
তুমি আমাকে চাও না
একটি পদোন্নতি পেতে, আপনি?!

1389
01:19:29,640 --> 01:19:32,267
আমার খারাপ লাগছে যে তাকে করতে হয়েছিল
আত্মহত্যার চেষ্টা

1390
01:19:32,268 --> 01:19:34,478
এবং আমি বুঝতে পারি কেন
তুমি পাগলামি করছ।

1391
01:19:35,437 --> 01:19:39,733
কিন্তু কোনো পুলিশ কর্মকর্তা কখনোই পাননি
সুপার ধনী এক স্পর্শ.

1392
01:19:40,025 --> 01:19:42,026
সম্ভবত প্রসিকিউটররা,
কিন্তু আমরা, কোন উপায়.

1393
01:19:42,027 --> 01:19:43,611
- শোন।
- আমাদের জীবদ্দশায় নয়!

1394
01:19:43,612 --> 01:19:45,613
- চলো মানুষ!
- এটা প্রশ্নের বাইরে!

1395
01:19:45,614 --> 01:19:46,615
ভাই!

1396
01:19:46,907 --> 01:19:48,075
তোমার কি হয়েছে?

1397
01:19:48,367 --> 01:19:51,160
ভয় পেও না, বুড়ো!
তুমি মরবে না!

1398
01:19:51,161 --> 01:19:54,831
আপনি বলেছেন, বিচারকরা রায় দিয়ে হত্যা করেন
এবং পুলিশ রিপোর্ট দিয়ে হত্যা!

1399
01:19:54,832 --> 01:19:56,291
আমি রিপোর্ট দিয়ে হত্যা নিশ্চিত করব!

1400
01:19:56,292 --> 01:19:58,836
কে সেই রিপোর্ট অনুমোদন করবে?!

1401
01:20:05,009 --> 01:20:08,846
আমাদের দুজনকেই কাজ করতে হবে
যতক্ষণ না আমাদের বাচ্চারা কলেজে যায়।

1402
01:20:09,138 --> 01:20:12,266
আপনি যথেষ্ট করেছেন.

1403
01:20:12,558 --> 01:20:15,436
চল ভিতরে ফিরে আসা যাক.

1404
01:20:16,729 --> 01:20:19,188
আপনি উপরে সরানো উচিত
সুপারিনটেনডেন্ট সব উপায়.

1405
01:20:19,189 --> 01:20:21,817
কিন্তু এটা চোদো, যেহেতু আমি করব
এটা এত উচ্চ না.

1406
01:20:22,109 --> 01:20:24,320
এটি আপনার ক্ষেত্রেও নয়!

1407
01:20:24,611 --> 01:20:27,488
পশ্চিম জেলার আমার বন্ধু
একটি বড় বন্দুকের পিছনে গেল।

1408
01:20:27,489 --> 01:20:30,575
তাকে লাথি মেরে আটকে ফেলা হয়
এবং ডিভোর্স হয়ে গেল,

1409
01:20:30,576 --> 01:20:33,619
এবং এখন একটি ভাড়া ঘরে বসবাস করছেন
বারবিকিউ জন্য কাঠকয়লা ফায়ারিং.

1410
01:20:33,620 --> 01:20:34,538
বের হও!

1411
01:20:37,374 --> 01:20:38,876
যাও, জারজ!

1412
01:20:52,514 --> 01:20:53,265
মোটেল

1413
01:21:11,909 --> 01:21:13,577
হোলি শিট!

1414
01:21:18,165 --> 01:21:20,793
সতীর্থ হিসেবে, এমনকি আমাদের
Farts একই গন্ধ উচিত.

1415
01:21:23,087 --> 01:21:24,546
সুপারিনটেনডেন্ট ওহ!

1416
01:21:24,755 --> 01:21:26,130
তুমি এখানে কেন, নবাগত?

1417
01:21:26,131 --> 01:21:29,008
প্রধান আমাকে তাকে নামিয়ে দিতে বললেন।

1418
01:21:29,009 --> 01:21:30,343
আমি এমনকি একটি তারিখ অপেক্ষা ছিল.

1419
01:21:30,344 --> 01:21:32,387
তুমি কি উল্টো দিকে থাকো না?

1420
01:21:32,388 --> 01:21:33,597
WaY বিপরীত.

1421
01:21:52,449 --> 01:21:53,699
শিলা, কাগজ, কাঁচি!

1422
01:21:53,700 --> 01:21:54,450
ছিঃ...

1423
01:21:54,451 --> 01:21:55,576
শিলা, কাগজ, কাঁচি!

1424
01:21:55,577 --> 01:21:56,537
অভিশাপ...

1425
01:21:59,498 --> 01:22:00,666
মাফ করবেন।

1426
01:22:00,874 --> 01:22:03,419
আপনি আপনার গাড়ী সরাতে পারেন?

1427
01:22:03,669 --> 01:22:06,546
আপনি নির্ধারিত স্থানে পার্ক করতে পারবেন না।

1428
01:22:06,547 --> 01:22:07,297
আপনি বিষ্ঠা টুকরা!

1429
01:22:07,464 --> 01:22:08,381
তাকে ধর!

1430
01:22:08,382 --> 01:22:09,340
যেতে দাও!

1431
01:22:09,341 --> 01:22:10,384
দরজা খোল!

1432
01:22:10,717 --> 01:22:11,801
আমি তোমাকে মেরে ফেলব! তুমি মাদারফাকার!

1433
01:22:11,802 --> 01:22:12,469
খুলুন!

1434
01:22:13,262 --> 01:22:14,053
আপনি বলেছেন "একজন"!

1435
01:22:14,054 --> 01:22:15,263
আমি জানি না ফাক!

1436
01:22:15,264 --> 01:22:16,098
শক্ত করে ধর!

1437
01:22:16,390 --> 01:22:18,057
খুলে দাও, জারজরা!

1438
01:22:18,058 --> 01:22:18,976
তুমি মাদারফাকার!

1439
01:22:22,104 --> 01:22:22,938
তোমার পিছনে!

1440
01:22:24,064 --> 01:22:24,773
আরে!

1441
01:22:25,065 --> 01:22:26,733
এটা ধর! ছুরি ধর!

1442
01:22:30,028 --> 01:22:31,947
নবাগত ! ফাক...

1443
01:22:33,699 --> 01:22:34,658
আপনি ঠিক আছে, মানুষ?

1444
01:22:37,870 --> 01:22:38,662
জারজ...

1445
01:23:01,768 --> 01:23:03,144
দো-চেওল, ওই জারজকে ধর!

1446
01:23:03,145 --> 01:23:04,146
তুমি মাদারফাকার!

1447
01:23:33,258 --> 01:23:34,134
আরে!

1448
01:23:34,426 --> 01:23:35,176
ওখানেই থামো!

1449
01:23:35,177 --> 01:23:36,053
পিক আপ.

1450
01:23:41,308 --> 01:23:42,476
অভিশাপ ফোন ধর.

1451
01:23:44,144 --> 01:23:45,187
এটা জিওন...

1452
01:23:45,479 --> 01:23:46,647
ফোন ধর!

1453
01:23:47,231 --> 01:23:49,066
- ধুর...
- আমরা চোদাচুদি করছি!

1454
01:24:06,959 --> 01:24:08,627
চলে যাও! ছিঃ...

1455
01:24:15,217 --> 01:24:17,886
তুমি মাদারফাকার, তুমি ফাকে!

1456
01:24:22,849 --> 01:24:24,017
তুমি জারজ...

1457
01:24:26,979 --> 01:24:28,438
আমাকে অনুসরণ করা বন্ধ করুন! ছিঃ...

1458
01:24:38,699 --> 01:24:39,490
ঠিক আছে।

1459
01:24:39,491 --> 01:24:40,449
যেতে যেতে, মিস বং!

1460
01:24:40,450 --> 01:24:42,494
শুধু আমাকে আঘাত করা বন্ধ করুন!

1461
01:24:43,287 --> 01:24:44,663
দাঁড়াও, বিষ্ঠার টুকরো।

1462
01:24:44,955 --> 01:24:46,665
তুমি কে?!

1463
01:24:46,873 --> 01:24:49,626
পুলিশের বন্ধু তুমি শুধু ছুরিকাঘাত করেছিলে।

1464
01:24:52,379 --> 01:24:54,548
কতবার
আমাকে কি বলতে হবে?

1465
01:24:54,840 --> 01:24:56,966
আমি সেই লোকদের দ্বারা বন্দী হয়েছিলাম।

1466
01:24:56,967 --> 01:25:00,011
আমি মিস্টার চোইকে ডাকলাম
কিছু টাকা ধার করতে।

1467
01:25:00,012 --> 01:25:02,806
আমাদের নবাগতকে ছুরি মারা হয়েছে?
সে কি ছিল?

1468
01:25:03,515 --> 01:25:05,517
তুমি জারজ...

1469
01:25:06,018 --> 01:25:07,351
- গোয়েন্দা ওয়াং।
- হ্যাঁ, স্যার।

1470
01:25:07,352 --> 01:25:09,062
- কিছু মাকড়সার জাল আছে।
- বুঝেছি।

1471
01:25:16,528 --> 01:25:17,486
তুমি গাধা!

1472
01:25:17,487 --> 01:25:19,864
বিষ্ঠার টুকরো!

1473
01:25:19,865 --> 01:25:23,534
এসো! আসুন কথা বলি!

1474
01:25:23,535 --> 01:25:24,578
কাকে চোদা?!

1475
01:25:25,037 --> 01:25:27,497
কে নবাগতকে ছুরি মেরেছে?!

1476
01:25:29,875 --> 01:25:32,544
আপনি এখানে দায়িত্বে আছেন?

1477
01:25:32,878 --> 01:25:36,213
আইনশৃঙ্খলা বাহিনী এমন আচরণ করতে পারে না!

1478
01:25:36,214 --> 01:25:37,716
এখানে আইন কোথায়!

1479
01:25:38,675 --> 01:25:40,677
আপনি কি আমার নবনী ছুরি?

1480
01:25:40,969 --> 01:25:42,763
আমি ব্যক্তিগতভাবে ছিলাম না, স্যার.

1481
01:25:46,266 --> 01:25:47,934
তুমি বোকা!

1482
01:25:48,310 --> 01:25:51,145
কিভাবে আপনি একটি জালিয়াতি করতে পারেন
এইভাবে আপনি পেতে?!

1483
01:25:51,146 --> 01:25:52,104
তার সংযোগ আছে।

1484
01:25:52,105 --> 01:25:53,607
কে তার পিছনে আছে? ঈশ্বর?

1485
01:25:54,441 --> 01:25:56,526
তারা কিভাবে একজন পুলিশকে স্পর্শ করার সাহস পায়?!

1486
01:25:58,070 --> 01:25:59,320
আমি তোমাকে বলছি,

1487
01:25:59,321 --> 01:26:01,197
নতুনের আগে
wakes up from surgery,

1488
01:26:01,198 --> 01:26:03,158
মাদারফাকার আন
এই জন্য দায়ী!

1489
01:26:04,534 --> 01:26:05,952
শুনেছো লোকটার কথা!

1490
01:26:07,829 --> 01:26:10,707
এখন একজন পুলিশকে হত্যার ষড়যন্ত্র।

1491
01:26:12,376 --> 01:26:14,460
আমরা কিছু খুঁজে পেয়েছি?

1492
01:26:14,461 --> 01:26:16,504
আমরা বড় কিছু পেয়েছি।

1493
01:26:16,505 --> 01:26:19,507
এই জারজ মার্কিন ডলারে বেতন পেয়েছে।

1494
01:26:19,508 --> 01:26:21,592
এখানে একটি পাসপোর্ট এবং
ফিলিপাইনের টিকিট।

1495
01:26:21,593 --> 01:26:24,595
আমরা ব্যাংক ট্র্যাক করতে পারেন
যে নগদ জারি.

1496
01:26:24,596 --> 01:26:27,516
ব্যাংক থেকে সিসিটিভি লাগবে
আমাদেরকে তাদের কাছে নিয়ে যান।

1497
01:26:27,808 --> 01:26:31,228
আমরা তোমাকে পেয়েছি, মাদারফাকারস।

1498
01:26:31,561 --> 01:26:33,397
নগদ ট্র্যাক করার সময়,

1499
01:26:33,689 --> 01:26:36,649
সিন জিনে ফিরে যান এবং
ভিডিও ফুটেজ সুরক্ষিত করুন।

1500
01:26:36,650 --> 01:26:37,316
হ্যাঁ, স্যার।

1501
01:26:37,317 --> 01:26:39,986
আর বং... তুমি বুঝ
জরুরী কল রেকর্ড।

1502
01:27:18,358 --> 01:27:20,151
আমি শুনেছি আপনি একটি বড় আছে.

1503
01:27:20,152 --> 01:27:20,944
কি?

1504
01:27:21,236 --> 01:27:22,863
আমার একজন ভিজিটর আছে। হারিয়ে যান।

1505
01:27:23,155 --> 01:27:24,865
- এখান থেকে যাও।
- বাই।

1506
01:27:27,868 --> 01:27:29,578
অনুগ্রহ করে একটি আসন করুন।

1507
01:27:31,329 --> 01:27:32,247
খেয়েছো?

1508
01:27:32,914 --> 01:27:34,166
হ্যাঁ।

1509
01:27:35,917 --> 01:27:40,672
আমার তোমাকে টাকা দেওয়া উচিত ছিল
আগে একটি দর্শন। আমি দুঃখিত

1510
01:27:40,881 --> 01:27:43,175
ক্ষমা চাওয়ার দরকার নেই।

1511
01:27:43,717 --> 01:27:45,218
এবং আপনার থাকা উচিত নয়।

1512
01:27:45,594 --> 01:27:46,678
ধন্যবাদ

1513
01:27:49,097 --> 01:27:50,599
তোমার স্বামী কেমন আছে?

1514
01:27:51,016 --> 01:27:53,225
তার আগে আরো সময়
গুরুতর অবস্থার বাইরে?

1515
01:27:53,226 --> 01:27:54,728
মনে হচ্ছে।

1516
01:27:56,021 --> 01:27:58,398
আপনি যদি খুব বেশি সময় থাকেন
হাসপাতাল, আপনি অসুস্থ হবেন.

1517
01:27:58,690 --> 01:28:02,986
আপনি কিছু পেতে প্রয়োজন
একবারে বাতাস।

1518
01:28:03,779 --> 01:28:06,114
আপনার ছেলে ভালো করছে তো?
তার দাদীর কাছে?

1519
01:28:06,490 --> 01:28:08,200
হ্যাঁ, আপনাকে ধন্যবাদ.

1520
01:28:08,784 --> 01:28:10,368
He seemed like a thoughtful boy.

1521
01:28:11,995 --> 01:28:13,997
আমি তোমার জন্য কি করতে পারি?

1522
01:28:22,464 --> 01:28:25,258
আপনি টেক্সট জানেন
তিনি আমাকে বার্তা পাঠিয়েছেন।

1523
01:28:25,759 --> 01:28:28,637
আমি এটা বারবার দেখছি.

1524
01:28:29,095 --> 01:28:31,556
আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে কিছু ঠিক ছিল না।

1525
01:28:32,015 --> 01:28:35,519
তিনি কখনোই লেখেননি
এই মত একটি দীর্ঘ বার্তা.

1526
01:28:36,311 --> 01:28:40,565
যদিও সে লিখেছে
ভেবেছিল এটাই তার শেষ,

1527
01:28:42,234 --> 01:28:44,486
তার বার্তা হয়
সাধারণত টাইপোতে পূর্ণ।

1528
01:28:45,737 --> 01:28:49,783
এবং তিনি কখনও পিরিয়ড ব্যবহার করেন না।

1529
01:28:51,743 --> 01:28:55,747
তিনি সবসময় বলেছিলেন যে তিনি ঘৃণা করেন
পুরুষরা ফোন নিয়ে খেলছে।

1530
01:28:56,248 --> 01:28:59,125
He never got used to
পাঠ্য বার্তা পাঠানো।

1531
01:29:02,838 --> 01:29:05,632
এখনো তার মোবাইল ফোন আছে?

1532
01:29:16,268 --> 01:29:17,435
আমি দুঃখিত

1533
01:29:17,727 --> 01:29:21,857
আমরা তৎক্ষণাৎ আইনজীবী পাঠিয়েছি
গত রাত থেকে পরিস্থিতি নিয়ে।

1534
01:29:22,148 --> 01:29:23,441
বসুন।

1535
01:29:24,276 --> 01:29:25,735
খাওয়ার সময় ছিল না, তাই না?

1536
01:29:26,444 --> 01:29:27,696
চল একটা খাবার খাই।

1537
01:29:30,699 --> 01:29:31,741
বসুন।

1538
01:29:33,326 --> 01:29:35,328
আপনি ঘুম ছাড়াই কাজ করেন।

1539
01:29:35,620 --> 01:29:37,497
আপনার অন্তত ভাল খাওয়া উচিত।

1540
01:29:38,540 --> 01:29:39,207
চলো।

1541
01:29:41,167 --> 01:29:43,962
আমি এই জায়গা থেকে ঈল পছন্দ.

1542
01:29:44,254 --> 01:29:45,005
এখানে।

1543
01:29:52,888 --> 01:29:54,806
পুলিশ মরেনি, তাই না?

1544
01:29:56,224 --> 01:30:00,228
তিনি আহত তবে এটি গুরুতর নয়।

1545
01:30:00,854 --> 01:30:03,272
ঘটনাস্থলে জিওন এবং অন্যান্য পুরুষরা,

1546
01:30:03,273 --> 01:30:06,568
তারা জানে তারা বিপদে পড়বে
যদি তারা মুখ খোলে।

1547
01:30:08,236 --> 01:30:10,488
আমরা যা করতে পারি তা করছি
আইনজীবীদের সাথে।

1548
01:30:10,947 --> 01:30:12,866
পরিস্থিতি আমাদের নিয়ন্ত্রণে আছে।

1549
01:30:15,535 --> 01:30:18,454
আপনার চাচা হিসাবে, আমি সত্যিই কখনও না
sat down for a meal with you.

1550
01:30:18,455 --> 01:30:20,707
বেঁচে থেকে কী লাভ, ভাবছি।

1551
01:30:21,750 --> 01:30:24,377
তুমি আমাকে তোমার বাবার কথা অনেক মনে করিয়ে দাও।

1552
01:30:25,921 --> 01:30:28,048
এত নিষ্ঠার সাথে কাজ করছেন।

1553
01:30:28,798 --> 01:30:32,719
তার শেষ ইচ্ছা ছিল
তোমাকে ছেলের মতো দেখাশোনা করতে।

1554
01:30:34,888 --> 01:30:40,018
আমি আপনার এবং আপনার পরিহিত জন্য খারাপ লাগছে.

1555
01:30:42,103 --> 01:30:45,231
সামনে আরও ভালো কাজ করব।

1556
01:30:50,153 --> 01:30:51,154
দে-উওং।

1557
01:30:52,238 --> 01:30:53,406
হ্যাঁ, স্যার।

1558
01:30:54,366 --> 01:30:55,742
আমরা পরিবার, তাই না?

1559
01:30:57,869 --> 01:31:01,498
আমাকে দেখান যে আমি আপনার উপর নির্ভর করতে পারি।

1560
01:31:05,460 --> 01:31:08,338
আত্মহত্যার চেষ্টা করেছে
এবং সাম্প্রতিক পুলিশ ঘটনা...

1561
01:31:08,713 --> 01:31:10,382
কেন পতন নিবেন না?

1562
01:31:11,049 --> 01:31:13,009
আমি আপ করা নিশ্চিত করব

1563
01:31:13,885 --> 01:31:16,346
আপনাকে সমর্থন করার জন্য আমার আইনজীবীদের সেরা।

1564
01:31:17,013 --> 01:31:19,015
আমি জানি এটা একটা ঝামেলা হবে।

1565
01:31:19,349 --> 01:31:22,727
কিন্তু শেষ পর্যন্ত, আপনি হবেন
প্যারোলে মুক্তি পান।

1566
01:31:24,270 --> 01:31:27,607
তোমার খালা বললো এটা কঠিন হবে
আপনার স্ত্রী এবং বাচ্চাদের জন্য

1567
01:31:27,899 --> 01:31:30,151
তোমাকে কষ্টে দেখতে

1568
01:31:31,194 --> 01:31:34,739
তাহলে আমরা কেন পাঠাবো না
তাদের ইউ কে স্কুলে?

1569
01:31:35,615 --> 01:31:40,453
আপনার দায়িত্ব নেওয়া উচিত
সিন জিন মোটরস, একবার এটি শেষ।

1570
01:31:41,037 --> 01:31:44,916
আপনি একজন রাষ্ট্রপতি হবেন।
তোমার বাবা গর্বিত হতেন।

1571
01:31:55,510 --> 01:31:57,302
কে নিজেকে বাঁক?

1572
01:31:57,303 --> 01:31:57,970
গোয়েন্দা এসইও।

1573
01:31:57,971 --> 01:31:58,679
মাফ করবেন,

1574
01:31:58,680 --> 01:32:01,974
কিন্তু আমার ক্লায়েন্ট কারণে অস্থির
গুরুতর অপরাধবোধ সে অনুভব করছে।

1575
01:32:01,975 --> 01:32:04,435
মিঃ চোই, এটা ঠিক না।
কেন এমন করছেন?

1576
01:32:04,436 --> 01:32:06,353
আমার ক্লায়েন্ট অনুরোধ...

1577
01:32:06,354 --> 01:32:09,858
চো আপনার যত্ন নেবে
জীবনের জন্য যদি আপনি পতন নিতে?

1578
01:32:10,275 --> 01:32:12,401
হামলার প্ররোচনা দেওয়ার জন্য এবং
হত্যার ষড়যন্ত্র?

1579
01:32:12,402 --> 01:32:13,610
কতক্ষণ জানেন?
তুমি জেলে পচে যাবে?

1580
01:32:13,611 --> 01:32:15,363
আপনি কি আমার মক্কেলকে হুমকি দিচ্ছেন?

1581
01:32:15,613 --> 01:32:17,407
পুলিশ কর্মকর্তাকে হত্যার ষড়যন্ত্র?

1582
01:32:22,120 --> 01:32:24,998
<i>সহজে যান।</i>

1583
01:32:25,999 --> 01:32:27,666
- কেন?
- সে বলে সহজে যেতে।

1584
01:32:27,667 --> 01:32:28,417
আমি এটা পেয়েছি।

1585
01:32:28,418 --> 01:32:32,672
একজন পুলিশ আহত হয়েছে বলে আমিও ভয়ানক বোধ করছি।

1586
01:32:33,048 --> 01:32:35,299
আমি জিওনকে ভুল বুঝেছি।

1587
01:32:35,300 --> 01:32:37,635
তিনি বলেন, তিনি হবে
সমস্যার যত্ন নিন।

1588
01:32:37,927 --> 01:32:39,428
আমি বুঝতে পারিনি যে সে খুন করেছে...

1589
01:32:39,429 --> 01:32:40,846
তুমি কতো
এই জন্য বেতন পাচ্ছেন?

1590
01:32:40,847 --> 01:32:43,640
আপনি যদি এটি চালিয়ে যান, আমরা সরব
মূল এখতিয়ারে!

1591
01:32:43,641 --> 01:32:46,435
তারা মামলা বন্ধ!
সেজন্যই তুমি এখানে!

1592
01:32:46,436 --> 01:32:47,478
দায়িত্বে কে?!

1593
01:32:47,479 --> 01:32:49,688
আউট ! এখন!

1594
01:32:49,689 --> 01:32:50,481
ধর...

1595
01:32:50,482 --> 01:32:52,567
আমি দুঃখিত আমি ক্ষমাপ্রার্থী

1596
01:32:53,151 --> 01:32:54,527
মাফ করবেন।

1597
01:32:55,153 --> 01:32:59,364
মিঃ চোই, আমি সত্যিই কৌতূহলী।
সুতরাং, আমাকে শুধু আপনি এই জিজ্ঞাসা.

1598
01:32:59,365 --> 01:33:00,657
জিজ্ঞাসা কি?

1599
01:33:00,658 --> 01:33:01,743
- উত্তর দিতে হবে না।
- না।

1600
01:33:02,160 --> 01:33:03,495
তাকে জিজ্ঞাসা করতে দিন।

1601
01:33:05,914 --> 01:33:07,748
আপনি কি এটা অদ্ভুত মনে করেন না?

1602
01:33:07,749 --> 01:33:10,543
যখন একটি ক্ষমা চাইতে পারে
সহজে শেষ করেছে...

1603
01:33:10,835 --> 01:33:12,587
কিভাবে এটা এই মত বিস্ফোরিত পেয়েছিলাম?

1604
01:33:13,254 --> 01:33:16,382
আপনি অভ্যস্ত হতে হবে
সমাজের দ্বারা সমালোচিত হচ্ছে।

1605
01:33:16,966 --> 01:33:20,261
কেন এত কিছুর মধ্য দিয়ে যাওয়া
এটা ঢাকতে কষ্ট?

1606
01:33:20,720 --> 01:33:24,182
সেজন্য আমি নিজেকে পরিণত করেছি।
তাই এটা বড় না.

1607
01:33:27,936 --> 01:33:30,814
আপনি বলছি আসল জারজ.

1608
01:33:31,106 --> 01:33:34,441
বদলির আদেশ হয়
একটি ভিন্ন দলের মামলা.

1609
01:33:34,442 --> 01:33:36,902
চেষ্টা সম্পর্কে কি
murder of our newbie?

1610
01:33:36,903 --> 01:33:38,446
আমরা একটি স্বীকারোক্তি পেয়েছি.

1611
01:33:38,780 --> 01:33:42,575
এর সাথে সম্পর্কিত সবকিছু স্থানান্তর করুন
সিন জিন ট্রেডিং টু টিম ১.

1612
01:33:43,118 --> 01:33:46,453
আপনি পদোন্নতি পাবেন
কেন্দ্রীয় তদন্ত ইউনিট।

1613
01:33:46,454 --> 01:33:48,414
অন্যান্য সদস্যরা পাবেন
নতুন অ্যাসাইনমেন্টও।

1614
01:33:48,665 --> 01:33:50,333
আপনি আমার দল ভেঙ্গে যাচ্ছে?

1615
01:33:56,756 --> 01:33:57,757
বস।

1616
01:34:02,428 --> 01:34:03,638
তুমি এখানে

1617
01:34:03,930 --> 01:34:05,014
আরে, মানুষ।

1618
01:34:05,765 --> 01:34:08,226
তারা আমাদের স্থানান্তর করছে
মামলা এবং আমাদের বিভক্ত?

1619
01:34:09,144 --> 01:34:10,854
ঠিক নয়।

1620
01:34:11,187 --> 01:34:13,606
এটা এমন নয় যে আমরা বরখাস্ত হচ্ছি।

1621
01:34:14,190 --> 01:34:15,440
এটা নিয়ে কাল কথা বলা যাক।

1622
01:34:15,441 --> 01:34:16,567
কেন আমাদের চাকরিচ্যুত করা হবে?!

1623
01:34:16,568 --> 01:34:17,527
দো-চেওল!

1624
01:34:18,236 --> 01:34:20,488
বং, আপনি কি এটা দেখেছেন?

1625
01:34:21,489 --> 01:34:22,781
আপনি তাকে কি করতে পেয়েছেন?

1626
01:34:22,782 --> 01:34:24,283
আপনি কি খুঁজে বের করেছেন?

1627
01:34:24,284 --> 01:34:28,954
জরুরী কল ছিল
সিন জিন থেকে যা বাতিল করা হয়েছে।

1628
01:34:28,955 --> 01:34:31,207
সময়ের সাথে মেলে না
যে Bae টেক্সট পাঠিয়েছে.

1629
01:34:31,499 --> 01:34:36,087
জরুরি কলটি আনুষ্ঠানিকভাবে লগ ইন করা হয়েছিল
ঘটনার দিন সকাল ১১টা ৩৯ মিনিটে।

1630
01:34:36,421 --> 01:34:39,048
অন্য নম্বর থেকে
সিন জিন অবস্থানে।

1631
01:34:39,340 --> 01:34:41,758
কলটি বন্ধ হয়ে গেল
যখন এটি প্রক্রিয়া করা হচ্ছে।

1632
01:34:41,759 --> 01:34:44,636
জরুরী কেন্দ্র
11:22 AM ফিরে কল.

1633
01:34:44,637 --> 01:34:47,347
রিপোর্টের তারিখ রিপোর্টের বিশদ জরুরী কল রেকর্ড কল কলব্যাকের সময় সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে গেছে
চেষ্টা কলার দাবি করে যে এটি একটি মিসড কল ছিল কিন্তু কলকারী প্রতিবেদনটি প্রক্রিয়া করতে চাননি৷

1634
01:34:47,348 --> 01:34:50,393
কিন্তু টেক্সট মেসেজ
বে থেকে তার স্ত্রীর কাছে

1635
01:34:50,685 --> 01:34:54,147
15 মিনিট পরে 11:37 AM এ পাঠানো হয়েছিল।

1636
01:34:54,898 --> 01:34:56,773
যদি দুর্ঘটনা ঘটে
প্রথম কলের ঠিক আগে...

1637
01:34:56,774 --> 01:35:00,694
তার মানে বে তার পাঠিয়েছে
দুর্ঘটনার পরে পাঠ্য।

1638
01:35:00,695 --> 01:35:06,993
আর দুপুরের খাবারের সময় নেওয়া হলো
স্বাভাবিকের চেয়ে 30 মিনিট আগে।

1639
01:35:07,160 --> 01:35:09,912
জারজরা পুরো মেঝে সাফ করে দিল।

1640
01:35:09,913 --> 01:35:12,873
তুমি কি দেখছ?
দুর্ঘটনা একটি সেটআপ ছিল.

1641
01:35:12,874 --> 01:35:14,292
আমাকে আর মাত্র একদিন দিন।

1642
01:35:14,626 --> 01:35:16,168
আমি এটা আমার ঘর বাজি করব.

1643
01:35:16,169 --> 01:35:17,378
আমি ভেবেছিলাম আপনি ভাড়া নিচ্ছেন।

1644
01:35:17,670 --> 01:35:18,546
তুমি পঙ্ক!

1645
01:35:19,589 --> 01:35:22,382
আপনি আমাকে কিভাবে হয়রান করতে পারেন
এত সকালে?

1646
01:35:22,383 --> 01:35:26,054
আমি মনে করি না আমাদের কথা বলা উচিত
আমার আইনজীবী উপস্থিত ছাড়া।

1647
01:35:26,679 --> 01:35:28,973
আমি এখানে তদন্ত করতে আসিনি
কিন্তু হ্যালো বলতে.

1648
01:35:29,390 --> 01:35:32,018
আমরা সম্পর্কে কথা হবে
যাইহোক একই জিনিস।

1649
01:35:32,477 --> 01:35:35,771
যদি আপনার সময় নষ্ট করার জন্য থাকে,
আপনার বাচ্চাদের সাথে এটি ব্যয় করুন।

1650
01:35:35,772 --> 01:35:36,898
তারা দ্রুত বড় হয়।

1651
01:35:37,273 --> 01:35:40,652
নিজেকে নিয়ে চিন্তা করুন
বাজে কথা বলার চেয়ে

1652
01:35:41,236 --> 01:35:42,737
সত্যিই কি স্বীকার করবে?

1653
01:35:43,238 --> 01:35:45,698
আক্রমণে সহায়তা করা এবং
হত্যার ষড়যন্ত্র?

1654
01:35:45,907 --> 01:35:48,284
আমি তোমাকে বলেছিলাম আমি জানি না
একজন পুলিশ হত্যা সম্পর্কে।

1655
01:35:51,496 --> 01:35:52,454
যে সব?

1656
01:35:52,455 --> 01:35:55,416
এর আনুষ্ঠানিকভাবে এটি চালিয়ে যাওয়া যাক।

1657
01:35:55,959 --> 01:35:59,378
আমার রাতে ভালো ঘুম হয়নি।

1658
01:35:59,379 --> 01:36:00,338
আপনার পাছা নিচে বসুন.

1659
01:36:09,597 --> 01:36:10,682
কেন আপনি এটা করেছেন?

1660
01:36:11,057 --> 01:36:13,225
সে আত্মহত্যার চেষ্টা করেনি।

1661
01:36:13,226 --> 01:36:14,518
আমরা এখানে সম্পন্ন.

1662
01:36:14,519 --> 01:36:18,189
চুপ করে বসো!
এটা আমার জেলা, কুত্তার ছেলে!

1663
01:36:18,773 --> 01:36:21,693
আপনার অন্তত জানা উচিত
আপনি কি অপরাধ স্বীকার করছেন।

1664
01:36:26,698 --> 01:36:29,199
ঠিকাদার, জিওন দ্বারা বে পিটিয়েছে।

1665
01:36:29,200 --> 01:36:30,743
আপনি তাকে পরিশোধ করেছেন।

1666
01:36:31,077 --> 01:36:32,996
তিনি তার বাচ্চাকে একটি ক্যাবে বাড়ি পাঠিয়েছিলেন।

1667
01:36:34,080 --> 01:36:35,415
কিন্তু বে...

1668
01:36:36,624 --> 01:36:39,002
খুব বিরক্ত এবং রাগান্বিত অনুভূত.

1669
01:36:39,836 --> 01:36:41,963
তাই, সে ফিরে যায় তোমাকে খুঁজতে।

1670
01:36:43,089 --> 01:36:45,174
এই বিন্দু পর্যন্ত তথ্য নিশ্চিত করা হয়.

1671
01:36:46,175 --> 01:36:46,968
কিন্তু...

1672
01:36:49,429 --> 01:36:51,222
এরপরই ঘটে আসল দুর্ঘটনা।

1673
01:36:52,515 --> 01:36:55,727
Cho Tae-Oh Bae ছুঁয়েছে।

1674
01:36:56,311 --> 01:37:00,106
রক্ষীদের মধ্যে একজন
জরুরী বলে রুম।

1675
01:37:00,857 --> 01:37:04,735
কিন্তু একজন জারজ যে তার পায়ে দ্রুত

1676
01:37:04,736 --> 01:37:06,696
পরিস্থিতি ঠিক করার সিদ্ধান্ত নেয়।

1677
01:37:12,035 --> 01:37:13,077
উপসংহার...

1678
01:37:13,703 --> 01:37:16,456
বে আত্মহত্যা করার চেষ্টা করেনি।

1679
01:37:17,373 --> 01:37:20,001
তোমরা জারজরা এটাকে আত্মহত্যা বলে মঞ্চস্থ করেছ।

1680
01:37:29,385 --> 01:37:31,137
মাত্র কয়েক টাকার জন্য, আমি কৃষকের মতো বেঁচে আছি। আমি আর এটা করতে পারব না।
ধনীদের শিক্ষা দেওয়ার জন্য, আমি যা করতে পারি। মাফ করে দিও।

1681
01:37:46,819 --> 01:37:49,238
এটা সত্যিই একটি ভাল গল্প.

1682
01:37:50,198 --> 01:37:51,032
কিন্তু...

1683
01:37:52,408 --> 01:37:53,701
আপনার কাছে প্রমাণ আছে?

1684
01:38:02,960 --> 01:38:03,961
অনুগ্রহ করে ভিতরে আসুন।

1685
01:38:09,675 --> 01:38:12,344
ক্রীড়াবিদদের অনেক ভয় আছে।

1686
01:38:12,345 --> 01:38:15,848
911 এ কল ছিল
এই লোকের মোবাইল থেকে।

1687
01:38:16,015 --> 01:38:20,228
একজন মানুষকে বরখাস্ত করা নৈতিক নয়
পা ভাঙ্গার কারণে।

1688
01:38:21,729 --> 01:38:23,855
আপনি কি তাকে সাক্ষী দাঁড় করাতে পারবেন?

1689
01:38:23,856 --> 01:38:26,526
অবশ্যই, এবং অন্যান্য আছে.

1690
01:38:26,776 --> 01:38:29,236
কারাগারে ঠিকাদার জিওন
এছাড়াও অনেক কঙ্কাল আছে.

1691
01:38:29,237 --> 01:38:30,822
আপনিও ময়লা পেয়েছেন।

1692
01:38:32,448 --> 01:38:35,534
উল্লেখ করতে ভুলে গেছি
যে জিওন আমাদের ব্ল্যাকমেইল করেছে।

1693
01:38:35,535 --> 01:38:37,744
ভাবছেন কতদূর
তোমার টাকা তোমাকে নিয়ে যাবে?

1694
01:38:37,745 --> 01:38:40,414
ভাবছেন কতদূর পারবেন
এটাকে একজন নীচ পুলিশ হিসেবে নিবেন?

1695
01:38:40,415 --> 01:38:41,915
হামলার জন্য 3 বছর,

1696
01:38:41,916 --> 01:38:44,376
খুনের চেষ্টার দায়ে ৫ বছর
এবং আত্মহত্যা করার চেষ্টা করে,

1697
01:38:44,377 --> 01:38:46,754
হত্যার ষড়যন্ত্র
একজন পুলিশ অফিসার অন্তত ৫!

1698
01:38:47,088 --> 01:38:49,756
কোন ব্যাপার না ঘটনা পরিবর্তন করতে পারবেন না
আপনার পকেটে কে আছে!

1699
01:38:49,757 --> 01:38:50,883
এখানে দেখুন।

1700
01:38:52,218 --> 01:38:53,718
একজন ব্যবসায়ী যা দেখেন তা বিক্রি করেন

1701
01:38:53,719 --> 01:38:56,138
কিন্তু একজন ব্যবসায়ী বিনিয়োগ করেন
যা চোখে দেখা যায় না।

1702
01:38:56,139 --> 01:39:00,268
আমি এখানে আমার মূল্যবান সময় বিনিয়োগ করছি.

1703
01:39:00,768 --> 01:39:02,937
খারাপ বিনিয়োগ সিদ্ধান্ত।

1704
01:39:03,855 --> 01:39:06,232
পরিচালক চো চলে যাচ্ছেন
কাল সকালে সিঙ্গাপুর।

1705
01:39:06,566 --> 01:39:09,986
আপনি কি আত্মবিশ্বাসী
আপনি কি আজ রাতে তাকে গ্রেফতার করতে পারবেন?

1706
01:39:13,656 --> 01:39:16,117
আপনার আমার মধ্যে বিনিয়োগ করা উচিত ছিল।

1707
01:39:22,999 --> 01:39:24,167
কি খবর?

1708
01:39:26,127 --> 01:39:27,419
গোড়ালি কেমন আছে?

1709
01:39:27,420 --> 01:39:31,257
আমি শুধু আশ্চর্য ছিল
আপনি কি আপ ছিল.

1710
01:39:32,425 --> 01:39:35,261
আমি মনে করি আপনি কিছু সময় পাবেন
চো দেশ ছেড়ে যাওয়ার পর।

1711
01:39:36,053 --> 01:39:37,138
ঠিক আছে...

1712
01:39:37,597 --> 01:39:39,474
আপনি ফ্রি হলে আমাকে কল করুন.

1713
01:39:41,058 --> 01:39:43,143
তিনি অবশ্যই আগামীকাল তাড়াতাড়ি চলে যাচ্ছেন।

1714
01:39:43,144 --> 01:39:44,854
আজ রাতে একটা পার্টি আছে।

1715
01:39:45,062 --> 01:39:48,023
এই জারজ যদি পায়
তার ব্যক্তিগত জেটে সিঙ্গাপুর,

1716
01:39:48,024 --> 01:39:50,400
সে তার রক্ত পরিষ্কার করতে পারে।

1717
01:39:50,401 --> 01:39:52,486
যে পরিত্রাণ পেতে হবে
ড্রাগ ব্যবহারের সমস্ত প্রমাণ।

1718
01:39:52,487 --> 01:39:55,489
তিনি ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করেছেন
দেহরক্ষীদের সাথে।

1719
01:39:55,490 --> 01:39:56,616
আমি জানি।

1720
01:39:56,908 --> 01:39:58,826
আমি আপনার গল্প বুঝতে.

1721
01:39:59,118 --> 01:40:03,371
কিন্তু কে তাদের সঠিক মনে করবে
এই পরিস্থিতিতে একটি মাদক পার্টি নিক্ষেপ?

1722
01:40:03,372 --> 01:40:06,082
তিনি নিশ্চিত করতে চান
যে তার অনুগত বন্ধুরা

1723
01:40:06,083 --> 01:40:09,711
যখন তার পিঠ ঢেকে রাখবে
সে দেশের বাইরে।

1724
01:40:09,712 --> 01:40:11,047
আপনি যদি ভিআইপি তালিকা দেখেন...

1725
01:40:12,798 --> 01:40:15,218
আমরা যদি কিছু খুঁজে না পাই?

1726
01:40:15,676 --> 01:40:18,387
আমরা বাজি বাড়াতে হবে না
ব্যাকআপ প্ল্যান ছাড়া।

1727
01:40:20,264 --> 01:40:22,266
বাজে কথা বলা বন্ধ করুন।

1728
01:40:22,558 --> 01:40:24,809
আপনি যদি সত্যিই স্কোর করতে চান
দল বিভক্ত হওয়ার আগে,

1729
01:40:24,810 --> 01:40:26,645
যে যত্ন নিন
গৃহবধূদের জুয়ার মামলা!

1730
01:40:26,646 --> 01:40:27,979
আসুন, বস!

1731
01:40:27,980 --> 01:40:31,816
- আমাদের সাথে এমন করো না!
- আমি নিজেকে পরিষ্কার করেছি।

1732
01:40:31,817 --> 01:40:34,110
আমি কি কখনো তোমাকে হতাশ করেছি?!

1733
01:40:34,111 --> 01:40:35,862
কে যত্ন নিল
সব পারিবারিক ঘটনা?!

1734
01:40:35,863 --> 01:40:38,323
তোমার বিয়ে, তোমার বাচ্চাদের
জন্মদিন এবং বার্ষিকী...

1735
01:40:38,324 --> 01:40:40,700
তোমার বাবা মারা গেলে,
আমিও তোমায় কবরস্থানে অনুসরণ করলাম!

1736
01:40:40,701 --> 01:40:44,538
আমার দল দেখভাল করেছে
তোমার শ্বশুরবাড়ির অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া!

1737
01:40:44,539 --> 01:40:45,330
আর এই?!

1738
01:40:45,331 --> 01:40:47,958
কারণ আপনাকে উপস্থিত থাকতে হয়েছিল
আপনার মেয়ের স্নাতক,

1739
01:40:47,959 --> 01:40:51,087
আমি ঘটনাস্থলে গিয়েছিলাম
আমি নিজেই এবং ছুরিকাঘাত পেয়েছিলাম!

1740
01:40:51,879 --> 01:40:55,757
এটা শুধু তুমি ছিলে বলে
বেপরোয়া, জারজ!

1741
01:40:55,758 --> 01:40:57,008
আমার কি?!

1742
01:40:57,009 --> 01:40:59,719
তুমি যখন একা গেছ
ইয়ংডেউংপো এবং সমস্যা সৃষ্টি করেছে,

1743
01:40:59,720 --> 01:41:02,389
আমি চেষ্টা করার সময় এটি পেয়েছি
আপনার পিছনে দেখতে!

1744
01:41:02,390 --> 01:41:05,268
আপনি বলছি শুধু খুব বেশী.

1745
01:41:05,726 --> 01:41:09,479
এই পা যখন পেলাম
ইনচিওনে চোদাচুদি,

1746
01:41:09,480 --> 01:41:10,897
তুমি কোথায় ছিলে?!

1747
01:41:10,898 --> 01:41:12,233
সৌনা এ!

1748
01:41:12,525 --> 01:41:16,153
আমি যখনই এমন ব্যথা পাই
বৃষ্টি হচ্ছে যে আমি ঘুমাতে পারি না!

1749
01:41:20,408 --> 01:41:23,202
আমরা কি অনেক কিছু চাইছি?

1750
01:41:23,536 --> 01:41:25,413
শুধু আমাদের কাজ করতে দিন.

1751
01:41:25,830 --> 01:41:27,248
আপনি কি তাদের আমাদের ভেঙে দিতে দেবেন?

1752
01:41:27,415 --> 01:41:28,958
দেখুন।

1753
01:41:29,834 --> 01:41:33,546
শুনেছি এই গৃহিণীদের
সব জায়গায় যান

1754
01:41:34,088 --> 01:41:36,924
সম্ভবত তারা হবে
আজ রাতে চো তাই-ওহ এর পার্টি।

1755
01:41:38,509 --> 01:41:42,305
আপনি এখনও এখানে কি করছেন?

1756
01:41:43,848 --> 01:41:48,018
আমি নিজেকে পরিষ্কার করে দিয়েছি যে আমি তোমাকে চাই
জুয়া খেলা গৃহবধূদের যত্ন নিতে.

1757
01:41:48,019 --> 01:41:49,395
যা শুনি তা থেকে,

1758
01:41:49,687 --> 01:41:54,687
এর সাথে জড়িত জনতা
জুয়ার আংটি সবচেয়ে পাগল।

1759
01:41:56,944 --> 01:41:59,696
আমরা এখানে সমর্থন করছি কেন.

1760
01:41:59,697 --> 01:42:04,118
আমরা উপযুক্ত পেতে হবে না
প্রতিরক্ষামূলক গিয়ারে?

1761
01:42:04,577 --> 01:42:07,204
পুলিশ তাদের দেহ দিয়ে ইতিহাস তৈরি করে।

1762
01:42:07,580 --> 01:42:09,706
আমার অন্ত্র ছিটকে পড়ছিল,

1763
01:42:09,707 --> 01:42:11,792
আমি তাদের ফিরে স্টাফ ছিল
হাসপাতালে যাওয়ার পথে।

1764
01:42:19,050 --> 01:42:20,468
আরে বাবু। এটা আমি.

1765
01:42:21,260 --> 01:42:23,846
আমি শুধু আপনার ভয়েস শুনতে চেয়েছিলাম.

1766
01:42:24,430 --> 01:42:25,556
গালি দিচ্ছেন কেন?

1767
01:42:26,349 --> 01:42:28,017
আমাদের ছেলে কেমন আছে?

1768
01:42:36,400 --> 01:42:37,859
সেই সাদা গাড়ি

1769
01:42:37,860 --> 01:42:40,779
ভাগ্নের অন্তর্গত
প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রীর।

1770
01:42:40,780 --> 01:42:43,406
তার পেছনে জেডি টেলিকমের সিইও।

1771
01:42:43,407 --> 01:42:46,409
- এবং এটি একজন অভিনেত্রীর গাড়ি।
- কোনটা?

1772
01:42:46,410 --> 01:42:47,661
নাম মনে নেই...

1773
01:42:47,662 --> 01:42:48,788
ধীর!

1774
01:42:49,205 --> 01:42:50,164
গোয়েন্দা ওয়াং।

1775
01:42:50,456 --> 01:42:52,583
সব গাড়ি সাবধানে চেক করুন।

1776
01:43:02,176 --> 01:43:03,177
<i>স্ট্যান্ডবাই।</i>

1777
01:43:03,469 --> 01:43:06,347
<i>কসমেটিক সার্জনের আছে
তার ব্যাগ নিয়ে এসেছিল

1778
01:43:07,014 --> 01:43:08,264
এটা Cho Tae-Oh.

1779
01:43:08,265 --> 01:43:09,808
কোথায়?

1780
01:43:09,809 --> 01:43:11,518
- সেখানে ! কালো স্পোর্টস কার।
- কোথায়, জারজ?!

1781
01:43:11,519 --> 01:43:12,686
যে ঘুরছে...
মাঝের লেনের পাশে।

1782
01:43:12,687 --> 01:43:14,771
ওয়াং, আমরা চো-এর গাড়ি দেখতে পেয়েছি।

1783
01:43:14,772 --> 01:43:17,066
অবৈধ ইউ-টার্নের জন্য 60 ডলার জরিমানা।

1784
01:43:17,316 --> 01:43:19,901
যেহেতু চো তাই-ওহ এখানে,
তারা পার্টি শুরু করবে।

1785
01:43:19,902 --> 01:43:21,654
চলো আবর্জনা তুলতে যাই।

1786
01:44:04,864 --> 01:44:06,198
ঐ বাহন কি?

1787
01:44:06,449 --> 01:44:08,450
আরে, ওয়াং। সন্দেহজনক গাড়ি দেখছি!

1788
01:44:08,451 --> 01:44:09,785
যে গাড়ী চেক!

1789
01:44:12,747 --> 01:44:14,665
এটা Jeong Da-Hye.

1790
01:44:19,128 --> 01:44:19,919
ব্যাক অফ.

1791
01:44:19,920 --> 01:44:20,920
আপনি ভিতরে যেতে পারবেন না.

1792
01:44:20,921 --> 01:44:21,880
সরে যাও!

1793
01:44:21,881 --> 01:44:22,714
আমরা পারি না।

1794
01:44:22,715 --> 01:44:23,841
তুমি কি জানো না আমি কে?

1795
01:44:24,258 --> 01:44:25,217
<i>এসইও।</i>

1796
01:44:25,509 --> 01:44:28,470
<i>মনে হচ্ছে সে এখানে পার্টি নষ্ট করতে এসেছে।</i>

1797
01:44:28,471 --> 01:44:29,554
<i>কি হবে যদি সে তা বিপর্যস্ত করে?</i>

1798
01:44:29,555 --> 01:44:31,639
বলো না, এটা দুর্ভাগ্য।

1799
01:44:31,640 --> 01:44:33,517
আমি স্টেশনে তোমার পাছায় লাথি মারব!

1800
01:44:40,024 --> 01:44:42,317
মিঃ চো চান
চুপচাপ দেখি। চলুন।

1801
01:44:42,318 --> 01:44:43,194
কোথায়?

1802
01:44:43,694 --> 01:44:45,738
আমি তোমাকে মেরে ফেলব
যদি তুমি আমার সাথে খেলো।

1803
01:45:16,060 --> 01:45:17,686
কেন তুমি এখানে দেখালে?

1804
01:45:17,853 --> 01:45:19,271
কিভাবে আপনি এটা করতে পারেন?

1805
01:45:19,563 --> 01:45:21,106
আমি আপনার সন্তানের সাথে গর্ভবতী!

1806
01:45:22,358 --> 01:45:23,984
আমি এটা ঠিক এখানে নিতে পারেন.

1807
01:45:25,820 --> 01:45:27,404
আপনি কি নিজেকে মানুষ বলবেন?

1808
01:45:30,574 --> 01:45:34,036
কখন তারা সাধারণত গুলি করে?

1809
01:45:37,414 --> 01:45:39,917
তুমি, কুত্তার ছেলে!

1810
01:45:42,670 --> 01:45:44,046
আপনি প্রস্তুত, মিস বং?

1811
01:45:48,342 --> 01:45:50,134
এই ভবনে কেউ মারা যাচ্ছে!

1812
01:45:50,135 --> 01:45:52,763
তার জামাকাপড় ছিঁড়ে গেছে!
তাকে ধর্ষণ করা হচ্ছে!

1813
01:45:53,097 --> 01:45:54,974
কি?! একটি হামলা?!

1814
01:45:56,684 --> 01:45:58,477
আমরা আমাদের পথে আছি.

1815
01:46:00,229 --> 01:46:02,731
কেন? কি ব্যাপার?
তুমি কাঁদছ কেন?

1816
01:46:03,357 --> 01:46:05,484
এটা শুধু থেকে
ওখানে ওই বিল্ডিং।

1817
01:46:05,776 --> 01:46:08,736
কেউ চেষ্টা করছে
একজন মহিলাকে যৌন নির্যাতন।

1818
01:46:08,737 --> 01:46:10,655
এটা নিশ্চয়ই গৃহিণী!

1819
01:46:10,656 --> 01:46:12,283
আমাদের এখন যেতে হবে!

1820
01:46:14,118 --> 01:46:15,327
চলো।

1821
01:46:18,956 --> 01:46:22,585
আপনার পরিবারের পোষা বিস্মিত পায়
যখন এটি আয়নায় দেখায়।

1822
01:46:22,835 --> 01:46:26,088
মনে হয়েছিল এটা একজন মানুষ
কিন্তু এটা শুধু একটি দুশ্চরিত্রা.

1823
01:46:27,923 --> 01:46:30,384
আসুন ঝগড়া না করি।

1824
01:46:30,968 --> 01:46:32,845
আমরা একসাথে অনেক ভালো ছিলাম।

1825
01:46:34,388 --> 01:46:37,892
আপনি শুধু পুনর্নবীকরণ করতে পারেন
আমার অনুমোদন চুক্তি?

1826
01:46:38,183 --> 01:46:39,101
তারপর,

1827
01:46:39,393 --> 01:46:43,105
আমি বাচ্চা থেকে মুক্তি পাব
আর চুপ থাকো, ঠিক আছে?

1828
01:46:44,440 --> 01:46:47,818
আমি আপনার সাথে ভাল শর্তে থাকতে চাই.

1829
01:46:48,736 --> 01:46:51,113
কেন আপনি সবসময় আমাকে ব্যবহার করার চেষ্টা করেন?

1830
01:46:51,530 --> 01:46:53,407
আজ রাতে শুধু মজা আছে.

1831
01:47:09,256 --> 01:47:10,340
রাতে আপনাকে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত।

1832
01:47:10,341 --> 01:47:12,967
এখানে কোন ঝামেলা নেই।

1833
01:47:12,968 --> 01:47:15,470
কিন্তু একটা কল ছিল।

1834
01:47:15,471 --> 01:47:16,763
আপনার কি সার্চ ওয়ারেন্ট আছে?

1835
01:47:16,764 --> 01:47:18,974
সার্চ ওয়ারেন্ট, আমার গাধা!

1836
01:47:19,266 --> 01:47:23,061
যদি আমরা একটি জরুরী কল পেতে, আমরা আছি
ওয়ারেন্ট ছাড়াই অনুসন্ধান করতে বাধ্য।

1837
01:47:23,062 --> 01:47:24,479
আপনি রিপোর্ট নম্বর চান?

1838
01:47:24,480 --> 01:47:25,522
পরিচালক চো!

1839
01:47:25,940 --> 01:47:27,316
কি?

1840
01:47:30,069 --> 01:47:32,446
আপনি অফিসিয়াল ব্যবসায় হস্তক্ষেপ করছেন।

1841
01:47:32,863 --> 01:47:35,157
আমরা ব্যক্তিগত সম্পত্তি রক্ষা করছি।

1842
01:47:36,033 --> 01:47:37,408
তাদের উপর চালান!

1843
01:47:37,409 --> 01:47:38,327
তাদের ব্লক করুন!

1844
01:47:42,164 --> 01:47:43,122
<i>হেই-</i>

1845
01:47:43,123 --> 01:47:47,002
আপনি কিছু ঘটতে চান না
এখানে আমার বা আমার বন্ধুদের কাছে।

1846
01:47:47,878 --> 01:47:49,420
তাদের থামান।

1847
01:47:49,421 --> 01:47:51,006
আপনি এটা কিভাবে আমি চিন্তা না.

1848
01:47:52,758 --> 01:47:54,677
আমি আহত!

1849
01:47:55,844 --> 01:47:57,053
আসো না!

1850
01:47:57,054 --> 01:47:57,888
রক্তের !

1851
01:48:01,767 --> 01:48:02,768
ছেড়ে দাও, জারজ!

1852
01:48:03,894 --> 01:48:05,062
ছেড়ে দাও, জারজ!

1853
01:48:09,650 --> 01:48:11,193
আপনি এটা জন্য জিজ্ঞাসা করছেন!

1854
01:48:21,453 --> 01:48:23,747
আমি সত্যিই এই ব্যবহার করতে চান না.

1855
01:48:24,248 --> 01:48:26,291
গোয়েন্দাদের গুলি চালানোর অনুমতি!

1856
01:48:27,334 --> 01:48:29,211
তুমি শুধু তোমার বন্দুক এনেছ?

1857
01:48:33,382 --> 01:48:34,758
কেন আপনি কুড়ান না?!

1858
01:48:36,176 --> 01:48:38,094
জেট প্রস্তুত করুন!

1859
01:48:38,095 --> 01:48:39,721
আমি পরিকল্পনার আগে চলে যাচ্ছি।

1860
01:48:39,722 --> 01:48:41,264
সিঙ্গাপুর... না...

1861
01:48:41,265 --> 01:48:43,684
হংকং বা মালয়েশিয়া, কোথাও!

1862
01:48:44,643 --> 01:48:46,687
আমি এক ঘন্টার মধ্যে এয়ারপোর্টে পৌঁছে যাব।

1863
01:48:46,854 --> 01:48:48,188
আপনার উপরে যেতে একটি কার্ড দরকার?

1864
01:48:48,689 --> 01:48:50,065
তাড়াতাড়ি করুন এবং এটি খুলুন।

1865
01:48:51,233 --> 01:48:52,818
এটা কি?

1866
01:48:55,029 --> 01:48:56,405
ভিতরে যাও।

1867
01:48:56,989 --> 01:48:57,864
ভিতরে

1868
01:48:57,865 --> 01:48:58,614
তাড়াতাড়ি।

1869
01:48:58,615 --> 01:49:01,785
এটা একটা গোলকধাঁধা। আমরা কিভাবে তাকে খুঁজে পেতে পারি?

1870
01:49:03,328 --> 01:49:04,621
আরে, কোথায় যাচ্ছেন?

1871
01:49:09,418 --> 01:49:10,461
ফাক!

1872
01:49:15,257 --> 01:49:16,090
দা-হাই!

1873
01:49:16,091 --> 01:49:17,593
দা-হাই, জাগো!

1874
01:49:20,262 --> 01:49:21,847
তাদের সারিবদ্ধ করুন।

1875
01:49:30,189 --> 01:49:31,398
দা-হাই...

1876
01:49:37,446 --> 01:49:38,155
আরে!

1877
01:49:38,447 --> 01:49:39,156
হ্যাঁ?

1878
01:49:39,364 --> 01:49:40,240
আপনি কি করছেন?

1879
01:49:41,325 --> 01:49:42,408
এটা যা দেখায় তা নয়...

1880
01:49:42,409 --> 01:49:44,286
তুমি একটু চোদ!

1881
01:49:45,829 --> 01:49:48,165
এই বোকাদের দেখুন.

1882
01:49:48,916 --> 01:49:50,000
আরে! সবাই!

1883
01:49:50,626 --> 01:49:53,087
আমরা পুলিশ!

1884
01:49:53,796 --> 01:49:55,506
ফাকহেডস!

1885
01:50:17,653 --> 01:50:20,155
আপনি বলছি ভাল জানা উচিত.

1886
01:50:21,323 --> 01:50:24,450
লঙ্ঘনের জন্য আপনি গ্রেপ্তার আছেন
মাদক প্রয়োগকারী আইনের

1887
01:50:24,451 --> 01:50:27,121
এবং নাবালকদের সুরক্ষা
যৌন নির্যাতনের বিরুদ্ধে।

1888
01:50:28,038 --> 01:50:29,456
অভিনয়ে ধরা পড়ে।

1889
01:50:30,833 --> 01:50:32,376
আপনি বলছি fucked হয়.

1890
01:50:44,847 --> 01:50:45,931
চো তাই-ওহ!

1891
01:52:01,548 --> 01:52:03,425
যে কুত্তার ছেলে!

1892
01:52:08,138 --> 01:52:09,223
ছিঃ!

1893
01:53:44,526 --> 01:53:45,443
আপনি ঠিক আছেন?

1894
01:53:45,444 --> 01:53:47,570
- তুমি ঠিক আছো?
- ঠিক আছে তো?

1895
01:53:47,571 --> 01:53:49,197
- মনে হচ্ছে তুমি কষ্ট পেয়েছ।
- আমি ঠিক আছি। আমি ভালো আছি।

1896
01:53:56,663 --> 01:53:57,748
চো তাই-ওহ!

1897
01:54:03,628 --> 01:54:05,796
ওষুধের লঙ্ঘন
প্রয়োগকারী প্রবিধান।

1898
01:54:05,797 --> 01:54:07,548
পতিতাবৃত্তি লঙ্ঘন
প্রয়োগকারী প্রবিধান।

1899
01:54:07,549 --> 01:54:10,343
সুরক্ষা সংক্রান্ত আইন লঙ্ঘন
যৌন নির্যাতনের বিরুদ্ধে নাবালকদের।

1900
01:54:10,344 --> 01:54:11,386
মাতাল অবস্থায় গাড়ি চালানো, দ্রুত গতিতে গাড়ি চালানো,

1901
01:54:11,636 --> 01:54:14,096
সরকারি সম্পত্তি ধ্বংস,
অফিসিয়াল ব্যবসায় হস্তক্ষেপ,

1902
01:54:14,097 --> 01:54:16,223
হামলা ও চেষ্টা
বে চেওল-হো হত্যা।

1903
01:54:16,224 --> 01:54:18,727
আপনি আটকে আছেন
এই সব চার্জের জন্য।

1904
01:54:19,019 --> 01:54:21,146
আপনার নীরব থাকার অধিকার আছে

1905
01:54:21,313 --> 01:54:23,439
এবং আইনজীবী নিয়োগের অধিকার।

1906
01:54:23,440 --> 01:54:27,277
আপনি যা বলবেন তা হতে পারে এবং হবে
আইনের আদালতে আপনার বিরুদ্ধে ব্যবহার করা হয়েছে।

1907
01:54:28,278 --> 01:54:30,530
আমি তোমাকে বাইরে থাকতে বলেছি
কষ্ট, কুত্তার ছেলে।

1908
01:54:33,200 --> 01:54:34,284
আপনি সত্যিই এই চান?

1909
01:55:42,936 --> 01:55:45,397
আপনি আপনার জায়গা জানতে হবে.

1910
01:55:54,614 --> 01:55:55,323
প্রস্রাব বন্ধ.

1911
01:55:55,699 --> 01:55:56,533
পথ থেকে সরে যাও!

1912
01:55:56,908 --> 01:55:57,951
পিছিয়ে!

1913
01:55:58,535 --> 01:55:59,578
<i>হেই-</i>

1914
01:56:02,414 --> 01:56:04,666
যুবক, তোমার মুখ খারাপ।

1915
01:56:05,292 --> 01:56:06,960
- শুধু তাকে উপেক্ষা.
- দাঁড়াও।

1916
01:56:07,252 --> 01:56:08,961
আমি এই স্টেশনারি দোকানের মালিক।

1917
01:56:08,962 --> 01:56:10,922
আপনি শুধু এই জগাখিচুড়ি করার পরে যেতে পারবেন না.

1918
01:56:11,214 --> 01:56:12,089
প্রস্রাব বন্ধ.

1919
01:56:12,090 --> 01:56:13,967
সে কি করছে?

1920
01:56:15,260 --> 01:56:16,803
আমি বললাম প্রস্রাব বন্ধ.

1921
01:56:17,179 --> 01:56:18,305
আরে!

1922
01:56:23,518 --> 01:56:27,856
তালিকায় যোগ করুন পুলিশের লাঞ্ছিত!
তারা সব পেয়েছে, তুমি মাদারফাকার!

1923
01:56:33,695 --> 01:56:35,405
এটা এখন থেকে ন্যায্য প্রতিরক্ষা.

1924
01:57:51,064 --> 01:57:53,483
কতক্ষণ লাগবে ভাবছেন
আমার জন্য এই দূরে যেতে?

1925
01:57:54,276 --> 01:57:55,402
30 মিনিট?

1926
01:57:55,694 --> 01:57:58,445
ওয়ান ঘন্টা টপস, ইউ ফাকিং বাস্টার্ড।

1927
01:57:58,446 --> 01:57:59,614
আপনি বিষ্ঠা টুকরা!

1928
01:58:01,575 --> 01:58:04,536
এটা 20 fucking বছর লাগবে.

1929
01:58:07,455 --> 01:58:09,457
ফাকিং হেল...

1930
01:58:09,833 --> 01:58:11,835
আমি অভিশপ্ত হব.

1931
01:58:15,380 --> 01:58:17,632
দারুণ কাজ, মিস বং।

1932
01:58:17,924 --> 01:58:20,342
আপনি আপনার পা ব্যবহার করেছেন কেন?
যদি তিনি আঘাত পান?

1933
01:58:20,343 --> 01:58:21,344
তুমি ঠিক আছো?

1934
01:58:21,845 --> 01:58:23,138
নরকের মত ব্যাথা করে।

1935
01:58:23,430 --> 01:58:25,431
এই সামান্য বিষ্ঠা যুদ্ধ করতে পারেন.

1936
01:58:25,432 --> 01:58:26,683
তাই আপনি ভাল আছেন.

1937
01:58:27,183 --> 01:58:29,227
এটা হাসপাতালের দিকে তাকিয়ে আছে.

1938
01:58:29,519 --> 01:58:30,936
তাকে খুব চেনা লাগছে।

1939
01:58:30,937 --> 01:58:31,937
আমি দুঃখিত

1940
01:58:31,938 --> 01:58:32,730
তোমাকে চোদো!

1941
01:58:32,731 --> 01:58:35,817
কোনো ছবি নেই।

1942
01:58:39,362 --> 01:58:42,573
চো তাই-ওহ এর প্রথম ট্রায়াল,
সিন জিন ট্রেডিং এর নির্বাহী,</i>

1943
01:58:42,574 --> 01:58:43,825
<i>আজ অনুষ্ঠিত হয়েছিল।</i>

1944
01:58:44,242 --> 01:58:49,956
<i>তার সাথে ছিল চোই,
কোম্পানির SVP,</i>

1945
01:58:50,248 --> 01:58:53,917
<i>এবং লজিস্টিক ঠিকাদার জিওন, যারা আছে
সংশ্লিষ্ট অপরাধের জন্য অভিযুক্ত করা হয়েছে৷</i>

1946
01:58:53,918 --> 01:58:54,668
কার্গো কোম্পানি অফিস

1947
01:58:54,669 --> 01:58:59,669
<i>ঘটনা শুরু হয়েছিল যখন Bae,
ফেরত প্রদানের জন্য প্রতিবাদ করার সময়,</i>

1948
01:59:00,383 --> 01:59:06,973
<i>কে চো-এর অফিসে তলব করা হয়েছিল
এবং পরবর্তীতে লাঞ্ছিত

1949
01:59:36,503 --> 01:59:42,801
<i>এসো, বাবা!</i>

1950
01:59:45,932 --> 01:59:59,999
<ফন্ট রঙ="